Page 12 - Microsoft Word - las nueve puertas
P. 12
12
repetían o mejor dicho parecían repetirse eran casi en
su totalidad el mismo texto, salvo por una frase o
dos, este engaño, era llevado a cabo para confundir a
los lectores profanos, en este tipo de libro es muy
común el encontrar toda clase de acertijos y engaños
que pueden pasar desapercibidos por el lector poco
prudente. Es por ese motivo que mi versión de Las
Nueve Puertas es mucho más reducida que el
original, ya que prescindí de los textos repetidos,
pude haber mantenido el misterio del libro dejado al
lector con esa dificultad engañosa, pero encontré que
hoy por hoy ya no era necesario, con tantos libros de
ciencias prohibidas disponibles en el mercado.
He incluido en el presente libro, la reproducción
de los grabados del original, por encontrarlos
fascinantes. Al ser más corta esta traducción los
grabados no se encuentran correspondiente con el
numero de pagina del original, para hacer más fácil la
posible investigación del lector paso a indicarles el
número de pagina correspondiente a los grabados
en el original:
I. Entre las pág., 16 y 17
II. 32 y 33
III. 48-49
IIII, 64 y 65
V, 80 y 81
