Page 43 - Breyshis
P. 43
בראשית
טאַמאַריסקנבױם אין ב ֵארֶ -ש ַבע ,און האָט דאָרטן גערופֿן צו דעם
נאָמען פֿון יהוה ,דעם אײביקן גאָט.
34און אבֿרהם האָט זיך אױפֿגעהאַלטן אין לאַנד פֿון די פּ ִלשתּים פֿיל
טעג.
1און עס איז געװען נאָך די דאָזיקע געשעענישן ,האָט גאָט
געפּרוּװט אבֿרהמען ,און האָט צו אים געזאָגט :אבֿרהם!כב
האָט ער געענטפֿערט :דאָ בין איך 2 .האָט ער געזאָגט :נעם ד ַײן זון,
ד ַײן אײנאײנציקן ,װאָס דו האָסט ליב ,יצחקן ,און גײ דיר קײן לאַנד
מו ִרָיה ,און ברענג אים אױף דאָרטן פֿאַר אַ בראַנדאָפּפֿער אױף
אײנעם פֿון די בערג װאָס איך װעל דיר זאָגן.
3האָט אבֿרהם זיך געפֿעדערט אין דער פֿרי ,און ער האָט
אָנגעזאָטלט ז ַײן אײזל ,און גענומען מיט זיך ז ַײנע צװײ יונגען ,און
ז ַײן זון יצחקן; און ער האָט צעהאַקט דאָס האָלץ פֿאַרן
בראַנדאָפּפֿער ,און ער איז אױפֿגעשטאַנען ,און איז געגאַנגען צו דעם
אָרט װאָס גאָט האָט אים געזאָגט.
4אױפֿן דריטן טאָג האָט אבֿרהם אױפֿגעהױבן ז ַײנע אױגן ,און האָט
דערזען דעם אָרט פֿון װ ַײטן 5 .און אבֿרהם האָט געזאָגט צו ז ַײנע
יונגען :בל ַײבט א ַײך דאָ מיטן אײזל ,און איך און דער י ִינגל װעלן גײן
ביז אַהין ,און מיר װעלן זיך בוקן ,און זיך אומקערן צו א ַײך.
6און אבֿרהם האָט גענומען דאָס האָלץ פֿאַרן בראַנדאָפּפֿער ,און
אַרױפֿגעטאָן אױף ז ַײן זון יצחקן ,און ער האָט גענומען אין ז ַײן האַנט
דאָס פֿ ַײער און דעם שלאַכטמעסער ,און זײ ז ַײנען בײדע געגאַנגען
באַנאַנד 7 .האָט יצחק זיך אָפּגערופֿן צו ז ַײן פֿאָטער אבֿרהמען ,און
האָט געזאָגט :מ ַײן פֿאָטער! האָט ער געענטפֿערט :דאָ בין איך ,מ ַײן
זון .האָט ער געזאָגט :אָט איז דאָס פֿ ַײער און דאָס האָלץ ,און װוּ איז
דאָס לאַם פֿאַר אַ בראַנדאָפּפֿער? 8האָט אבֿרהם געזאָגט :גאָט װעט
זיך שױן זען אַ לאַם פֿאַר אַ בראַנדאָפּפֿער ,מ ַײן זון .און זײ ז ַײנען
בײדע געגאַנגען באַנאַנד.
