Page 10 - MIN ARENDS

16 AWEMainta Diaranson, 14 December 2016

Servicio pa Lisette Chung:

Comunidad Otmar Oduber ta traha pa Aruba y nos tur,

mi no ta kere niun hende den e posicion cu e

tabatin a logra asina hopi manera e

Emergencia

Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100 Parlamento y den Gobierno, Oduber tabata Minister, por bisa
Polis Oranjestad ......................... 102 Lisette Chung a bisa cu Otmar cu e tin rond di 200 logro tras
Polis San Nicolas ....................... 104
Polis Santa Cruz ........................ 105 durante su periodo como Par- di su nomber… Otmar Oduber
Polis Shaba ............................... 107 lamentario a bin cu diferente ta traha pa Aruba y nos tur...y
Polis Tipline ............................ 11141
proposicion di ley enfocando mi no ta kere niun hende den e
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 hopi riba nos hubentud, turismo posicion cu e tabatin a logra asina
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
y seguridad. hopi manera e...”, Lisette Chung
Hospital .............................. 527-4000 El a ocupa e posicion di Presiden- a bisa orguyosamente.
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 te di Comision Fiho di Turismo El a menciona cu un di su logro-
den Parlamento y tabata envolvi nan di mas grandi t’e indepen-
Botica na Warda constantemente den tur aspecto dizacion di ATA, haciendo di e

Pabou di Brug: di desaroyo di nos turismo. departamento aki cu tabata costa
Eagle N.V.
Pariba di Brug: E tabata mira e diferente posibili- Gobierno mas di 30 miyon florin
San Lucas N.V. dad pa mehora y engrandece nos pa aña uno Sui Generis.
Dokter na Warda pilar economico.
Pabou di Brug: For di oposicion Otmar a enfoca Awendia ATA ta un exito com-
Huisartsenpost Hospital
Pariba di Brug: CASA di Otmar Oduber, Lisette su mes na mehora loke a wordo pleto unda den ultimo 2 aña a
Centro Medico San Nicolas Chung tabatin e placer di intro- neglisha y duna mas atencion na duna Gobierno riba 25 miyon
Servicionan duci Otmar Oduber diadomingo loke tabata falta. florin y ta conta cu un fondo di

mainta na Cas di Cultura durante emergencia di rond di 20 miyon
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
SETAR Storingdienst ..................... 117 e fundacion di Pueblo Orguyoso Asina prome cu a ocupa e posi- florin.
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600 y Respeta, POR. Lisette a bisa cion di Minister, for di oposicion E logro aki ta uno cu lo keda
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 for di cuminsamento cu no ta mes, e tabata un di e actornan marca den historia, pasobra ta
Serlimar .............................. 584-5080
Arugas ................................ 585-1198 custumbra di papia den publico clave pa logra e regreso di Carni- Minister tras di Minister a purba
Guarda Costa .............................. 913 y a disculpa su mes si e no haci’e val Cruise Lines y KLM bek pa independiza ATA pa mas di 20
Funeraria bon. Ta hustamente e sinceridad nos isla. aña, pero sin exito.

AD Patres ........................... 584-2299
Aurora ................................ 588-6699 aki y e palabranan bunita cu el a “Di e forma aki el a drenta gober- E determinacion di Otmar Odu-
The Olive Tree ..................... 582-0000 expresa di su casa a conmove tur nacion di gran forma, pero esaki ber, su driving force y su pasion
Fundacion esnan presente y el a sa di gana no tabata suficiente pe. Pa Otmar pa Aruba a haci loke no a logra
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
FADA .................................. 583-2999 nan curazon. no tabatin fin di siman of mar- antes posibel.
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 duga…traha pa hiba Aruba n’e Mi no por laga afo e cambio di ley
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 El a bisa cu ta un honor pe como nivelnan di mas halto no tin dia cu el a bin cune pa proteccion di
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 su casa pa presenta e persona aki ni ora y esnan trahando rond di trahadornan, su amor pa sector
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 cu durante henter su bida adulto dje a siña esaki rapidamente…y primario cu a rebiba Santa Rosa y
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 a traha incansablemente pa eleva keremi, ami tambe sa esaki hopi con el a haci di Cultura un tema
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 e calidad di bida di henter nos bon. nacional un biaha mas”.
Cas Editorial pueblo. No ta facil pa no tine na cas

“E ta un persona cu for di chikito manera nos lo kier, pero nos sa Lisette Chung a culmina su in-
a mustra un pasion pa trabou co- cu e ta haciendo esaki pa Aruba troduccion bisando cu “t’e mesun
The Media Group munitario, pa representa hende y y pesey y solamente pesey nos pasion, amor y deseo pa haci di
Margrietstraat #3 t’esey el a haci y ta sigui haci y cu ta lague hacie”, Lisette Chung nos isla un hogar tabata e motibo
Oranjestad, Aruba e stap cu el a dicidi di tuma mi a bisa.
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 pa cual el a dicidi di tuma e stap
ta 100% sigur cu el lo sigui haci. y bin cu un plataforma nobo, un
Orario di Oficina
Dialuna - Diabierna E pasion ey cu el a mustra di Ta hopi logro Otmar Oduber tin plataforma di union.
8am - 5pm chikito a hibe na uni su mes na tras di su nomber, pero como Esaki y hopi mas ta loke Otmar

Cuenta di Banco un partido for di su 17 aña, el a homber humilde e no a carga es- Oduber ta representa. Un yiu,
CMB #22982600 identifica su mes cu e ideal, meta- akinan su so. El a sa di reconoce un casa, un tata, un homber di
E-mail nan y vision di e partido aki den su team y tur instancia cu a con- pueblo cu ta para pa su pueblo,

Redaccion: noticia@awemainta.com cual el a ocupa posicionnan clave tribui n’e logronan aki. Semper cu ta para pa su isla y cu no
Aviso: aviso@awemainta.com
culminando e ultimo 15 aña e tabatin reconocemento pa tur ta kere den NO POR, e ta un
Subscribi na: notica@awemainta.com como Parlamentario y Ministro”. esnan cu di un of otro manera a homber cu ta Traha y ta Cumpli
Director yuda alcanza e logronan aki. y su frase clave ta SI POR, NOS
Victor “Toko” Winklaar Contando riba si trabounan den “Repasando e 7 añanan cu Otmar POR, ARUBA POR!”.
Victor R. Winklaar