Page 21 - Tender Greens EE Guide 01-20 Spanish

Incapacidad

Puede elegir a comprar beneficios de incapacidad. Si no puede trabajar debido a una enfermedad o herida, nuestros planes
de incapacidad trabajaran juntos para proveer una fuente de ingresos para cumplir con sus necesidades. El seguro de
incapacidad provee beneficios que reemplazan parte de sus ingresos perdidos debido a una herida o enfermedad cubierta.
Usted paga por estas coberturas con dinero después de impuestos por deducciones convenientes de sus cheques.

Incapacidad Estatal de California (SDI)
Si tiene una reclamacaion de la Incapacidad de Corto Plazo, es elegible para los beneficios provistos por el estado. El
seguro de Incapacidad del Estado de California (SDI) es un plan de seguro que reemplaza parte de los ingresos de los
trabajadores de California. El programa SDI es mandado por el estado y fundido por las deducciones de los cheques de la
nómina de los Miembros del Equipo. SDI provee beneficios de corto plazo a los trabajadores elegibles que sufren una
pérdida de los ingresos debido a una enfermedad o herida no relacionado al trabjo, el embarazo, o un parto. Para más
información sobre la elegibilidad, cantidades de los beneficios, e instrucciones sobre como presentar una reclamación
para el programa SDI, por favor visite el sitio web del EDD en www.edd.ca.gov.

Lincoln | Incapacidad de Corto Plazo Voluntario Incapacidad de Corto Plazo Beneficio
Tender Greens le ofrece la oportunidad de comprar Porcentaje del Beneficio 20%
seguro de Incapacidad de Corto Plazo (STD) para
reemplazar los ingresos si se incapacita debido a un Beneficio Máximo Semanal $1,500
accidente, enfermedad, o embarazo. Los Beneficios Empiezan Después de 7 Días

Este plan paga además del Seguro de Incapacidad del Duración Máxima del Beneficio 13 semanas
Estado de California (SDI).

Lincoln | Incapacidad de Largo Plazo Voluntario Incapacidad de Largo Plazo Beneficio
Tender Greens le ofrece la oportunidad de comprar el Porcentaje del Beneficio 60%
seguro de Incapacidad de Largo Plazo (LTD) para
reemplazar los ingresos si se incapacita por un periodo de Beneficio Máximo Mensual $10,000
tiempo extendido. Los Beneficios Empiezan 90 Días

Hasta la Edad Normal del
Duración Máxima del Beneficio
Retiro del Seguro Social

Beneficios del Miembro del Equipo 21