Page 21 - ARUBA BANK

A26 CONDOLENCIA
Diamars 3 Januari 2017

“Boso no yora mi morto, celebra mi bida, ami a biba”

Laga tur loke ta spera mi ta bunita Sra. Berta
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita “Esta bon, esta dushi Koolman –
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y di ta ruman y biba hunto den unión!
Laga esakinan termina den tur buniteza. Esey ta zeta perfuma riba cabes, Maduro
Cado Wever. Cu ta core pasa barba, si barba di Aaron,
Yega te na kraag di su bisti” *4 jan. 1938 - + 31 dec. 2016
Cu imenso tristesa na nos curazon nos ta anuncia cu a bai Salmo 133 Mihor conoci como “Madu”
sosega den brasa di Señor : A fayece Cristianamente

Marina Stebanita Esposo: Marcial E. Koolman
Yuinan:
Yvette Koolman
Koolman Lacle Ramonita Koolman y Eric Nassy
*26-12-1938 - †28-12-2016 Esolina “Isa” Sluijs – Koolman
Nietonan: Choy-Tim Koc
Jesse Bruce Rasmijn y Eugenie Croes
Gerald Rasmijn y Tamara Torn
Na nomber di su:
Esposo: Aloisio ‘Wichi’ Koolman Garyssa Cham
Sophie Sluijs
Yiunan: Marina ‘Rina’ Koolman & Nelson Martina ADELBERT ANGELA
Sra. Vda. Rebecca El Jabakhanji - Koolman Veronica Hunt
Germayne Nassy
Lilian ‘Lily’ Koolman *23 April 1937 + 23 December 2016
Nieto(a) nan: Marian & Elfried Maria - Erasmus Carinosamente conoci como: ” Ale” Bisanietonan: Chou-Xzien

Tixzien
Jose Erasmus & Michenine Gomez
Jamil El Jabakhanji & Sra. Den nomber di su Estimada esposa Grace Angela- Destiny-Angel
Dean-Tyler
Majida ‘Magda’ El Jabakhanji & Caro Dirksz Maduro
Amir El Jabakhanji & Nathalie Thode Su Yiu muher: Lorena Muir- Angela y esposo Richard Skylar Monette
Jeremiah
Patrick Hill Muir
Aldrick Hill Manera Yiu: Denice Kelly y Famia Rumannan: + Cecilia Lopez-Maduro
+ Pedro Maduro

Felipe Hill Nietanan: Sarah, Rachel, Gracie, Mary
Bisanieto(a) nan: Jayslin, David, Kyle, Noah, Jean, Jo- Rumannan: +Mathilda Lampe-Angela y Grego- + Rosinda Maduro
Filomena Curiel-Maduro
seph, Mia, Jallal, Layla, Taha, Nathaniel, Damir, Dainalie. rio Lampe y Famia VNZ
Ruman nan: †Eulogia Natalia Croes/Lacle & †Inocencio +Johannes Angela y + Martha y Famia Rumannan di Criansa:

Mirto Solognier
Croes & famia +Petra Dirksz-Angela y + Juan Dirksz y Famia
†Pedro Luis Croes & Olga Ludwigis Croes/ Benancio Angela y + Leoncita y Famia Evelina van Koetsveld
Melinda van Koetsveld
Figaroa & Famia +Calixto Angela y Eleonora y Famia
Johnny van Koetsveld

Mercedes Griselda Thiel/Croes & Jacobo Felipe +Ursula Angela Swa y Cuñanan: + Roman Lopez
Thiel & Famia Swa y Cunanan: +Swinda Koolman y Famia
†Susanna Philomena Werleman Croes & Juan Werleman Nilda Maduro y Famia Linssen Nurinarda Maduro
Manuel Curiel
& Famia Lily Da Costa y Famia
Lourdes Olympia Croes & Famia Ilse y David Tobelem Benzaquen y Famia Ester Solognier-Frans
Yolanda Koolman y famia (Hulanda)
Reineta Lacle & yiu Sukyanne Dijkhoff & Famia
†Yolanda Agripna Croes & Famia David Da Costa y famia Carlos Koolman y famia
Rina Koolman (Hulanda)
Wilfrido G. Croes (Desaparesi desde 13 September 1976) Benjamin Da Costa y Famia
Angel S. Croes & Irma Croes-Dirks & Famia Mirelvah Maduro, Yiunan y Timoteo Winklaar Francis Pauleta y famia (Curacao)
Franklin Willems (Hulanda)
Richard Oswald Croes & Fleurette Sharline Croes - Bare- Greta y Boy Maduro y Famia

Lino Willems y famia (Hulanda)
no & Famia Demas Famia: Angela, Muir, Cadetto, Lampe, Dirksz, Suegra: Johanita Willems
Buchi Lacle & Ninita Lacle & Famia Delaney, Kock, Thiel, Figaroa, Koolman, Linssen, Da
Everaldo & Stella Lacle & Famia Costa, Rina, Maduro, Hasham, Kelly, Bislip, Yraus- Subrina y Subrinonan:
Aura Orman y famia

Manera Ruman: Fichi & Violeta Lacle, Sra. Vda. Mena quin, Trimon, Manga, Croes, Brahin, Cicila, y demás
Dijkhoff y famia, Sra. Vda. Frida Werleman y famia, Sr. famia y conocirnan den Exterior. Irene Curiel-Lopez y famia
Edwin Lopez y famia
Vdo. Rafael y famia, Jolanda Lacle y Famia, Elviro &
Monica & Famia, Ludwina & Micheal Drum y famia, Tur su Sobrino[a]nan Primo[a]nan y demás Famia: Farina Sequera y famia
Pedro “Chuby” Maduro y famia
†Glenda & Frank Cornelie y Famia, MIranda & Hubert Donny y Raquel Cicilia y Famia
Fabiola Maduro y famia

Kock y famia. Aldrick Loefstop Francis Curiel y famia
Swa & Cuna nan: †Rosa & †Porfilio Croes-Koolman Shakir Angela
†Felisia & †Benoit Hernandez Koolman Comer: Greta Gomes y Famia Sharine Anthony-Curiel y famia
Ferdinand “Andy” Curiel
Subrino stima:
Marianita & †Mario Croes-Koolman Frida Kelly y famia
Maria & †Angel Geerman Koolman Comper: + Dominico Gomes Amigonan di cas: Aubrey Leslie
Ludwina y Chommy Ras

Fransisco & †Otilia Koolman Krosendijk Otty Kelly
Augustin & †Elsi Maduro Vrolijk Amigo[a]nan di kas: Frenk Calmero y esposa, Elvin Maria Winterdaal-Croes
Pedro “Tigre” Perez
Sobrino(a) nan: Teresa, Magali, Arnold, David, Ange- Calmero y Famia, Ivy de la Nooy y Famia

Chila y Enrique Werleman
line, Elizette, Elizangela, Jurraine, Dody, Omar, Xiomara, Helena y Beto Maduro, Majorie Odor y Famia, Al- Primo y Primanan, Ihanan, comer y compernan, bon bisi-
Valery, Earney, Caroline, Shadira, Moacir, Delaney,
Christine, Andrew, Eveline, Evelio, Esmeralda, Mariela, tagracia Koek y Famia ñanan, Koolman, Maduro, Geerman, Nassy,
Demas famia:
Sergio. Roger Croes y Famia, Divia Betancourt y Famia, Val-
Bisinanan Giovanny & Famia, Cristobal & Yiunan, An- erie y Mark Perez y Famia Sluijs, Koc, Croes, Torn, Cham, Hunt, Lopez, Curiel,
Orman, de Mey, Sequera, Rueda, Campuzano, Anthony,
gela Rasmijn & Yiunan y famia. Randall Croes y Famia, Lisa Giustino
Tanta & Omonan, Prima & Primonan, Famia & Cono- Ruman den Cristo: Hesus ta e caminda Werleman, Winterdaal, Scholten, Solognier, Rasmijn, Al-
bertsz, Peña, Frans.

cirnan. Fe Speranza y Amor
Un danki di curason na Staf y personal di Huize Maristel- Voice of Jesus Gruponan: Amigonan di Ritz Carlton Bingo

Amigonan di Grupo Monarka
la, muy en especial na e verpleegster nan di afdeling Isoria. Su dokternan: Dr. Jonkhoff
Demas famianan: Koolman, Lacle, Croes, El Jabakhanji, Dr. Viana Amigonan di Huchada St Cruz
Amigonan di grupo di oracion
Erasmus, Maria, Gomez, Dirksz, Thode, Hill, Petrocchi, Si en caso den nos tristeza por a lubida algún persona
San Judas Thadeo

Figaroa, Thiel, Werleman, Eckmeyer, Drum, Cornelio, of famia, nos ta pidi nos mas sincero desculpa. Ta invita tur amigo/a nan, bisiñanan y conocir pa asisiti na
Kock, Stamper, Gonzalez, Krozendijk, Rasmijn, Bareno, Acto di Entiero lo tuma lugar Diahuebs 5 Januari 2017
Dijkhoff, Dirks, Maduro, Vrolijk, Hernandez, Geerman, for di 2or pa 4or na Royal Funeral Home y después lo acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 4 januari 2017 pa
4’or di atardi saliendo for di Capel St Famia na Pos Chiq-
Brete, Everon, Faro, Leslie, Martina, Rafini y Coffi. Sali pa Santana católico na Sta. Cruz.
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na Royal Fu- Adres pa Condolencia: Royal Funeral Home Diaran- uito pa Santana Catholico na Savaneta.
E resto mortal di Berta lo ta reposa for di 2’or di merdia
neral Home diaranson 4 di januari 2017 di 2’or pa 4’or di son 4 Januari 201 for di 7or pa 9or Anochi
atradi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz. Despues di entierro nos no ta ricibi bishita di condo- den misa. Lugar y dia pa condolencia: Pos Chiquito 46-C,
diamars 3 januari 2017, 7’or pa 9’or di anochi.
Nos mas sincero disculpa si pa medio di nos tristesa, nos lencia na kas.
por a lubida cualkier conocir of famia, Disculpa nos. Danki pa e comprencion. Nos kier a pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
un of otro famia.