Page 560 - La Traición de Isengard

[60] Hay unos borradores iniciales en forma excesivamente primitiva para esta
parte del capítulo. La primera redacción de este pasaje era:
El Enemigo ya me ha tendido trampas en el pasado. Por supuesto, dejé de
dudar de ti después de verte con Tom Bombadil y, ciertamente, después de
haber escuchado tu canción. Bilbo la escribió, y no veo cómo los servidores
del Enemigo podían haberla conocido. Pero tenía que enseñarte a ser cauto y
convencerte de que también se podía confiar personalmente en mí… para
que, más adelante, no tuvieras dudas o te arrepintieras. Además, un hombre
perseguido, un viejo montaraz, desea alguna vez que lo acepten como un
amigo, por lo que es y sin ninguna prueba.
Para el origen de esta conversación de Trotter, véase RS 197. <<