Page 2 - Volcom Benefit Summary 2018 Spanish
P. 2
Este resumen de beneficios describe los beneficios ofrecidos a todos los empleados elegibles de
Volcom. Si usted desea más información sobre los beneficios descritos en este resumen, por favor
hable con el Departamento de la Gente al 949-999-6427 o envíe un correo electrónico al contacto
del Departamento de la Gente, Joyce Peña en jpena@volcom.com.
CONTENIDO
Avisos Anuales ................................................................................................................................ 4
Información Sobre la Inscripción .................................................................................................... 5
Opciones Médicas .......................................................................................................................... 6
Opciones Dentales .......................................................................................................................... 8
El Seguro de Visión ......................................................................................................................... 8
Seguro de Vida y AD&D Básico ...................................................................................................... 10
Seguro de Vida y AD&D Voluntario ................................................................................................. 10
Incapacidad de Largo Plazo ............................................................................................................ 10
Programa de Ayuda Para los Empleados........................................................................................ 13
Cuenta de Gastos Flexibles ............................................................................................................ 13
Beneficios Adicionales .................................................................................................................... 13
Cigna Telehealth Connection........................................................................................................... 14
El Bienestar ..................................................................................................................................... 14
La Inscripción en Línea ................................................................................................................... 14
Las Contribuciones de los Empleados ............................................................................................ 17
Contactos ........................................................................................................................................ 18
2
