Page 13 - HOH

A22 bistA politico
Dialuna 15 aPRil 2019
Benny Nisbet (PPA):

‘Health & Wellness ta un sector cu lo diversifica nos

producto turistico positivamente’

ORANJESTAD - Aruba di siglo 20 cu atencion pisa critico ta keda si esaki ta(bata) estadistica ta pa stimula go- for Caribbean spa suppliers. ‘
ta orguyoso pa bisa cu nos desde 2005 padilanti. Lamen- suficiente ? bierno, parlamento y sector
ta pertenece na e top dies tablemente ningun di e dos priva pa profundisa ainda mas Esunnan cu por inverti y
destinacion den Caribe. signatura cu a goberna Aruba Mester anota tambe cu Ca- den e sector aki y pa stimula ta creativo:
Ultimo aña estadistica esta MEP y AVP a tuma over ribbean Tourism Association sector priva pa inverti den e PPA ta desea di referi na al-
ta indica cu nos ta entre e vision aki seriamente. a dedica basta atencion na e sector di ‘Health & Wellness’ gun grupo cu por hunga un
posicion 6 y 7 como desti- desaroyo aki e ultimo decada como un sector cu por sirbi rol grandi y strategico den
nacion turistico….algo cu Nos ta cita for di nos pro- esta pa stimula e destina- como alternativa pa diversi- ehecuta e meta aki…..
nos tin mag di ta orguyoso grama na 2005: cionnan pa interesa y dedica fica nos producto turistico
di dje. ‘Health & Wellness tourism’ atencion na e sector aki. Lam- pero tambe pa expande nos Na prome luga nos medi-
ta e unico producto alterna- entablemente nos mester an- pakete di servicio di ‘salud co/dokter(nan) cu ta of a bay
Sinembargo semper PPA cu tivo nobo cu tin e potencial ota tambe cu Aruba NO ta publico’ riba nos Isla y con- cu pensioen relativamente
ta e organisacion politico cu a pa duna Aruba e ‘competitive activo mas den CTO manera secuentemente crea mas en- trempan door cu AZV na
inicia cu tanto nos Industria edge’ pa varios aña. antes tabata e caso. E motibo trada pa pais Aruba como pa cierto edad no ta mantene nan
Turistico di ‘stayover tour- pakico nunca a wordo splica gobierno di pais Aruba por contract mas. Aki ta trata un
ism’ como nos ‘cruise-tour- Ta conoci cu e babyboomer- na pueblo di Aruba pa e dife- paga nos ‘Mega debe’ den fu- grupo cu ‘experticio enorme’
ism’ ta haci nos mes e pre- snan di despues di segunda rente gobiernonan y auto- turo. Cu medida nos NO ta cu ta bay perdi y esunnan cu
gunta si Aruba ta prepara cu e guera mundial ta yegando ridad riba e tereno aki. PPA yega mester un maneho eco- ainda ta sinti nan mes yama
formula cu nos a uza ultimo edad di pensioen. Nan ta ta continua cu nos meta pa nomico real cu ta diversifica pa contribui na nos pais lo
60 aña esta pa por ta mes of e grupo cu mas entrada na stimula un desaroyo serio di nos producto di servicio. por hunga un rol ‘grandi y
mas exitoso den e siguiente Merca y cu ta prefera di com- nos ‘producto di turismo’ na strategico’ den tanto e sector
50 pa 60 aña ? bina nan vacacion cu cuido nos bishitantenan. Componentenan di e di Health como e sector di
medico/salud. E tipo di tur- ‘Wellness Industry’: Wellness.
Esta nos tin varios 2 star, 3 ismo aki ta gasta por lo gen- Health & Wellness Tour- Resort Spa of Destination
star algun 4 star y un 5 star eral hopi mas placa cu e tipi- ism: Spa Na di dos luga expertonan
hotel consistiendo tambe di co ‘vacation tourist’. Esaki ta PPA ta di opinion cu e sec- ‘Condo Spas, Day Spas, Sport den nos mundo di turismo cu
Timeshare hotels, All inclu- e mercado di futuro, e niche tor di Health & Wellness ta and Fitness Centres, Beauty bay cu pensioen pero ainda ta
sive hotels, Condominiums, market cu Aruba mester ex- wordo considera un sector salon & Beauty farms desea di uza nan experticio
Apartamento etc. plota. Ya otro destinacionnan specialisa dentro di Turismo Slimming: Dietetics, Detox turistico pa algun aña como
a cuminsa concentra caba den en general y dentro di nos and Drug Rehabilitation, ‘entrepreneur’ of participante
Nos contesta ta cu no Aruba e direccion aki. bista ta un oportunidad serio Health & Wellness tourism na crea proyectonan cu ta
mester diversifica nos pro- pa diversifica nos producto Traditional Healing Centres, ‘pas’ dentro di e vision aki.
ducto turistico como eleva Desde 2005 pa awor e gobi- turistico cu nos ta ofrece nos Herbal & Botanical Tours,
nos producto di turismo pa erno di diferente signatura no bishitante. En realidad Aruba Adventure Tours’. Na di tres luga un otro
un nivel mas halto (to the a dedica atencion na e sector a keda basta atras den prepara No kabe duda cu Aruba tin grupo cu lo por evalua e vi-
next level!) y esey lamenta- Medico/turistico esta Health. e sector aki debidamente. E algun di e sectornan aki cu sion esaki profundamente
blemente nos no ta nota su- E actual gobierno esta (ME- combinacion di ‘Health & PPA ta menciona pero nos ta e grupo di ‘entrepreneur
ficiente di esaki! PORED) casi 15 aña despues Welnness’ dentro di nos pro- meta ta pa stimula nan pa arubano’ en general spe-
cu PPA a cuminsa referi y ac- ducto turistico lo crea mas profesionalisa nan ainda mas cialmente entrepreneur
PPA a señala den varios ar- centua e sector aki como un cupo di trabou di balor pa pa asina nos fortifica e sector femenino(damas) cu kisas lo
ticulo otro sectornan di tur- alternativa serio pa diversifi- nos hobennan. aki dentro di e economia di por contribui grandemente
ismo internacional cu Aruba cacion ta menciona e sector pais Aruba. na desaroyo di un sector am-
mester mira criticamente e.o. aki como parti di nan meta Wellness Tourism: plio asina.
MCI ‘convention’ Tourism, economico. Ta keda di mira E sector di Wellness tour- Metanan cu por sirbi como
Golfersdestination, Health con serio nan ta cu esaki? ism ta creciendo 50% mas li- inspiracion pa e Spanan: Cu accento riba nos entre-
& Wellness Tourism, yacht her cu e industria di turismo PPA kier a cita un ponen- preneurnan di nos millenials
tourism etc. No kabe duda cu e ultimo mundialmente. E turista di cia haci den un rapport den lo por hunga un rol clave den
dos decada basta inversion ‘Wellness’ generalmente ta preparacion di un Road Map ehecucion di un vision asina.
PPA tabata e prome partido den sector priva a tuma luga un turista di un yield of pre- seminar na Jamaica na 2007 :
cu a pone accento riba desa- den locual por wordo con- supuesto mas halto y ta gasta ‘There is much work to be Un sector asina lo expande
royo di ‘Health & Wellness sidera un parti chikito di 130 porciente mas cu e turista done to develop spa facilities comercio Arubano, nos in-
Tourism’ desde comienso Wellness….nos pregunta averahe. integrated into agro-tourism frastructura disponibel pa cu
projects. The Caribbean has turismo su producto, nos ser-
Last results 2018: a strong history of traditional vicio disponibel y lo crea un
2018 Global Wellness Econ- medicine based upon herbal entrada substancial pa gobi-
omy Monitor ta indica cu e treatment. These include: erno y lo crea cupo di trabou
Global Wellness industry a Aloes, Nutmeg, pimento di balor.
crece cu 12.8% for di 2015 leaf, Sorrel, Soursop, Veti-
pa 2017 di $. 3.7 trillion pa ver. Caribbean plant materi- PPA ta di opinion cu Gobi-
un Mercado di $. 4.2 trillion. als are also used increasingly erno mester hiba un maneho
Den terminologia economico on the skin for cosmetic pur- mucho mas profundo, din-
di 2015 pa 2017 ta nifica cu e poses and for the growing amico y por contribui e.o.
economia di Wellness a crece spa industry including body door di organisa anochinan
cu 6.4% anualmente casi dos decoration, cleansing and di informacion pa cu e sector
bes mas lihe cu e crecemento conditioning, fragrances, in- di ‘Health & Wellness’ unda
global economico cu tabata sect repellent, moisturizers por duna informacion lo-
3.6%. Gastamento den e sec- and lotions, mouth and teeth cal, regional y global pa en-
tor di Wellness cual tabata 4.2 important opportunity to trepreneurnan por sigui cu
trillion awor ta mas cu mita link the growing spa, holistic nan analisis pa por yega na
di e gastamento global pa health and wellbeing sector, proyectonan cu ta pas dentro
Salud Publico cual tabata $. with the exotic herbs and es- di e vision menciona. PPA
7.3 trillion. sential oils from the Carib- lo presenta mas articulo pa
bean. Such a connection can stimula esunnan cu por con-
E motibo pa cual PPA ta pu- produce a number of impor- tribui na e desaroyo aki.
blica e articulo aki cu algun tant competitive advantages