Page 73 - Dechencholing HSS dairy 2023

Dechencholing Higher Secondary School

Note:
• • The minimum pass mark for each subject for key stage II-V (Class
IV-XII) is 40%. However, a student should pass in both CA and written
examinations with a minimum of 40% each respectively.
• In key stage IV (IX and X), for both CA and written examination, a min-
imum average score of 40% obtained by combining Physics, Chemistry
and Biology is considered pass mark in Science. Similarly, a minimum
average score of 40% obtained by combining History, Civics and Geog-
raphy is considered a pass mark in Social Science.

DO’S AND DON’TS FOR STUDENTS DURING SUMMER AND
WINTER VACATION

The school cautions all students to be mindful of the following ‘Do’s and
Don’t’s during summer break and winter vacation.
 Enjoy the break/vacation but not at the cost of your health, education,
parents’ prestige and school’s reputation.

 རང་གི་གཟུགས་ཁམས་དང་ཤེས་ཡོོན་ཕམ་དང་སློོབ་གྲྭའི་མིང་གཏམ་ཚུ་ལུ་མ་གནོད་པའི་ཐོོག་ལས་ངལ་གསོ་
འདི་ལེགས་ཤོམ་འབད༌ལག་ལེན་འཐོབ།
 Uphold the good values that you have learned from your parents, family,
friends, seniors and teachers.

 ཕམ་དང་སློོབ་དཔོན་ཆ་རོགས་དང་སློོབ་གྲྭ་ཚུ་ལས་ལྷབ་པའི་བརྩི་མཐོོང་བཟོང་པོ་ཚུ་གཙོ་བོར་བཟུང་དགོ།
 Be a role model to your siblings, juniors, and example to your peers and
seniors. Make your parents and teachers proud.

 ཁྱོད་རའི་སྤུན་ཆ་དང་ཆ་རོགས་རྒན་གཞོོན་ཚུ་ལུ་དཔེ་ལེགས་ཤོམ་སྟོན་བཏུབ་པའི་ལཱ་ཚུ་འབད་དེ་ཕམ་དང་
སློོབ་དཔོནཚུ་ངལ་རངས་བསྐྱེད་བཅུག།
 Be a helping hand to your parents to deepen the relationship. Learn skills
of farming if your parents work in farms. This will help you in future.

 ཕམ་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱིམ་ནང་གི་གཡོོག་ལཱ་རེ་རྒྱུག་པ་ཅིན་ཕམ་དང་བུ་གཞིའི་འདུ་ཤེས་བཞོག་ཐོངས་ལུ་ཕན་
ནི་དང་ཕམ་སོ་ནམ་གྱི་ལཱ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡོང་རུབ་སྟེ་ལཱ་འབད་ཐོངས་ཚུ་ལྷབ་པ་ཅིན་མ་འོངས་པ་ལུ་
ཕན་ཐོོགས་སྦོམ་རང་འོང་།
 Refrain from bad company for it can mislead you. You may be coerced
into drugs, robbery, fights and molestation. These can ruin your future.
 ཆ་རོགས་ངན་པ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཆང་དང་སྨྱོོ་རྫོས་ཨར་རྐུན་འཕྲོག་བཅོམ་ཚུ་ནང་འབྲེལ་གཏོགས་འབད་དེ་མ་
འོངས་པའི་མི་ཚེ་འདི་མེདཔ་གཏངམ་ཨིནམ་ལས་ཆ་རོགས་ངན་པ་ལས་ག་དེ་དྲག་དྲག་ཟུར་སྡོད་དགོ།

©School Diary, DHSS 2023 སློབ་གྲྭའི་ཉིན་དེབ། སྤྱི་ལོ་༢༠༢༣ ཅན་མ 73