Page 116 - Demo
P. 116

maanu ma, ani ku naq ini kela maanu ka dungus uyas ga na spuuyas we, klaun mu ka mkela riyung muuyas uyas rudan miyan cbeyo ka heya, mkela lmamu uyas ppyasun ma dehuk hengak na muuyas ma malu ba qbhangun.
在跳舞的族⼈人並⾮非是年輕的部落⼥女⼦子,⼤大多為我祖⺟母輩的族⼈人, 幾乎沒有與我媽媽年紀相仿者在舞群中跳,我當時所認得的是,傅 阿有(Tiwas Pawan)阿嬤/族⽼老在領唱、領舞,傅阿有阿嬤是位⾝身 材⾼高⼤大的婦⼥女,對本族的傳統歌舞⾮非常熟稔,我們部落的...
Ye ku ba mndaha qmita so nii kmeeki ma muuyas 載歌載 舞 ka mqedil rudan alang miyan slaqi ku smmesung nami, yaani wada mddeka hari kneeki na rudan mqedil alang miyan de, splawa daha ka seediq alang nami ga mtgutu smdeho ssiyo “Aguh kmeeki wa, suupu ta kmeeki!” mesa, ye msiqa ka duma we saun daha blebil suupu kmeeki, so ka seediq mneyah alang icil ma dangi daha Mukan we, dheya si asi osa tgimax kmeeki hii, slluhe nami duri mesa, ani naq ini so rudan alang miyan keeki daha ma, so mhemuc moda icil papak ma paha icil ka baga daha we, bale so tqqaras suupu kmeeki hiya, so ba kdmatun ma khwayun 卻很親切、融 洽. Bobo na mspatun hari knkawas mu de, mbarah ku mosa ptgesa rudan alang miyan dungan, maanu ba ka dungus na uyas pnyasan daha mesa ku smiling, so nii ka nsaan mu ptgesa drudan alang miyan:
⼩小時候,可能只有在我們賽德克族過年時,我⾒見過我們部落婦 ⼥女穿著傳統服裝、跳的我們賽德克族的傳統跳舞。我已經不清楚本
115


































































































   114   115   116   117   118