Page 850 - La Traición de Isengard

[344] Una primera sugerencia de la oferta de Keleborn a Legolas y Gimli
aparece en las notas de trama de la p. 274. Las últimas dos frases de la alocución
de Keleborn y la primera parte de la réplica de Gimli fueron posteriormente
usadas en la conversación de Glóin con Frodo en Rivendel (CA pp. 316-317):
« Frodo supo que Grimbeorn el Viejo, hijo de Beorn, era ahora el señor de
muchos hombres vigorosos, y que ni orcos ni lobos se atrevían a entrar en su país,
entre las Montañas y el Bosque Negro. —En verdad —dijo Glóin—, si no fuera
por los Beörnidas, ir del Valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace
mucho tiempo.» <<