Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Dialuna 13 augustus 2018

‘E paz y trankilidad bibando den mondi’

cu e Arubiano moderno ta
‘willing’ pa biba asina.
E ta bisa cu na cierto momen-
to si no ta haya tereno, e ta un
bon idea pa por biba asina,
aunke tin varios cas bashi na
Aruba, pero ‘rosa no por sigui
rosa’. Fuera di esey, segun
ROP den groengebied cas-
nan leu no por bin mas cas.

E cas unda sra. Arends ta biba
awo mester keda haci maneho
pa keda cun’e. E ta splica cu
un cantidad di cas a bay perdi
ORANJESTAD – Den mester cambia mentalidad pa pa motibo cu a haci nada cu
un reciente entrevista cu motibo cu Aruba ta un isla ta nan. E ta agrega cu e tereno ta
Dilma Arends Geerman, chikito. Un idea cu el a men- grandi, pero pa motibo cu ta
el comparti e tema cu na ciona ta, cu den un futuro lo den ‘groengebied’ no ta hay’e
Aruba construccion ta mester traha apartamentonan mas. “Esey ta e reto cu tin na
tuma luga y no ta kedando estilo condominio. Pa perso- Aruba, hopi tereno na cierto
luga pa sigui construi. nanan cu no por mantene un parti, un bes nan cay den gro-
hardin of no tin tempo pa e engebeied, no por cumpra e
“Un remarca cu mi yiu a haci naturalesa esaki ta ‘un bon tereno.”
ora e tabata tin 12 aña, ta cu idea’. “Pakico no bay ariba.”
dia e bira grandi no ta bay tin Sinembargo sra. Arends a
tereno pe paso e ta wak con E ta splica cu en bes di traha bolbe bisa cu no ta mira otro
Aruba ta expande y cada biaha cas y sigui construi, miho ta opcion cu ‘bay biba halto’. E
ta keda rosa. Mi yiu tin 28 aña pa cuminsa permiti un ‘con- ta splica cu pa hende gran- cas. Muchanan ta supone di
aworaki”, sra. Arends a cum- dominium complex’ pa Aru- di di edad tambe ta facil si El a finalisa di bisa cu no tin ta ‘hungando pafo’, pero tur
insa bisa. bianonan mes. Mescos cu na tin bon lift. “Nan no mester nada mas ‘lonely’ cu un bario hende ta paden. “E tin su
worry pa cuida cura y nan ta yen di cas, pero sin bida. El retonan pa biba den mondi,
otro pais. “No mester haci’e
Construccion na Aruba ta di 10 piso, pero 4 of 5 piso ta solamente paga un mainten- a yega di bay den december pero e paz y trankilidad ta
cance fee.”
keda ‘aumenta’. E ta pensa cu bon”, e di. Tambe el a agrega pa vakantie y a keda na su bon.”

TOPA lo abstene di participa den dialogo nacional

cu gremio comercial aden

ORANJESTAD – TOPA form, verlof, vakantie, bonus, un funcionamento di un
como sindicatonan cu etc.. E ta haya cu den cuadro ambtenaar”, e di. Si ta trata di
ta representa emplead- di GOA, e sindicatonan cu ta funcionamento den cuadro di
onan di sector publico, lo representa e ambtenaar tin cu derecho di ambtenaar, TOPA
abstene di participa di e bay sinta pa dialoga con nan ta haya cu esaki ta un asunto
asina yama Dialogo Na- ta bay soluciona e problem- cu gobierno mester trat’e di-
cional tripartiet cu gobi- anan cu empleadonan publi- rectamente cu e sindicatonan
erno lo bin proximamente co ta pasando aden. cu ta defende e empleadonan
cun’e, si esaki ta concerni Sinembargo sindicato TOPA publico den servicio di gobi-
na interesnan di e sector ta ripara cu di GOA ta gevries erno; y gobierno como du-
priva so. Pero nan ta kere y pa basta aña caba, diferente nado di trabou.
cu a yega ora pa gobierno gobierno a bin y tambe a bay, Presidente di TOPA ta haya
duna contenido na e ley di pero e ley aki cu ta existente cu e manera con gobierno
GOA. ainda, y no ta wordo uza. anterior a bin cu un dialogo
“Nos como parti di sindicato social den pasado, a ocasiona
Biaha pasa, sindicato TOPA TOPA, no ta compronde pa demasiado problema, entre
a abstene di e dialogo social kico gobierno no ta bay den nan riba cuestion di pension ,
cu gobierno anterior a bin direccion di e GOA, y nan ta entre otronan. Nan ta asunto
cun’e. E biaha aki, presiden- prefera e via di un dialogo so- -segun e sindicalista- cu a bay
te di TOPA, Rene Bernabel cial of nacional. Nan a ripara completamente fei man y cu
a bisa cu si ta den cuadro di den pasado cu e dialogo social ta perhudicando e ambtenaar
GOA (Georganiseerd Over- tabata envolve e gremionan actualmente. “Siguramente
leg Ambtenaren Zaken), nan ercial tin cu tuma un deci- nabela a bisa cu den articulo cu no tin nada di haci cu e esaki nos tin cu yama, danki
ta bay papia cu gobierno, sin sion ariba funcionamento di 100 y 101 di LMA (Lands- ambtenaar cu ta funcionando na e dialogo social.”
presencia di e gremio com- empleadonan publico. E ta verordering Op Materieel cu gobierno. Ya cu gobierno Di parti di TOPA nan ta haya
ercial, sindicato TOPA lo keda para cu GOA ta e in- Ambtenaren Zaken) ta referi a anuncia un dialogo nacio- cu loke a sosode den seno
participa. Pero si ta otro as- strumento, caminda sindica- na GOA. Pues den ley mes nal tripartiet cu sindicatonan, di dialogo social, ‘hamas ni
pectonan cu ta toca gremio tonan cu gobierno mester bin aki caminda den contexto di gremio di dunado di trabou y nunca mester a tuma luga’,
comercial y hotelero, cu no sinta cu otro, y asina atende GOA ta hinca tur asunto cu gobierno mes. pasobra ya e caminda y e in-
tin nada di haci pa locual ta asuntonan cu ta toca e amb- tin di haber cu salario, pen- Sr. Bernabela a referi cu go- strumento necesario tabata
empleado publico, TOPA ta tenaarnan cu ta trahando ac- sion, etc.. Pero tambe GOA ta bierno anterior a bin cu e conoci cu tabata e GOA. E
abstene di participa. tualmente den aparato guber- inclui asunto di promocion di gremio di e sector comercial. ta haya cu lastima cu nunca
Segun sr. Bernabela, e no ta namental. personal den aparato guber- “Un sector comercial no tin e GOA no a wordo uza den
wak pakico un gremio com- Presidente di TOPA, sr. Ber- namental, igualmente uni- niun sorto di influencia riba cuadro aki.