Page 63 - Demo
P. 63
流的⼩小孩⼤大概要⾛走上⼀一個⼩小時,當時我們沒⾒見過腳踏⾞車,也沒有鞋 ⼦子可穿,我們是⾚赤著腳⾛走路到學校的。⼤大概是我讀三年級時才有鞋 ⼦子穿,但是我⾮非常地珍惜它、不常穿,只有在舉⾏行運動會時才穿⼀一 次,等到第⼆二年時我就穿不下了,就換我弟弟來穿。我如此⾛走路上 學⾛走了七年,因為我五年級讀了兩次。
Muuyas miyan Hucu-kwosyaw we mheyan nami qhuni mosa sapah pyasan, lnguun ppuqun nami ingyang-ucan ceka naali, ciida we niqan nami qnalang sama ma mhuma miyan sama duri. Tmnabu miyan babuy duri, asi ka laqi muuyas gonense ka rokunense maha mkela ooda tmabu babuy, mhedu muuays ka laqi rokunense de sliqun nami ciida denu, spuun mekan kana sense, laqi muuyas ma kana rudan daha meyah qmita piyetenri. Moda naq so naqah elu ka mnsunu ma ini oda ka basu de, mosa miyan mapa sama ppuqun nami ingyang-ucan ceka naali Baysyuring hiya, anu dehuk ba hiya ka basu de qmuyux naqah elu, laqi muuyas gonense daka rokunense skgulun na, ini skagul toma gonense, ini kbeyax ka dheya nana mesa ka mptgesa sapah pyasan.
我們就讀互助國⼩小時要揹著⽊木柴/薪柴上學,那是⽤用來蒸煮我們 中午的營養午餐,當時我們有菜園、我們也種菜。我們也曾飼養豬 隻,養豬要五、六年級的學⽣生才會知道如何養豬,當六年級的學⽣生 畢業時予以/拿來宰殺,供全校師⽣生以及前來觀禮的家⻑⾧長共享。有時 因道路坍⽅方以致公⾞車無法通⾏行,我們就會去到梅⼦子林那裡、揹運我
62