Page 42 - Breyshis
P. 42
בראשית
19און גאָט האָט אױפֿגעעפֿנט אירע אױגן ,און זי האָט דערזען אַ
ברונעם װאַסער ,און זי איז געגאַנגען און האָט אָנגעפֿילט דעם לאָגל
מיט װאַסער ,און געגעבן טרינקען דעם יִינגל.
20און גאָט איז געװען מיטן י ִינגל ,און ער איז אױפֿגעװאַקסן ,און
איז געזעסן אין מדבר ,און איז געװען אַ בױגנשיסער 21 .און ער איז
געזעסן אין מדבר פּאָ ָרן; און ז ַײן מוטער האָט אים גענומען אַ װ ַײב
פֿון לאַנד ִמצ ַר ִים.
22און עס איז געװען אין יענער צ ַײט ,האָט אבֿי ֶמ ֶלך און פּיכול דער
האַר פֿון ז ַײן חיל געזאָגט צו אבֿרהמען ,אַזױ צו זאָגן :גאָט איז מיט
דיר אין אַלץ װאָס דו טוסט; 23דרום שװער מיר דאָ אַצונד ב ַײ גאָט,
אױב דו װעסט פֿעלשן אָן מיר ,אָדער אָן מ ַײן זון ,אָדער אָן מ ַײן
אײניקל; אַזױ װי דער חסד װאָס איך האָב געטאָן מיט דיר ,זאָלסטו
טאָן מיט מיר ,און מיט דעם לאַנד װאָס דו האָסט זיך אױפֿגעהאַלטן
דרינען.
24האָט אבֿרהם געזאָגט :איך װעל שװערן 25 .אָבער אבֿרהם האָט
פֿאָרגעהאַלטן אבֿי ֶמ ֶלכן װעגן דעם ברונעם װאַסער ,װאָס די קנעכט
פֿון אבֿי ֶמ ֶלכן האָבן געגזלט 26 .האָט אבֿי ֶמ ֶלך געזאָגט :איך װײס ניט
װער עס האָט געטאָן די דאָזיקע זאַך; װאָרום ניט דו האָסט מיר צו
מאָל דערצײלט ,און ניט איך האָב עס צו מאָל געהערט אַחוץ ה ַײנט.
27האָט אבֿרהם גענומען שאָף און רינדער ,און געגעבן אבֿי ֶמ ֶלכן,
און זײ האָבן בײדע געשלאָסן אַ בונד 28 .און אבֿרהם האָט
אַװעקגעשטעלט זיבן לעמער פֿון די שאָף באַזונדער 29 .האָט
אבֿי ֶמ ֶלך געזאָגט צו אבֿרהמען :װאָס ז ַײנען די דאָזיקע לעמער ,װאָס
דו האָסט אַװעקגעשטעלט באַזונדער? 30האָט ער געזאָגט :פֿאַר
װאָר ,די זיבן לעמער מוסטו נעמען פֿון מ ַײן האַנט ,כּדי דאָס זאָל מיר
ז ַײן צום עדות ,אַז איך האָב געגראָבן דעם דאָזיקן ברונעם 31 .דרום
האָט מען גערופֿן יענעם אָרט ב ֵארֶ -ש ַבע ,װ ַײל דאָרטן האָבן זײ בײדע
זיך געגעבן אַ שבועה.
32אַזױ האָבן זײ געשלאָסן אַ בונד אין ב ֵארֶ -ש ַבע; און אבֿי ֶמ ֶלך
און פּיכול דער האַר פֿון ז ַײן חיל ז ַײנען אױפֿגעשטאַנען ,און האָבן זיך
אומגעקערט אין לאַנד פֿון די פּ ִלשתּים 33 .און ער האָט געפֿלאַנצט אַ
