Page 12 - ATA
P. 12

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 7 augustus 2019



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
             Redaccion Ehecutivo
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                    Bon noticia di ‘rating’
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)                                 Pero mester keda vigila
                   Redaccion
                   Benjamin Romero
                   Kenna Hernandez               Nos  por  uza  un  poco  bon  noticia  de  bes  en  esaki.  Por  ehemplo,  creando  posibilidad  mas
                   Andreina Morillo              cuando. Manera e anuncio di agencia di rating  adecua y pagabel di transporte publico. Aki tin
                                                 Standard & Poor’s cu ta cambia e ‘outlook’ di  posiblidad  di  haci  algo  pa  e  grupo  cu  salario
            Departamento Digital                 rating di Aruba di negativo pa stabiel. Un ‘vic-  chikito cu no por afford nan propio vehiculo.
                 Cristian Soto Garcia            toria’ chikito pa gobierno cu nan lo aprecia den  Actualmente  nos  tin  un  sistema  di  transporte
             Ehecutivo di Benta                  e temponan aki. Y S & P ta cla den nan argu-  publico cu ta insuficiente, ineficiente y demasi-
                                                                                              ado costoso, y cu no ta cubri e necesidadnan cu
                                                 mentacion pa yega na e decision aki: “prosperi-
                    Sulaika Croes                dad creciente cu a fortifica gradualmente ‘resil-  tin. Na otro ocasion mas detaye tocante esaki.
            email: sulaika.croes@cspnv.com       iency’ di Aruba su economia. Loke ta crea posi-
                 Linda Reijnders                 bilidad pa mas consolidacion fiscal, cu ta ainda  S & P ta señala tambe un pronostico di crece-
                                                 den un fase incipiente.” segun e calculonan di  mento modera durante e proximo añanan, algo
                 Aviso y Arte                    CBS nos tabatin un crecemento bastante mas  cu tabata conoci caba, pero ta bon pa keda con-
                   Sandra Loefstop               fuerte cu loke a calcula prome, sin tin e cuen-  fronta un biaha mas cu esaki. E ta implica cu e
                                                 tanan nacional cu e departamento aki mester a  consolidacion fiscal lo no bin di extra entrada
                     Lisa Tromp                  produci. Pero no a haya prioridad di gobierno  a  traves  di  crecemento  economico.  E  agen-
                   Shannon Geerman               pa varios aña, cu su consecuencia. Y mas crece-  cia  ta  remarca  tambe  cu  despues  di  e  prome
                Administracion                   mento mester hiba nos na mehoracion di nos  medidanan  fiscal  cu  a  tuma,  cambio  den  e.o.
                   Mariette Engelhart            posicion financiero como pais, pa cual tin un  grondbelasting y aumento di accijns (y BBO),
                 Martha Arteta de Ariza          plan tambe, pero cu mester ehecuta ainda. Ta  ta ripara cu e demas reformanan por enfrenta
             email: accounting@bondia.com        p’esey nan ta uza e formulacion “fase incipien-  mas retraso... Esey ta un di e asuntonan cu nos
                  Distribucion                   te”. Pero esey no mester ta un problema, basta  tabata comenta caba na varios ocasion, cu no tin
                                                 ta mantene nos mes riba e caminda corecto si,  implementacion di ley fiscal nobo, sigur no pa
                     Jenny Kelly                 loke nos no ta mira na e momento aki.        reemplasa BBO, y cu posibel extra entrada cu
                                                                                              mester a bin di esaki no ta tumando luga. Awor,
                                                 Seguidamente ta bin mas palabra cu ta refleha  como ciudadano ta facil pa nos bisa: “Wel, net
                   Coleccion                     nos  situacion  corectamente.  “Aruba  tin  lazo  bon, pasobra mi no tin mas pa duna tampoco.”
                                                 fuerte cu Hulanda, institucion publico local so-  Pero ta keda e realidad di metanan financiero cu
               Evelinda de Cuba - Tromp          lido, un posicion fuerte di activo exterior, y un  cual gobierno no por cumpli, loke ta haci cu nos
                                                 economia prospero, pero altamente concentra.”  posicion di debe no ta mehora manera planifica.
                                                 Aki  tin  dos  asunto  importante  pa  remarca.  E
                   Pre Press                     relacion cu Hulanda/Reino ta algo cu no ta falta  Ta keda tambe e parti di limita gasto, entre otro
              Luis Fernando Arenas (Hefe)        den practicamente ningun informe di e agenci-  di  personal  den  servicio  publico,  cu  ta  causa
                     Pablo Libre                 anan di rating o di IMF. Na momentonan mas  di bastante desunion y iritacion cu e supervi-
                                                 dificil cu e actual situacion, tambe mas cu un  sion financiero di Reino, banda di e asunto di
                      Press                      biaha  nan  ta  trece  dilanti  cu  esey  ta  haci  nan  e eliminacion di e supervision den e ley local,
                 Roland Schenker (Hefe)          preocupacion  menos,  pasobra  Hulanda  no  ta  loke na su tempo lo ser trata den gobierno di
                                                 laga e situacion financiero di e islanan bay for  Reino.  Ta  importante  pa  trece  claridad  den  e
                    Omar Ramirez                 di man. E problema ta cu nos, y principalmente  asunto di gasto di personal,  pasobra e desafio
                   Martin Boekhoudt              nos politiconan, no ta gusta cu e Hulandesnan  mas grandi cu gobierno por bay haya, politica-
                     Francis Dirksz              ta tuma nan tarea supervisor na serio.       mente, ta e demanda pa indexering di salario di
                 Colaboracion                                                                 empleado  publico,  pa  cual  absolutamente  no
                    Luis Villegas                Otro  observacion  cu  ta  bon  pa  nos  tuma  na  tin espacio. Esey ta facil pa bisa pa hende cu ta
                 Assiociated Press               cuenta ta e “prosperidad altamente concentra”.  maneha e cifranan casi a base diario, otro cos ta
                   Ret Karibense                 Esaki ta nada mas ni nada menos cu bisa cu e  pa convence hende cu no tin tur e informacion
                Upload Media Aruba               prosperidad no ta asina bon reparti... Nan no  aki, pero si ta ripara cu inflacion ta un menasa
                                                 a bisa nos nada cu nos no tabata sa: Aruba su  pa nan cartera.
                   Verbum Works                  poblacion ta consisti pa mayoria di hende cu un
                    Afiliacion                   salario  bastante  modesto,  cu  tin  problema  pa  Kico finalmente ta e pensamento di tur loke nos
                Sociedad Interamerica            cubri nan gastonan basico. Y kico nos ta haci cu  a trata na resumi aki? Cu Aruba no ta bay asina
                   di Prensa (SIP)               esey? Nos tin un abismo entre salario minimo y  malo? Esey por ta e caso, pero no ta motibo pa
                   D IR E C C IO N               e minimo necesario pa subsisti, y realmente nos  descuida. Y ademas, si den un par di aña nos
               Adres: Weststraat #22             no ta mira tanto medida pa enfrenta esaki, ban-  por ta den un situacion mas faborabel, anto me-
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044     da di e ‘reparatietoeslag’ cu ta aumenta entrada  nos ainda nos ta comprende e pakico di busca
               Email: noticia@bondia.com         pa algun grupo, esnan riba bijstand y e pensio-  e confrontacion grandi cu Hulanda, pa purba
                    aviso@bondia.com             nadonan. Pero nos por ta hopi mas creativo den  scapa di e supervision, loke no ta logra toch...
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17