Page 6 - Realty News update August

6 Realty News info@realty-news.ca August
SCAM - это может Про дажи

снизились
случиться с каждым на 30%

по сравнению с июлем 2017
В течение одного из “худших “ периодов года, особенно когда Совет по недвижимости в Большом
потребители нуждаются в доступе к своим средствам, клиенты Royal Ванкувере (REBGV) сообщает, что продажи

Bank of Canada (RBC) не обнаружили деньги на их счетах жилой недвижимости в регионе снизились
на 30,1% по сравнению с июлем 2017 года
RBC customers scammed
и на 14,6% меньше, чем в июне 2018 года,
когда
Позднее был обнаружен факт
мошенничества с автоматическим Продажи в прошлом месяце были на 29,3%
банкоматом (ATM).
ниже среднего показателя за 10-летний
июль.
Региональный корпоративный офис банка
опубликовал заявление о том, чтобы «С меньшим количеством покупателей,
клиенты проверили своих счета и не активно работающих на сегодняшнем
волновались, так как они работают над
решением проблемы. ...Another customer said she only recognized рынке, мы наблюдаем меньшее давление
на цены на жилье по всему региону», -
something was wrong when her card was de- сказал президент компании REBGV Фил
“RBC confirms that we have identified a clined for a small amount at the grocery store. Мур. «Это наиболее ярко проявляется на
skimming incident that has victimized a рынке detached houses, но не только - спрос
number of our VISA debit and VISA credit “My account got wiped clean,” she lamented.
cards in The Bahamas in a coordinated and на квартиры и таунхаузы также снижается
в отдельных районах провинции таким
aggressive criminal effort. We are now in the “I thought there was some system error. It образом появляется возможность ».
process of contacting clients who have been appears as though it may have affected people
affected,” The statement read. who use ATMs in the downtown or western «Лето традиционно более тихое время
area or even perhaps withdrawing from the
“To contain this fraudulent activity, RBC has United States (US).” года в сфере недвижимости. Это особенно
верно в этом году », - сказал Мур. «С
implemented restrictions on all affected VISA ростом ставок по ипотечным кредитам и
cards. Another individual claimed her husband’s ужесточением требований к кредитованию
card was also compromised with someone
“We know that at this time of year – with va- charging a $600 purchase. покупатели и продавцы предпочитают
cations and back-to-school expenses – these подождать и посмотреть что будет a wait-
and-see approach».
restrictions may inconvenience our clients There has been no comment from the local
and we will work with them to minimize the corporate offices on the issue.There is no *Note: Areas
disruption. All affected cards will be replaced word on how many customers may have been covered by
as soon as possible.” impacted or how many dollars may have been the Real
scammed. Estate Board
of Greater
Vancouver
include:
Warning signs - how to protect yourself & your Whistler, Sunshine Coast, Squamish, West Van-
couver, North Vancouver, Vancouver, Burnaby,
MONEY New Westminster, Richmond, Port Moody, Port
Coquitlam, Coquitlam, Pitt Meadows, Maple
• Не предполагайте, что номера телефонов, отображаемые Ridge, and South Delta.
на дисплее вызова, точны. Эта технология обмена легко
доступна всем мошенникам. The real estate industry is a key economic driv-
er in British Columbia. In 2017, 35,993 homes
• Никогда не предоставляйте удаленный доступ к вашим changed ownership in the Board’s area, gener-
компьютерным системам неизвестным абонентам. ating $2.4 billion in economic spin-off activity

• Никогда не предоставляйте личную или банковскую информацию тому, кого and an estimated 17,600 jobs. The total dollar
вы не знаете по телефону, тексту или электронной почте. value of residential sales transacted through the
MLS® system in Greater Vancouver totalled
Если телефонный звонок показался вам подозрительным немедленно $37 billion in 2017.
обратитесь в свое финансовое учреждение и в полицию.