Page 835 - La Traición de Isengard

[329] De hecho, hay bastantes variaciones, ya que cuando realizó estos cambios
de nombres, mi padre repasó rápidamente el manuscrito y pasó por alto algunas
cosas. Así, en este manuscrito, además de Aragorn > Ingold > Piedra de Elfo y
Piedra de Elfo > Ingold > Piedra de Elfo, también se encuentran: Aragorn >
Piedra de Elfo; Piedra de Elfo > Ingold; Piedra de Elfo > Ingold > Aragorn;
Piedra de Elfo > Aragorn. Se puede explicar esta confusión en apariencia
desordenada: véanse pp. 325-326. El nombre Ingold para Aragorn ya ha
aparecido antes, en una corrección posterior, en el texto de la carta de Gandalf
en Bree (p. 96 y nota 96). <<