Page 7 - Volcom Benefit Summary 2018 Spanish

Plan Médico HMO
Con el plan Organizacion del Mantenimiento de la Salud (HMO) de Cigna,
usted debe elegir un Doctor Principal (PCP) o grupo médico. Todo su cuidado
debe ser dirigido por su PCP o grupo médico. Cualquier cuidado especial que
necesita será coordinado por su PCP y generalmente requerirá un referido
u autorización. Usted recibirá beneficios solamente si usa los doctores, las
clinicas y los hospitales que pertenecen al grupo médico en que usted está
inscrito, excepto en el caso de una emergencia.

Plan Médico HSA PPO
El plan de la Cuenta de Ahorros Médicos (HSA) de Cigna combina un plan
médico PPO de alto deducible (HDHP) con una cuenta de ahorros libre de
impuestos. Usted puede usar sus fondos HSA para pagar por los gastos
médicos actuales, como los deducibles, los copagos y los coseguros o
ahorrar para futuros gastos médicos. Este plan funciona como el plan PPO
por darle la libertad de acceder cuidado adentro y afuera de la red. Volcom
contribuirá $750 para una cuenta individua y $1,500 para una cuenta
familiar que puede ser usada para el deducible. Usted tiene la oportunidad
de contribuir un máximo combinado de $3,450 para a cuenta individua y
$6,900 para la cuenta familiar en 2018, y $3,500 para el individuo y $7,000
para la familia en 2019.

Plan Médico PPO Buy-Up
Con el plan Organización de Proveedores Preferidos (PPO) de Cigna,
usted no es limitado a los doctores de la red PPO y se puede auto
referir a especialistas. Si usted recibe cuidado de un doctor que es un
miembro de la red PPO, un porcentaje más grande del costo entero será
pagado por el seguro. Usted también puede obtener servicios usando un
proveedor afuera de la red; sin embargo, usted será responsable por la
diferencia entre la cantidad cubierta y los gastos actuales y usted podrá
ser responsable por presentar reclamaciones.

Entender los beneficios puede ser desconcertante. Aquí
hay un par de videos breves que pueden ayudarle entener
cómo funcionan nuestros planes médicos.

Deducibles, Copagos, Coseguros, y
Máximos Afuera del Bolsillo
http://video.burnhambenefits.com/terms/

Los Planes Médicos de Alto Deducible y las
Cuentas de Ahorros Médicos
http://video.burnhambenefits.com/hdhp/

H CONSEGUIR UN PROVEEDOR MÉDICO:
•
HMO: Vaya a www.cigna.com o llame al (800) 244-6224. Refiere al plan médico “Cigna
HealthCare of California, Inc. - So. CA HMO/Network” cuando pedido.
• HSA PPO: Vaya a www.cigna.com o llame al (800) 244-6224. Refiere al plan médico “Open
Access Plus, OA Plus, Choice Fund OA Plus” uando pedido.
• PPO Buy-Up: Vaya a www.cigna.com o llame al (800) 244-6224. Refiere al plan médico
“Open Access Plus, OA Plus, Choice Fund OA Plus” cuando pedido.

7