Page 38 - ATA
P. 38

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 3 Juni 2019



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
            Redaccion Ehecutivo                                                Tax riba bebida cu sucu...
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                    Lo yuda resolve problema di salud?
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
                  Redaccion
                  Benjamin Romero                Nos a haya ultimamente mas detaye di loke e  di hende a bira un asunto no costoso so, sino
                   Kenna Hernandez               asina yama “Sin tax” riba producto cu ta repre-  dañino ademas pa nan salud? O ta a base di e
                   Andreina Morillo              senta perhuicio pa nos salud por bay bira. Un  masa di informacion produci rond mundo en-
            Departamento Digital                 prome medida ta e asina yama ‘sugar tax’ cu ta  cuanto tabaco a produci esey? Si nos por bisa
                                                 un impuesto riba bebida cu ta contene sucu. Aki  cu  awendia  tin  un  sistema  di  stimula  hende
                 Cristian Soto Garcia            ta bay exonera si e bebidadnan di fruta natural,  pa no huma funcionando, esaki no ta debi na
             Ehecutivo di Benta                  haciendo e impuesto algo riba tur softdrink, sea  accijns riba tabaco so, sino na e campaña du-
                    Sulaika Croes                produci na Aruba mes o importa.              rante decada, sigur caba di añanan 70 na cierto
                                                                                              paisnan, contra humamento, mustrando riba e
            email: sulaika.croes@cspnv.com       For di varios banda nos ta haya informacion kico  efectonan desastroso pa salud, principalmente
                 Linda Reijnders                 e impuesto ta bay encera, y mirando cu ta trata  relaciona cu cancer di pulmon.
                                                 di un tarifa bastante halto compara cu e prijs
                Aviso y Arte                     final, por premira tambe un aumento consid-  Loke mester tuma na cuenta anto ta cu nos ta
                   Sandra Loefstop               erabel di e prijs final pa consumidor.  E adver-  apenas na inicio di e campaña contra sobrepeso
                     Lisa Tromp                  tencianan cu nos ta haya ta señala un impuesto  y obesidad, den cual en general mal alimenta-
                   Shannon Geerman               di Afl. 3,50 pa liter, loke segun cierto fuentenan  cion ta hunga un papel importante. Exceso di
               Administracion                    por yega na un aumento di prijs pa liter di Afl.  sucu  den  bebidanan  popular  ta  unicamente  e
                                                 3,93. Tumando na cuenta e aumento aki, esey  inicio di un lucha bon organisa asina. Ta sigui
                   Mariette Engelhart            lo implica cu un boter di dos liter di refresco  mesora e pregunta si nos por sa anto ta di kico
                 Martha Arteta de Ariza          lo bira casi ocho florin mas caro, mientras cu  mas e campaña di varios decada cu nos ta ini-
             email: accounting@bondia.com        e prijs actual ta alrededor di cinco florin. Tur  cia awor ta consisti... Pakico no ta atende e otro
                 Distribucion                    esaki ta berdad? Nos por warda te ora yega asina  factor o aspectonan tambe? Logicamente nos ta
                     Jenny Kelly                 leu, pero pakico no tin un contesta inmediato  haya e contesta cu ta na un luga mester cum-
                 Recepcionista                   di e departamentonan concerni, pa confirma o  insa y ta cuminsa aki... Pa loke ta legislacion di
                                                 rechasa e noticianan aki? Pakico mester warda  desestimulo esey por ta bon, pero di biaha nos
                   Rachelle Danje                semper te ora cos cuminsa haya su propio bida,  lo menciona un di e ‘killernan’ mas dañino ai-
                                                 pa despues reacciona?                        nda, y esey ta e exceso di vet animal cu nos po-
                  Coleccion                                                                   blacion ta haya via consumo di varios producto
               Evelinda de Cuba - Tromp          Nos por comprende cu nos aparato guberna-    prepara cu manteca (res) di porco. E pan blanco
                                                 mental mester cuminsa custumbra ainda kico e  mas barata na hopi luga ta prepara ainda cu esey,
                   Pre Press                     palabra ‘transparencia’ ta significa; en todo caso  y hopi restaurant ta uza e res aki ainda pa hasa
                                                 no ta trata di e calidad di ‘blinds’ cu ta cumpra  y pa ‘deepfry’. Tin substitucion posibel cu azeta
              Luis Fernando Arenas (Hefe)        pa bentana di oficina di gobierno. Ta trata di e  vegetal; pakico no haci algo aki cu impuesto di
                     Pablo Libre                 calidad di informacion cu ta duna na comuni-  importacion,  kitando  tur  impuesto  riba  azeta
                                                 dad, y calidad tambe tin di haci cu e momento  vegetal y aumentando esun riba res di porco?
                      Press                      oportuno pa haya informacion. Nos ta bisa ex-
                Roland Schenker (Hefe)           plicitamente ‘haya’ pasobra no ta trata di e mo-  Otro aspecto menciona anteriormente den nos
                                                 mento oportuno mira for di banda di gobierno.  comentarionan, ta e promocion di pan mas sa-
                    Omar Ramirez                                                              ludabel na luga di pan blanco so. Y tambe nos
                   Martin Boekhoudt
                    Francis Dirksz               Pero no ta trata solamente di e pregunta si e sin  a spera di tin caba na vigor un canasta basico
                                                 tax  lo  tin  impacto  riba  cartera  di  esunnan  cu  mas amplio, cu por duna esunnan cu entrada
                Colaboracion                     ta desea di sigui cumpra e productonan aki. Y  modesto un oportunidad pa mehora nan dieta.
                   Yakari Gabriel                esunnan na fabor di un sin tax por argumenta  Manera e asunto ta keda presenta awor, ta cu -
                 Assiociated Press               cu e idea ta netamente pa yega na descurasha  atrobe - tin ‘asalto’ riba cartera di e ciudadano na
                   Ret Karibense                 hende cumpra e productonan considera dañino  caminda, mientras niun hende sa exactamente
                Upload Media Aruba               pa salud: cu un tiki cambio den prijs bo no ta  kico ta bay sucede. Esaki di mes ta crea e impre-
                                                 spanta ningun hende, e pensamento lo ta. Esey  sion cu no tin un plan general pa mehoracion, y
                    Afiliacion                   ta  berdad,  pero  tin  un  diferencia  compara  cu  cu cada ken ta haci loke nan ta haya ta bon, dia
                Sociedad Interamerica            otro  productonan  considera  dañino  pa  salud,  nan kier, ora nan kier. Esey no necesariamente
                   di Prensa (SIP)               manera uzo di tabaco y alcohol. E diferencia ta  ta berdad, por lo pronto, pero no ta publico ta
                  D IR E C C IO N                cu despues di varios decada di campaña con-  traha y divulga maneho di gobierno. Den e era
                                                 tra uzo di tabaco, por ehemplo, e accijns riba  digital aki, ta dificil pa bin bisa cu esey ta costa
               Adres: Weststraat #22             tabaco a haci esaki algo realmente costoso. Pero  tanto placa. Nos por mira trabao?
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044     ta e prijs so a haci cu humamento pa mayoria
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43