Page 3 - LeMag-ALTITUDE-N5-nouvellesdimensions.indd

ÉDITO EDITORIAL

2019, NOUVELLES PERSPECTIVES
2019 new challenges

Général Abdoulaye Coulibaly
Administrateur Principal AERIA CI
Chairman AERIA CI

ne nouvelle année commence, presque un an new year begins! It’s been almost a year that
de confiance durant lequel vous avez tenu entre you’ve held this magazine in your hands and
les mains, feuilleté avec plaisir, votre nouveau flipped through it with pleasure – and we thank
Umagazine relooké, et nous vous en remercions ! A you so much for this year of faith in us!

L’Aéroport International Félix Houphouët Boigny d’Abidjan Félix Houphouët Boigny International Airport in Abidjan
a clôturé, lui aussi, une année 2018 riche en activités et also closed a 2018 year full of activities and events.
en événements.
In recent years, there has been a series of investments
Une série d’investissements réalisés ces dernières made with the construction of the Business Terminal
années avec la construction du Terminal d’affaires (FBO), (FBO), the completion of the parallel Taxiway and Taxilane,
l’achèvement des travaux du Taxiway parallèle et du as well as other ongoing projects.
Taxilane ainsi que d’autres projets en cours.
We are sure that the positive impact of this work to
Nous sommes certains que l‘impact positif de ces the overall travel experience, will be to the greatest
travaux sur l’expérience du voyage apportera une plus satisfaction of our travelers and the airport staff.
grande satisfaction à nos voyageurs et au personnel
aéroportuaire. In 2019, we will continue to implement events such as
the 27 Annual General Assembly of ACI AFRICA, which
th
En 2019, nous poursuivrons la mise en œuvre helps to ensure the influence of Côte d’Ivoire in the world.
d’événements tels que 27 ème Assemblée annuelle
générale de l’ACI AFRIQUE, qui permet de contribuer à It was to this end that, in synergy with the Ivorian
assurer le rayonnement de la Côte d’Ivoire dans le monde. authorities, in October 2018 we hosted the Association of
C’est à cet effet que, en synergie avec les Autorités African Airports at Sofitel, Hotel Ivoire.
ivoiriennes, nous avons en octobre 2018 accueilli au
Sofitel hôtel Ivoire l’association des aéroports africains. It is also in this spirit of development, and eagerness to
bring you the best in terms of topics and cultural wealth,
Dynamisez vos investissements avec le FCP C’est également dans cet esprit de développement et de that the magazine will have new sections.
toujours vous apporter le meilleur en matière d’évasions
et de richesses culturelles que le magazine se dotera de We hope you will take pleasure in reading it, as well as
NSIA FONDS DIVERSIFIÉ nouvelles rubriques. the opportunity to take it away and share it.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à le lire, à
l’emporter et le partager. The Aeria Board of Directors joins me in wishing you a
Happy New Year in 2019!
Le Conseil d’Administration d’Aéria se joint à moi pour
vous souhaiter une Excellente Année 2019 !

3