Page 180 - merit 43- july 2022

‫العـدد ‪43‬‬ ‫‪178‬‬

‫يوليو ‪٢٠٢2‬‬

‫الغزو الروسي لأوكرانيا يرفع الستار‬
‫عن ازدواجية المعايير لدى الغرب‬

‫ترجمة وإعداد ‪:‬‬

‫منى كامل‬

‫مشكلة النازحين المطرودين‬ ‫حقوق إنسان‪ ،‬بل هي‬ ‫تناقضات بالجملة‬‫ما‬
‫من بيوتهم واللاجئين‬ ‫المصلحة الشخصية فحسب‪،‬‬ ‫بين أوكرانيا وأماكن‬
‫الأوكرانيين في أوروبا‪.‬‬ ‫النزاعات الأخرى حول‬
‫وما يحسم الموقف هو من‬
‫ولكن‪ ،‬أليست كل تلك الصور‬ ‫مع من ومن ضد من! فمع‬ ‫العالم‬
‫مألوفة لدينا‪ ،‬ألم تحدث من‬ ‫استمرار العمليات العسكرية‬
‫قبل ‪-‬وما زالت‪ -‬في العراق‬ ‫في أوكرانيا‪ ،‬تصدح وسائل‬ ‫يقرب من ثلاثة‬
‫وسوريا واليمن وفلسطين‬ ‫أشهر قد مرت‬
‫الإعلام الغربية بتعاطف‬ ‫على غزو روسيا‬
‫وأفغانستان وماينمار وبعض‬ ‫الإعلاميين والسياسيين‬ ‫لجارتها أوكرانيا‪ .‬ومع كل‬
‫دول أفريقيا؟‬ ‫يوم يمر‪ ،‬ينكشف الوجه‬
‫مع الشعب الأوكراني‬ ‫الحقيقي للغرب وتتجلى‬
‫إن التضامن مع الشعب‬ ‫وإلقاء اللوم على الجيش‬ ‫ازدواجيته أمام العالم أجمع‪.‬‬
‫الأوكراني وإظهار مشاعر‬ ‫الروسي لما يرتكبه من مذابح‬
‫التعاطف مع هؤلاء الأبرياء‬ ‫شنيعة‪ ،‬واستهداف المدنيين‬ ‫فاليوم‪ ،‬يمكننا الحديث‬
‫وقصف المباني والمدارس‬ ‫عن هذه الازدواجية ولا‬
‫الذين تم الاعتداء عليهم‬ ‫والمستشفيات‪ .‬كما تمتلئ‬ ‫حرج‪ ،‬فقلب الحقائق والكيل‬
‫وقصفهم وإخراجهم من‬ ‫الصحف الأجنبية بصور‬ ‫بمكيالين لديهم ‪-‬وما أكثر‬
‫بيوتهم هر ًبا من الموت‪ ،‬هو‬ ‫المباني المهدمة‪ ،‬والأطفال‬ ‫أمثلتها‪ -‬أوشكت أن تكون‬
‫سلوك إنساني طبيعي نابع‬ ‫المشردين‪ ،‬والجثث الملقاة‬ ‫هي القاعدة‪ .‬فالمسألة ليست‬
‫من كل من لديه ضمير‬ ‫على قارعة الطريق‪ .‬وتتناول‬ ‫قي ًما إنسانية أو عدالة أو‬
‫إنساني‪ .‬ولا أحد ينكر على‬ ‫جميع المحطات ووسائل‬
‫الشعب الأوكراني حقه في‬
‫الدفاع عن نفسه ووطنه‪.‬‬ ‫التواصل الاجتماعي‬