Page 452 - El Retorno del Rey

II
Escritura
L as escrituras y letras utilizadas en la Tercera Edad eran todas en última
instancia de origen Eldarin, y ya en aquel tiempo muy antiguas. Habían
alcanzado la etapa de pleno desarrollo alfabético, pero todavía se utilizaban
modos más antiguos en los que sólo las consonantes eran representadas por letras.
Los alfabetos eran de dos especies principales, independientes en un principio:
las Tengwar o Tîw, que se traducen aquí como « letras» , y las Certar o Cirth, que
se traducen como « runas» . Las Tengwar estaban concebidas para ser escritas
con pluma o pincel, y las formas cuadriculadas de las inscripciones derivaban en
este caso de las formas escritas. Las Certar se utilizaban en inscripciones
grabadas o talladas.
Las Tengwar eran las más antiguas, pues habían sido concebidas por los
Noldor, los más hábiles de los Eldar en tales materias, mucho antes de que se
exiliaran. Las letras Eldarin más antiguas, las Tengwar de Rúmil, no se utilizaban
en la Tierra Media. Las letras posteriores, las Tengwar de Fëanor, eran en gran
medida una nueva invención, aunque algo debían a las letras de Rúmil. Fueron
llevadas a la Tierra Media por los Noldor exiliados, y de ese modo llegaron a
conocerlas los Edain y los Númenóreanos. En la Tercera Edad se habían
extendido casi exactamente por la misma zona donde se conocía la Lengua
Común.
Las Cirth fueron concebidas por primera vez en Beleriand por los Sindar, y
durante mucho tiempo sólo se utilizaron para inscribir nombres y breves
conmemoraciones en madera o piedra. A ese origen deben sus formas angulosas,
muy semejantes a las runas de nuestro tiempo, aunque diferían de éstas en los
detalles, y la disposición era enteramente distinta. Las Cirth en su forma más
antigua y simple se extendieron hacia el este durante la Segunda Edad, y muchos
pueblos las conocieron, los Hombres y los Enanos y aun los Orcos; todos ellos las
alteraron de acuerdo con sus necesidades y la poca o mucha habilidad que tenían
para esas artes. Los Hombres del Valle utilizaban todavía una de esas formas
simples, y también los Rohirrim.
Pero en Beleriand, antes del fin de la Primera Edad, las Cirth, en parte por
influencia de las Tengwar de los Noldor, se reordenaron y se desarrollaron
todavía más. El alfabeto más completo y ordenado fue el que se conoció como
Alfabeto de Daeron, pues de acuerdo con la tradición élfica, Daeron, el trovador
y maestro de historias del Rey Thingol de Doriath, fue el que lo inventó. Entre los
Eldar el Alfabeto de Daeron no tenía formas verdaderamente cursivas, pues para
escribir los Elfos adoptaron las letras Fëanorianas. De hecho, casi todos los Elfos
del Occidente abandonaron por entero la utilización de runas. En el país de
Eregion, sin embargo, el Alfabeto de Daeron se mantuvo, y de allí pasó a Moria,