Page 116 - Baghdadiat-RightToLeft
P. 116
ومن اغانيه ايضا: مقدر اقولك مع السلامة روح .... مقدر اقوللك ويلي ويلي ، يا قلب ويلي
حبك لكجواالحشابالروح ....حبك لكويليويلي،ياقلبويلي لأحبس دموعي ب الجفن والع .... لأحبس دموعي ويلي ويلي، يا قلب ويلي
واحرق ضلوعي نار الجفا يا زين .... احرق ضلوعي ويلي ويلي ، يا قلب ويلي تفضحني عيني لوجيت اودعك يوم .... تفضحني عيني ويلي ويلي يا قلب ويلي ويظهر ونيني ب الخلق والقوم .... يظهر ونيني كمية الشجن في هذه الكل ت توحي بان كاتبها عراقي، وهذا صحيح اما، انه سيد كتاب الاغنية في العراق سيف الدين ولا ، واما ملحنها فهو العراقي المبدع رضا علي، وغنتها من بعد فهد نجار المطربة سم ة توفيق فكانت واحدة من اجمل اغانيها، وظلت تنسب لها وضاع اسم صاحبها الاصلي. وتقول الكاتبة سه جرادات في مقال نشرته وكالة الانباء الاردنية )بترا(: »ان فهد نجار غنى ايضا اغنية عنوانها: شوقي يا شوقي يا ابو الجديلة، وهي من الحان جميل العاص«، وقد اخذتها عنه سم ة توفيق ايضا. كان فهد نجار قد زار العراق في الخمسينيات واعتمد لفترة كمطرب في اذاعة بغداد، وقد اذيعت له هناك اغنية: قلبي معك مرهون يا ناكرة خ ي .... لاجلك صرت مجنون عينك على غ ي ليش يا ناكره خ ي تسلم هذه الاغنية ايضا فقد غناها من بعده مطرب اسمه محمد ابو غريب، وصارت تنسب له وضاع اسم صاحبها الاصلي. وله ايضا اغنية جميلة من كل ت و الحان الاستاذ عادل بش اسمها »اتهنيت حبو « وهذه يسرقها احد حتى الآن حسب معلوما . واغنية ثورية اخرى لنفس الكاتب والملحن عنوانها »لا بد ان نعود يا وطن«. الاغنية الاخ ة »يا جار ليلى« هي الاروع فقد كتب كل تها الشاعر السوري جلال زريق: ياجاَر لَيلى....يابَهَجَةالَعِ ....َشَبابُِكالَري َّاْن....أْحياَصبابا ولحظُِكالَنشواْن....َغ حالاتـي....ناَشدتُِكالُقرب....لاتَْنُفريَغْضبا
َََُْْْ ياجاَر لَْيَلى....يازيَنَةالجاراْت....َهياِبناَهيـــــــا....نلهومعالّنس ت لاتحَسبي َغّياْت....أنَ ُْزَجالآهاْت....أولىبنــــاأولى....أننَْهُجَرالَقــْوَل ونَْسهَراللْيلـة....فيطاعِةالمَْولى لا يختلف اثنان على ان اول من ادى هذه الاغنية هي المطربة ماري عكاوي في الاربعينيات عبر اذاعة هنا القدس وغنتها من بعدها الفنانة فايزة احمد عام 1955 ثم الفنان فهد نجار في الستينيات، ولكن هناك اختلاف على اسم الملحن فالكاتبة الفلسطينية نجوى فرح قعوار والتي عملت في هذه الاذاعة تقول في كتابها » وكان صباح وكان مساء: امالي الذكريات« ان الملحن هو يحيى اللبابيدي، المراجع الاخرى تقول ان صاحب هذا التانغو العر المميز والمبكر هو الموسيقار العبقري محمد عبد الكريم والذي اقبل في الثلاثينيات وبكل ح س على تاليف موسيقى تواكب دخول المونولوج الى القصائد الشعرية والزجلية. من نوادر هذا الموسيقار العبقري انه غضب لسخرية الجمهور البريطا من قصر قامته، ف كان منه الا ان خلع نعليه وجوربيه على المسرح وعزف لهم نشيدهم الوطني بأصابع قدميه.
والحقيقة ان هناك العديد من الاغا الاردنية ذات المنشأ السعودي واليمني والسوري والعراقي، فمثلا اغنية »الخيزرانة« التي غنتها سم ة توفيق، هي للفنان السعودي طارق عبد الحكيم، وهو ملحن ومغني الرائعت »يا ريم وادي ثقيف« و »تعلق قلبي« وه الاغنيتان اللتان اشتهرتا بصوت هيام يونس اك من صوته رغم براعته في الاداء والعزف. ويقول الدكتور اميل حداد وهو ملحن واكاد ي في المعهد الوطني للموسيقى بع ن ان اغنية »يا ساري سرى الليل« والتي غناها فارس عوض، فهي نية الاصل، و
»اغنية يا سعد لو تشوفه« والتي غناها سعد العبداللات كويتية الكل ت وسعودية التلح والغناء.
ََّْْ فالَعتُْبوالُعتْبا....لَْمتُبقيليَحيلَة....ياجاَر لَْيَلى
ياجاَر لَْيَلى....يانَْبَعَةالَريْحـــاْن....َ يُلآمالــــي....َمعقَ ِّدِكالمَمــدود ونَْجُمِكالعالي.... ِفْرَدَْوِسيالمَْنشوْد....فيِهالمُنى َزْوجاْن....الآُسوالُرم َّــــــاْن يالَيـتَـنيَرضـواْن....أْرعىالَجلاليــلَه....يا....ياجاَر لَْيَلى ياجاَر لَْيَلى....يا َجّنَةالأْرواْح....تَهبولَِريّا ....نَسائُِمالاْصبــاْح وِمْنثَناياكــي....يَطيُبَوَرُدالراْح....وهْللَهامْنكاْس....ِمزاُجهاالأنفاْس على عيو ِن الناس .... أ ْشربها حولَـــى يا ...... يا جار لَي َلى
118
