Page 6 - LeMag-ALTITUDE-N5-nouvellesdimensions.indd

Crédit Photo 123rf/ Dbajurin

PANORAMA MONDE
Escape the world

CROATIE, VISITE DE LIEUX INSOLITES
Croatia, unusual places to visit

arce que je suis originaire de Croatie, et que j’ai une liste importante s a person from Croatia
d’amis venant de partout dans le monde, on me demande souvent who has an extensive list of
quelques recommandations pour les visiteurs qui viennent découvrir international friends, I am
Pmon beau pays. Aoften asked to give advice to
Avec plus de 2000 iles, 8 parcs nationaux, une variété de festivals de musique first time visitors who are planning
pour le plaisir de chacun, de magnifiques petites villes côtières sur l’Adriatique on discovering my beautiful country.
encore sauvage, une variété architecturale magnifique…, je réalise combien With over 1,000 islands, 8 national
il peut être difficile de choisir quoi faire quand on a un temps limité. parks, countless music festivals
Pour vous y aider, je vous propose mes expériences préférées de la Croatie, to satisfy each and every taste,
que vous ne trouverez pas dans les guides de voyages traditionnels. spectacular small coastal towns
on the pristine Adriatic coast, and
PRENDRE LE LARGE EN HAUTE MER numerous architectural marvels,
I completely understand how
Avec un des archipels les plus riches au monde, ce serait une véritable overwhelming it can be having to
honte de rater l’occasion de naviguer en haute mer ! decide on what to do when you only
Explorer les iles est une des plus belles choses que vous pouvez faire en have a limited amount of time.
Croatie. Même si vous ne deviez le faire qu’une journée, ne vous en privez Here’s a few of my favorite
pour rien au monde. Je recommanderais de visiter Hvar, Korcula, Brac experiences in Croatia, many of
et Mlje, les îles plus grandes ou prendre juste un bateau d’une des villes which you won’t find listed on any
côtières majeures comme Split, Dubrovnik ou Zadar et d’aller à la découverte usual travel guides.
des petites iles non encore habitées.
SAIL THE HIGH SEAS
FAITES UN VOYAGE EN VOITURE DE 3 JOURS AUTOUR DE LA PÉNINSULE
ISTRIAN With one of the richest archipelagos
in the world, it would be such a
S’il y a une partie de la Croatie souvent négligée par beaucoup de touristes, shame to miss your chance to sail
mais que je vous recommande absolument, c’est certainement la région along the coast! Island exploration
d’Istria. is one of the best things you can do
A Istria, vous trouverez des sommets médiévaux dans des villes comme in Croatia. Even if you can only spare
Motovun et Vodnjan et d’autres bourgades merveilleuses telles que la one day, it is blissfully worth it!
charmante Novigrad, que certains décrivent comme étant «la nouvelle
Toscane. Vous pourrez y dégusterez les meilleures huiles d’olive de la région,
des vins variés mais surtout la fameuse truffe blanche connue à travers le
monde entier.

6