Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 19 maart 2019

Citgo Aruba a haya General License 7a pa sigui cu fase 2

ORANJESTAD – Recientemente
gobierno Mericano a otorga un Gen-
eral License 7a pa asina refineria
por continua cu fase 2, despues di
hopi esfuerso negociando cu autori-
dadnan Mericano a otorga esaki.

Ta asina cu dos siman pasa gobierno
Mericano a blokia e fondonan necesa-
rio y a para fase 2 pa motibo di e san-
cion aki, a consecuencia di esaki mester a
manda hopi empleado di e refineria cas.
E departamento di “Treasury” di gobi-
erno Mericano a bisa cu a nan a duna
Citgo 18 luna mas pa opera y cumpli
cu su debenan. E gobierno a extende e
licencia pa asina permiti e compania pa
paga 71 miyon dollar na interes na PD-
VSA 2020 Bonds cu mester wordo paga
otro luna.

Autoridad Mericano awor a aproba pa
kita e blokeo riba e sumanan ey pa fase
2 por continua y pa por tuma emplead-
onan bek, y asina a tuma decision pa
wanta Citgo den operacion. Awor go-
bierno di Aruba ta den deliberacion cu
Citgo pa mira con por ehecuta e Gen-
eral License 7a. Nos no a yega ainda,
pero nos ta riba e bon caminda. Un otro
logro importante di nos gobierno cu ta
creando confiansa bek den Aruba. Nos
ta sigui lucha te ora tur trahado di e
refineria por yega pia di trabou bek! E
mandatario a finalisa.

Gobierno y compania di helicopter SADI a firma MoU

promesa cu a haci pasobra a cion y reparacion, e empresa to cu a aproba e helicopter
bisa kico ta bay haci y awor ta lo duna servicio tecnico mi- den presupuesto 2018-2019
haciendo kico a bisa. “E heli- rando cu nan tin flota grandi cu ta bay yuda aumenta vigi-
copter ta bay yuda den sigu- pa duna servicio optimal. Tur lancia di Aruba su frontera.
ridad y esey ta un prioridad”. loke a menciona di e helicop- Gobierno di Aruba ta haci-
Diasabra mes tur cos a keda ter ta den cuadro financiero endo su maximo esfuerso pa
cla y pa 1’or el a baha na Gen- aproba pa parlamento di Aru- proteha Aruba su frontera
eral Aviation pa despues e ba. Minister Bikker a pidi tur den tur skina pa tanto e ha-
mandatarionan yega abordo presente pa duna un aplauso bitante como e bishitante por
di e helicopter na kazerne na miembronan di parlamen- sinti nan sigur.
di Brandweer pa e vuelo in-
augural. Un helicopter bon
ORANJESTAD – Minister pa transporta persona herida, ekipa pa yuda den cualkier
di Husticia, Andin Bikker specialmente ora un persona caso di emergencia unda auto
a firma Memorandum of accidenta den cierto area cu no por yega, pero tambe yuda
Understanding cu e com- ta dificil pa yega cu vehiculo. den mantene Aruba su fron-
pania SADI, un empresa E helicopter a yega Aruba di- tera bon vigila.
Colombiano cu ta pro- asabra atardi pa cuerpo poli-
vee servicio aereo. Esaki a cial na su post na Kazerne Minister Bikker a bisa cu den
tuma luga diabierna ulti- di Bombero na Tanki Flip. siman cu ta bin lo bay caba cu
mo durante un conferen- Abordo di e helicopter tabata tur detaye, pero te awor tur
cia di prensa na Kazerne prome minister di Aruba, Ev- tramite pa tin un helicopter
di Bombero na Tanki Flip. elyn Wever-Croes, y minister na Aruba ta bayendo bon.
di Husticia, Andin Bikker.
Siman pasa, Bikker a anuncia Segun Bikker, e plan tabata pa SADI ta un compania cu
cu pa dia 18 di maart Aruba e helicopter yega Aruba dia- ta traha cu entre otro Forsa
tin servicio di helicopter, y bierna atardi, sinembargo, pa Arma di Colombia, dife-
esey e ta cumpliendo cu ne. motibo di cierto restriccion rente banco y companianan
E helicopter ta un Bell 2016 aereo entre Venezuela y Aru- di television. E compania aki
L3 cu tin un motor Rolls- ba, a haci cu tabatin retraso y ta uno grandi cu a sali e miho
Royce 250-C30P di 650 e helicopter a yega diasabra. recomenda for di Request
Takeoff. Su capacidad ta di 6 Wever-Croes a expresa: “Na of Information cu a entama
pasahero mas 1 piloto, y tin prome luga, mi ta hopi con- ampliamente den luna di no-
diferente aparato sofistica pa tento y ta felicita minister di vember. E comision a scoge
patruya Aruba su fronter- Husticia y pueblo di Aruba.” e compania debi na rapidez
anan. Tambe e helicopter por E mandatario a sigui bisa cu di e helicopter pa duna su
yuda den caso di emergencia binida di e helicopter ta un servicio. Pa loke ta manten-