[333] La primera aparición de Halldir (sic) por Hathaldir, unas pocas líneas
después sobre el nombre se escribe Haldir y así queda. Haldir fue el nombre
original para este Elfo; véase p. 281 nota 304. En el texto de debajo se puede ver
Hathaldir, el nombre sustituido. <<