Page 44 - Breyshis
P. 44
בראשית
9און זײ ז ַײנען געקומען צו דעם אָרט װאָס גאָט האָט אים געזאָגט;
און אבֿרהם האָט דאָרטן געבױט אַ מזבח ,און האָט אױסגעלײגט
דאָס האָלץ ,און ער האָט געבונדן ז ַײן זון יצחקן ,און אים
אַרױפֿגעטאָן אױפֿן מזבח ,איבערן האָלץ 10 .און אבֿרהם האָט
אױסגעשטרעקט ז ַײן האַנט ,און האָט גענומען דעם שלאַכטמעסער
צו שעכטן ז ַײן זון.
11האָט אַ מלאך פֿון גאָט גערופֿן צו אים פֿון הימל ,און האָט
געזאָגט :אבֿרהם! אבֿרהם! האָט ער געענטפֿערט :דאָ בין איך12 .
האָט ער געזאָגט :זאָלסט ניט אױסשטרעקן ד ַײן האַנט אױפֿן י ִינגל,
און זאָלסט אים גאָרנישט טאָן; װאָרום אַצונד װײס איך אַז דו ביסט
גאָטספֿאָרכטיק ,אַז דו האָסט ניט פֿאַרמיטן ד ַײן זון ,ד ַײן
אײנאײנציקן ,פֿון מיר.
13האָט אבֿרהם אױפֿגעהױבן ז ַײנע אױגן ,און האָט דערזען ערשט
הינטן האָט אַ װידער זיך א ַײנגעדרײט אין אַ געצװ ַײג מיט ז ַײנע
הערנער .איז אבֿרהם געגאַנגען ,און האָט גענומען דעם װידער ,און
האָט אים אױפֿגעבראַכט פֿאַר אַ בראַנדאָפּפֿער אָנשטאָט ז ַײן זון14 .
און אבֿרהם האָט גערופֿן דעם נאָמען פֿון יענעם אָרט יהוהִ-יר ֶאה;
אַזױ װי עס װערט נאָך ה ַײנט געזאָגט :אױף דעם באַרג פֿון יהוה
װערט געזען.
15און דער מלאך פֿון גאָט האָט גערופֿן צו אבֿרהמען אַ צװײט מאָל
פֿון הימל 16 ,און האָט געזאָגט :איך שװער ב ַײ זיך ,זאָגט גאָט ,אַז
װ ַײל דו האָסט געטאָן די דאָזיקע זאַך ,און האָסט ניט פֿאַרמיטן ד ַײן
זון ,ד ַײן אײנאײנציקן 17 ,איז ,בענטשן װעל איך דיך בענטשן ,און
מערן װעל איך מערן ד ַײן זאָמען אַזױ װי די שטערן פֿון הימל ,און
אַזױ װי דער זאַמד װאָס אױפֿן ברעג פֿון ים; און ד ַײן זאָמען װעט
אַרבן דעם טױער פֿון ז ַײנע פ ַײנט 18 .און בענטשן װעלן זיך מיט ד ַײן
זאָמען אַלע פֿעלקער פֿון דער ערד ,דערפֿאַר װאָס דו האָסט
צוגעהערט צו מ ַײן קול.
19און אבֿרהם האָט זיך אומגעקערט צו ז ַײנע יונגען ,און זײ ז ַײנען
אױפֿגעשטאַנען ,און ז ַײנען געגאַנגען באַנאַנד קײן ב ֵארֶ -ש ַבע .און
אבֿרהם איז געבליבן אין ב ֵארֶ -ש ַבע.
