Page 36 - El Retorno del Rey

soñoliento, pero la habitación le pareció triste y decidió descender a explorar la
ciudad. Le llevó a Sombragris unos bocados que había apartado, y que el animal
recibió con alborozo, aunque nada parecía faltarle. Luego echó a caminar
bajando por muchos senderos zigzagueantes.
La gente lo miraba con asombro, cuando él pasaba. Los hombres se
mostraban con él solemnes y corteses, saludándolo a la usanza de Gondor con la
cabeza gacha y las manos sobre el pecho; pero detrás de él oía muchos
comentarios, a medida que la gente que andaba por las calles llamaba a quienes
estaban dentro a que salieran a ver al Príncipe de los Medianos, el compañero de
Mithrandir. Algunos hablaban un idioma distinto de la Lengua Común, pero Pippin
no tardó mucho en aprender al menos qué significaba Ernil i Pheriannath y en
saber que su condición de príncipe ya era conocida en toda la ciudad.