Page 152 - หนังสือที่ระลึกงานพระราชทานเพลิงศพหม่อมดุษฎี บริพัตร ณ อยุธยา

อยางสมํ่าเสมอ ขาพเจารักการอาน การเขียน การพัฒนาตัวเองใหเปนนักเลงภาษา เร่องนี้คุณแมมีสวนพัฒนาขาพเจาตั้งแตยังเล็ก คุณแมรองเพลงไมเปน จงทองฉันท กาพย กลอน ใหงเสมอ กาพยกลอนที่ขาพเจารักมากที่สุด คอฉันทของคุณชิต บูรทัต และบทอานเลนของเด็กเร่องพระมะเหลเถไถ ขาพเจาจดจําไดทุกตอน
แมของขาพเจาเปนนักเลงภาษา ทานชอบจด ชอบจํา ชอบทองกลอน มาตั้งแตเด็ก และมักใชสอดแทรกในการสนทนาเสมอ ทานใชควบกับการติเตียน ตักเตอน วากลาวสั่งสอนผูคน พูดอะไรก็ยกบทกลอนมากลาวเปรียบเปรยได ทุกขั้นตอน ขาพเจารูจักหนังสอของดอกไมสด และคุนหูกับบทกลอนของกวีมีช่อ จากเรอ่ งตา ง เชน ขนุ ชา งขนุ แผนและรามเกยี รติ์ มาตงั้ แตย งั เลก็ ขา พเจา ชอบฉนั ท มากที่สุด เพราะมีคําครุ ลหุ มีจังหวะหนัก เบา สลับกันไป นางดี เหมอนบทเพลง ไมม ผี ดิ นยิ ายรกั ของผชู นะสบิ ทศิ นยิ ายรกั ของหลวงวจิ ติ รวาทการ กม็ สี าํ นวนไพเราะ เพราะพรงิ้ สามารถพดูถงสงิ่ทไี่มสภุาพเชนเรอ่งของเพศไดอยางนาง แมชใี้หเหน็วา หากสามารถแสดงออกอยางมีศิลปะ ก็จะกลายเปนภาษาที่ไพเราะ เปนบทความที่ นาจดจํา เชนบทอัศจรรยในวรรณคดี ขอความเกี้ยวพาราสีในผูชนะสิบทิศ แมคอ ผชู ชี้ วนใหข า พเจา เหน็ ความงดงามของภาษาวา ไมต า งจากภาพวาดทศี่ ลิ ปน สรา งสรรค อยางมีศิลปะ ขาพเจารูจักพงศาวดารจีนมากมาย ไดเคยอานใหผูเฒาผูแกง ่งกิจนิสัยนี้เปนสิ่งที่ไดรับการอบรมสั่งสอนจากผูใหญมาแตดั้งเดิม ขาพเจารูจัก บูเช็คเทียน ูสีไทเา จอยูเหม็ง ก็จากแมของขาพเจา ความช่นชอบในพงศาวดาร จีนนี้ เปนพ้นฐานใหรูจักดูภาพยนตรที่เกี่ยวกับราชสํานัก พงศาวดารของจีนและ เกาหลีรจูกัสาํนวนเกาแกทเี่ขาใชในเชงิเปรยีบเปรยรจูกัคาํคมสภุาษติ ทผ่ีพูากยหนงั ใชมาจนทุกวันนี้ แมแตนิยายหรอบทความของโกวเลง ่งคอนขางสมัยใหม มสี าํ บดั สาํ นวน เฉยี่ วฉวิ ใกลเ คยี งภาษาของเยาวชน ขา พเจา กส็ ามารถอา นไดอ ยา ง สนกุ สนานและรคู ณุ คา ครงั้ หนง่ เคยรวบรวมบทความจากวรรณกรรมจนี แลว ใหช อ่ วา ตั้งแตสามกกถงโกวเลง หนังสอประเภทพงศาวดาร ประวัติศาสตร วิทยาการ เชิงวิทยาศาสตร ก็เปนเร่องที่คุณแมนักอานของขาพเจาแนะนําใหขาพเจาไดรูจักมา เนิ่นนานแลว แลวทานผูอานรูหรอไมวาใครเปนคนเริ่มเขียนเร่อง สมอง คนที่อาน และนาํ มาบอกขา พเจา คอ แมข องขา พเจา เอง วนั หนง่ แมบ อกวา แหมลกู ลกู ตอ งอา น หนังสอเลมนี้นะ มันอัศจรรยจริง ช่อ มันสมอง ของหลวงวิจิตรวาทการ ขาพเจา อานตอนอายุ ขวบหรอ ไมแนใจ เขาใจบางไมเขาใจบาง คุณแมเปนคนที่ นบั ถอ หลวงวจิ ติ รวาทการวา เปน ทงั้ นกั รกั นกั กวี นกั การเมอ งและนกั แตง เพลง เพลง ของทานผูนี้ใชภาษางาย จดจําไดงาย ถงแมทํานองจะไมสูงสงแบบคลาสสิกสากล ก็ตาม แตก็ติดหูไดรวดเร็วทีเดียว
151