Page 13 - MIN ON
P. 13
AWEMainta Diahuebs, 6 April 2017 9
CORE N.V. lo haci bishita Prome Minister Mike Eman:
Plan pa renobacion di scolnan
na cas di personanan cu tin existente y construccion di scolnan
duda cu ta biba na Aruba nobo ta expande te cu 2020
CU un lista largo di proyectonan chikito y grandi di renobacion, como p.
DEN cuadro di e proyecto Opschoning Bevolkingsregis- e. renobacion di La Salle College, Colegio San Antonio y Abraham de Veer-
ter, den encargo di CENSO, CORE N.V. lo haci bishita school, Gabinete Mike Eman a haci hopi mas pa e infrastructura di enseñansa,
di cas na personanan cu tin duda cu ta biba na Aruba y cu cualkier otro Gobierno den historia di Aruba.
cual no a reacciona tampoco na niun di e yamadanan Asina mes, tin hopi trabou mas cu ta pendiente y Prome Minister Mike Eman
por medio di carta y medianan di comunicacion. a duna di conoce e siman aki cu pronto lo anuncia, hunto cu Minister di
E bishitanan aki lo tuma lugar entre dia 6 di april te cu Enseñansa y e titular di Infrastructura, cual ta e siguiente fase den nan plan
dia 21 di april 2017. di accion, uno cu por cierto ta core te cu aña 2020.
CORE N.V. a tuma e siguiente pasonan caba pa drenta “Sigur tin scolnan nobo cu mester wordo construi, manera e MAVO/HAVO/
den contacto cu e personanan aki: den e periode de- VWO di Noord cu ta den e proceso pa nos logra esey tambe. Y tin scolnan
cember 2016, mita di januari 2017 un carta di yamada nobo manera Prinses Amalia School cu ta wordo construi y tin cu nos mester
a wordo manda na e adres di e personanan concerni y wordo restaura. Nos tin hopi scol na Aruba cu ta monumento y parti di his-
den maart 2017 a publica ID-number di e personanan toria cu nos ta haya importante como scol pa renoba nan, pero tambe como
aki den medionan di comunicacion y riba website di monumento; y p’esey hopi enfasis ta wordo poni riba renobacion di scolnan
CENSO. y restaura edificionan monumental”, asina Prome Minister a declara na final
E personanan aki a wordo yama pa controla si di berdad di e inspeccion cu a haci na trabounan di Rosa College.
nan ta biba na Aruba y riba e adres registra na Registro
di Populacion (bevolkingsregister). Dos scol cu ta siguiente riba e lista di prioridad ta Reina Beatrix School y
Como di tres y ultimo paso, CORE N.V. en cooperacion Juliana School cu ta dos monumento di historia di pais Aruba. E mandatario
y asistencia di CBS Aruba, lo bishita cas di esnan cu a splica cu tin scolnan cu tin hopi urgencia, cu tin necesidad pa mantencion
no a reaciona riba e carta of rib’e publicacion di ID- pero cu no necesariamente ta interumpi scol y scolnan cu mester di renoba-
number den medionan di comunicacion y rib’e website cion grandi y cu mester traslada e studiantenan temporalmente pa otro scol.
di CENSO. Tur esaki ta inclui den e plan pa 2017, 2018, 2019 y te cu 2020 pa asina
caba di tin tur scol na Aruba renoba, mescos cu practicamente a renoba tur
Nos representantenan lo bishita alrededor di 5050 adres edificio di gobierno y monumental cu tin.
den e periodo entre dia 6 di april te cu dia 21 di april
2017 p’asina controla e residencia real di aproximada-
mente 7979 persona.
Nos ta pidi tur hende cu ta ricibi un representante di e
organisacion na cas, pa duna tur cooperacion necesario
na e proyecto aki.
Cada representante di nos organisacion lo tin un badge
di identificacion cu su potret, nomber y fam riba dj’e y
tambe informacion di e empresa CORE N.V. Ademas,
tur representante lo tin un carta cu informacion tocante Arugas kier a participa na su distinguida
e proyecto aki hunto cu ne. clientele cu DOW lo bay asfalta e caminda principal
pa waf di Barcadera ariba diasabra, April 8, 2017
Si acaso nos representante a pasa na un momento cu
e persona indica no ta na cas, lo laga un carta p’e. Nos
ta pidi e persona concerni, pa por fabor sigui e instruc- Pa es motibo aki e aceso na oficina Y
cionnan den e carta, ya cu esaki por tin consecuencia planta di Arugas lo ta limita, via entrada
pa bo registracion den Registro di Populacion. alternativo (parti pabao di e edificio)
E doño of habitante di cas tambe por tuma contacto
cu CORE N.V.
Arugas ta hasi e peticion na su clientenan pa,
Ta hopi importante pa pais Aruba dispone di un Reg- si por, bin busca cylinder di gas
istro di Populacion corecto y confiabel. ariba 6 y 7 di April 2017
Cada ciudadano ta obliga pa ley pa duna CENSO da-
tonan corecto p’asina mantene e Registro di Populacion
corecto y actual. Arugas ta pidi comprenshon
Hunto nos tur ta responsabel pa un bevolkingsregister pa e inconveniensa cu esaki por causa.
corecto y confiabel p’asina garantisa sostenibilidad di
nos fondonan social. Nos pais, nos responsabilidad!
Pa mas informacion, bishita www.censo.aw/opschoning. Gerencia Arugas
