Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diaranson 3 Juli 2019
            Departamento di Asunto Social y Bureau Sostenemi

                     ‘Codigo di Siguridad ta importante si tin preocupacion pa menor’



                                                                                                                                ier persona lo por acudi na un
                                                                                                                                instancia y lo bay tin e mesun
                                                                                                                                contesta tocante unda pa cana
                                                                                                                                y kico pa haci si tin un preo-
                                                                                                                                cupacion pa cu un menor.

                                                                                                                                Bell a splica cu e siman aki lo
                                                                                                                                bay  sinta  cu  e  diferente  or-
                                                                                                                                ganisacionnan pa dialoga y pa
                                                                                                                                nan por yega na un compren-
                                                                                                                                demento  y  asina  por  yega
                                                                                                                                na  un  codigo  di  siguridad  y
                                                                                                                                cuminsa cu e proceso ey.

                                                                                                                                Tambe  a  sigura  cu  Aruba  ta
                                                                                                                                hayando sosten for di Unicef
                                                                                                                                y Augeo Fundacion, cual ta e
                                                                                                                                fundacion cu a yuda Hulanda
                                                                                                                                mes  pa  yega  na  e  meldpunt
                                                                                                                                of meldcode cu awor lo yama
                                                                                                                                ‘Codigo di Siguridad’.

                                                                                                                                Esaki ta un proceso cu hunto
                                                                                                                                cu e cuater sector di departa-
                                                                                                                                mento y gruponan profesion-
                                                                                                                                al mester desaroya nan propio
                                                                                                                                codigo pa asina por ta imple-
                                                                                                                                menta. E codigo a desaroya te
                                                                                                                                un cierto nivel, pero ainda no
                                                                                                                                ta cla, e cuater sector mester
                                                                                                                                wak kico nan mester drecha
                                                                                                                                pa esey por bin na vigor.

            ORANJESTAD  –  Ayera  El  a  expresa  cu  nan  tin  cu  e tarea di Bureau Sostenemi  ora e profesional tin un preo-  Segun  Hernandez  a  bisa:
            Departamento  di  Asunto  traha duro pa yega eynan. Di  ta wordo defini, y un di nan  cupacion tocante e siguridad   “Nos  ta  wak  cierto  cosnan
            Social a ofrece un confer-   dos  punto  ta  cu  nan  lo  kier  tarea ta pa sostene e proceso  di un menor”, Bell a señala.   den  exterior  cu  ta  indica  cu
            encia di prensa na medio-    traha pa kita diferente retraso  pa yega na un codigo di sigu-                         nos mester bay haci algo den
            nan local pa actualisa to-   den  diferente  tereno  cu  tin  ridad.                   Ora e ta papia di pasonan, el   e caso aki”, e ta bay ta un tra-
            cante e Crisis Plan Social  di haber cu mucha y hoben.                                 a referi na kico e profesion-  bou fuerte den e cuater sec-
            na  Aruba  y  introduccion  “E ta un reto hopi halto riba  “Ta importante pa yega na un  alnan  mester  haci,  na  unda   tor ey. Di igual manera, nan a
            di  un  ‘Codigo  di  Siguri-  tereno di retraso ,pero nos ta  codigo di, pa motibo cu cual-  mester  asisti  pa  conseho  y   señala cu e telefon 588-1010
            dad’ hunto cu Bureau Sos-    bezig  cu  nan”,  Hernandez  a  kier organisacion cu ta traha  tambe si mester involucra un   di Bureau Sostenemi ta sigui
            tenemi.                      sigura.                      directamente  of  indirecta-  departamento.  Unabes  cu  e   como meldpunt nacional.
                                                                      mente  cu  un  menor  mester  codigo di siguridad ta bin na
            Glenda  Hernandez,  director  Hernandez  a  afirma  cu  na  sa e pasonan cu tin cu tuma  vigor, Bell a expresa cu cualk-
            di  Departamento  di  Asunto  Aruba,  40%  di  mucha  den
            Social, a splica cu cuater sec-  scolnan  secundario  no  ta
            tor  di  departamento  guber-  haya  e  diploma  secundario
            namental y tambe e instanci-  y  p’esey  un  di  cuater  hoben
            anan social di e sector aki ta  no ta hayando trabou actual-
            trahando  hopi  duro  pa  sigui  mente.
            ehecuta e Crisis Plan Social.
                                         Asina  mes,  Hernandez  a  se-
            El a bisa cu na e momentonan  ñala cu e 60% no tin experi-
            aki nan ta ocupa cu e di dos  encia cu trabou y nan mester
            reporte di e 34 proyecto den  di un ayudo. Na augustus el
            e cuater sector, cu ta proyec-  a  informa  cu  lo  cuminsa  cu
            tonan di casa cuna, Imeldahof  di tres grupo di mama hoben
            y varios proyecto cu mester ta  soltero, unda 19 di e hoben-
            monitor.  E  di  dos  reportahe  nan aki lo subi riba mercado
            aki  ta  e  final  pa  wak  con  ta  laboral despues di un guia di
            ehecuta  e  diferente  proyec-  varios  luna,  di  motivacion  y
            tonan.                       enseñansa  pa  empleo,  yuda
                                         nan cu subsidio pa nan haya
            Di  mesun  manera,  Hernan-  un crèche pa nan yiu, y asina
            dez a comenta cu tambe nan  nan por bay nan trabou.
            ta ocupa cu e Ordenanza Na-
            cional  (Landsverodening)  pa  Di su parti, Jermin Bell, tra-
            extende e periodo di ehecu-  hado social miembro di Bu-
            cion di e Crisis Plan Social pa  reau  Sostenemi,  a  manifesta
            aña 2020 y 2021.             cu dia 16 di mei pasa na un
                                         Conseho di Minister a apro-
            Hernandez  a  recorda  cu  e  ba e meldpunt oficial di Aru-
            plan  aki  tin  dos  meta,  ‘pa  ba Bureau Sostenemi. Desde
            cada  mucha  na  Aruba  nos  dia 1 di juni di e aña aki, nan
            kier logra pa nan ta sigur’ y te  ta trahando a base di articulo
            ainda e situacion no ta asina.  243A den Codigo Civil, unda
   1   2   3   4   5   6   7   8