Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 19 maart 2019

Cunukero Maximo Werleman: “Ta importante pa come productonan di tera”

hende tabata dura mas largo. falta di awa, ta ranca nan y
E ta agrega cu esey ta motibo hopi ta bay perdi pa motibo
di cuminda saludabel cu nan cu nan ta chikito. No tur ta
mes tabata planta y come, no sali hunto.”
manera awendia, cu hende ta
come riba caya cuminda pro- Den e proceso, Werleman ta
cesa. splica cu pinda ta fastioso pa
motibo cu tin cu traha hopi
E ta remarca cu e tin varios cune. E no gusta laga su pinda
aña ta cultivando cuminda, cu yerbanan den dje, mayoria
agregando cu por tin aña e ta di biaha e ta keda dedica tem-
bay bon, pero no tur ora. E ta po, pa keda bon limpi.
splica cu e ta depende di awa,
y actualmente e cambio di E producto di tera ta miho, e
luga di dam ta bon. E ta bisa ta mas saludabel, producto di
cu tin luga unda awa ta con- afo riba barco tin basta tempo
tamina. den freezer. “Producto local
ta consehabel pa come, jam-
Sinembargo, e ta splica pa bo, boonchi, tur esey, con-
haya e awa pa e proceso di comber ta saludabel. E awa
pinda ta uno duro. E ta splica mes ta yobe, y hende ta haya
cu e tin tanki unda ta cumpra bonchi, concomber, e ta salu-
awa, pero e proceso di pinda dabel pa come.”
ta pidi ‘hopi awa’. Pa locual ta
trata e temperatura di Aruba E tin su hendenan local cu ta
ta bon, pero e problema por aprecia su pinda y ta cumpra
resulta pa motibo di bichi. for di dje. E ta importante pa
“E tin su peliger, bichinan ta hende cumpra local. “E ta
pasa riba e pinda anto mester algo pa hende mes produci,
ORANJESTAD – Bon Dia nucu cu nan producto pa fruta. “Mi hendenan a haci cuida esaki. Tin cu keda pen- anto e ta special. Si e ta miho
Aruba a papia cu sr. Max- come saludabel. maishi, bonchi y despues a diente, paso e por tin su cos- pa bo mes.”
imo Werleman, kende tin cuminsa cu pinda.” nan fastioso. “
un cunucu di pinda y vari- E idea di pinda a bin, segun Werleman a splica cu pinda ta
os otro producto pa asina Werleman, di nan mayornan Segun Werleman, e cunu- E pinda tin cu keda 3 luna bon pa salud y tin su cosnan
come organico. Na Aruba, kende pa hopi tempo tabata cu tabata di su mayornan, bou di tera, saca e pinda pa positivo. Pero p’e, ta mas un
un tendencia ta mirando haci nan mesun plantacion despues a pas’e p’e. Den asina bolter nan bek pa uza dushi hobby, pero e mester
algun persona tin nan cu- di berdura, bonchi y algun tempo di antes e ta bisa cu nan. “Awendia pa motibo di haci e cu dedicacion y amor.

Cifra di CBS ta duna espacio pa revoca crisisheffing

ORANJESTAD – Pa par- Central, y haci e mesun com-
lamentario y ex minister paracion, el a bisa.
di AVP, Richard Arends, e Nan ta puntonan cu nan frac-
cifranan cu oficina central cion ta sigui trece dilanti for
di estadistica (CBS) a pre- di parlamento, ya cu mirando
senta pa su cuenta nacio- e cifra nobo aki, ta bon pa
nal ta esun corecto. “Esey puntra: ki dia e crisisheffing
tabata e cifra real di nos lo wordo revoca, ya cu e ta-
economia,” el a contesta bata algo temporario.
na Bon Dia Aruba.
E ta kere cu e cifranan cu
Tempo cu e hoben politico a CBS a presenta ta duna espa-
forma parti di e gobierno an- cio pa por revoca e crisishef-
terior, esey tabata cifranan cu fing aki. Awor cu e data di
nan tabata maneha, Arends a GDP ta hopi mas abou, e no
laga sa. El a reitera cu e crisis ta kere cu ta husto pa ‘sigui
financiero cu gobierno actual ranca e 270 miyon aki’ for di
ta culpa na e gobierno anteri- nos economia.
or, ta uno practicamente crea.
Nan a uza e argumento aki Segun Arends, trahamento di
pa bin cu un crisisheffing pa e cuenta nacional ta un pro-
haya mas entrada, un suma di ceso hopi largo. Den e caso
270 miyon di aumento di en- aki, e cifranan no ta wordo
trada pa por cubri e gastonan traha a base di estimadonan,
adicional. Pues e ta haya cu a sino literalmente cu resulta-
base di e cifra nobo di CBS, donan di empresanan, gobi-
e crisisheffing ‘no tin un base erno, consumo y inversion.
legal’, el a bisa. Den e sentido
cu no tin un base pa por wor- Den un cuenta asina, bo ta
do ehecuta. bay bek exactamente cuanto a
wordo gasta. Y esey ta wordo
E parlamentario a bin cu al- refleha den e cifra nobo cu
gun comparacion relaciona CSB a trece dilanti reciente-
cu e cifranan presenta pa mente. Den dje, ta aparece
CBS. Nan ta cifranan publi- hopi mas consumo y inver-
co cu tur hende por bay riba sion di e sector priva, segun
e website di CBS y Banco Arends.