Page 20 - aruba bank - aug 15_Neat
P. 20

A26    OBITUARIO
              Diaranson 15 augustus 2018











                                                                   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                           “Cristo Jesus ta amor"                 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  “ Dios ta amor………….y amor ta Dios, Maske mi
               Señor, mi tarea n'e mundo aki a termina y mi ta na e       E ta hibami na awa trankil,
               lugar cu Bo a prepara pa mi (Juan 14:2-3)                  Pa mi bolbe haña forsa”.            no ta na e mundo aki , tur dia lo mi ta banda di
                                                                                                              boso curazon,  mi por stens di loke señor ta hasi”
                                                                                Salmo: 23
               Nós cu a keda atras cu tristeza y dolor ta participa                                           Salmo:33
               fayecimiento di nos querida Mama y Oma:
                                                                                                               Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na loke
                                                                      Cu inmenso tristeza na nos curason,
                                                                                                                         el a haci y nifica pa nos,
                                                                       nos kier participa fayecimento di:
                                                                                                                       nos ta participa fayecimento di
















                   Sra.Vda.Damasa Laclé –                                                                          Sr. Francisco Antonio
                          van der Biezen                                                                                     Petrochi
                    *11 december 1932 - †12 augustus 2018
                                                                                                                           Mihor conoci cu Tony
                                                                                                                   *14 February 1942-  † 09 Augustus 2018
               † Esposo sr. Pedro Ambrosio (Booshi) Laclé             Sr. Ruben Johan Fijnje
                                                                                                              Na nomber di su:
               Yiunan:                                              Mihor conoci como: “Ru” “Pa” of “Opachi”  Esposa:    Filomena ( Mena) Petrochi- Farro
               Sra. Vda. Lucia E. Anthony-Laclé y yiunan                *15 Nov. 1928 - †11 Aug. 2018
               † Carlos Martines (Rudy) Laclé                                                                 Yiunan:     Anthony y Viviana Petrochi.
               † Anselmo Furtunato (Shona) Laclé               Na nomber di su                                                  Eithel Petrochi y Jahaira Soto
               Juan Roberto (Roby) y yiu;                      Esposa : †Sarah Francisquita “Francis” Fijnje-Scholten                    Wendell Petrochi
               Pedro Sebastian (Jani) y esposa Grenda Laclé-Lopez y   Su yuinan :   Charissa y Remy Arendsz-Fijnje                    Gregory Eckmeyer
               yiunan                                                        Richella Fijnje y Mario Arends
               Virginia (Gina) Laclé y compañero                             Drucilla Fijnje y Tony Franca
               Beata Laclé y yiu                                                                              Mescos cu yiu: Jeanny Donata- Kock esposo y
               Sheila Nathaly van der Biezen, Shonn y Zaik de Cuba  Su nietanan :   Stephany y Joël da Silva-Laclé  yui.
               Marcia Kock- van der Biezen, esposo Audrin Kock, Audry        Elisabeth Laclé y Clifton Loopstok
               y Auryann Kock                                  Bisanietanan :   Eliza Loopstok                Nieta- y nietonan :  Angersi, Jonathan y Mylene
               Rachelle Anthony, esposo Roger Solagnier                      Sophia da Silva                  Croes, Stacey, Axcell, Giondrick
               Michel Laclé                                    Rumannan :    Vda. Mildred Harms-Fijnje y famia
               Marlyn Jeanine Laclé                                          Harold Fijnje y famia            Ruman: Sra Vudia Alicia Petrocchi
               Shamir Laclé
               Rashid Laclé, compañera                         Su sobrino y sobrinanan, primo y primanan stima cu ta  Ex Suegra: Patricia Ricon O campo
               Billy Robert Laclé y yiu, compañera
                                                               hopi pa menciona.                              Subrino: Romeo y Guylaine Petrocchi
               Janisse Laclé y yiu
               Ian Laclé, compañera y yiu                      Su ayudante: Maricela
               Gèndra Laclé                                                                                   Cuñanan y Suanan: Estella (Cheli) y Rafael
               Nicole Vermeer                                                                                 Tromp, Medarda (Da) Farro, Agricola (Cola) y
               Jilliane Laclé                                  Demas   Famianan   :   Fijnje;   Scholten;   Laclé;   Arendsz;  Carlos Pareja-Andrade, Ludwina (Tina) y Albertico
                                                               Arends;   Franca;   da   Silva;   Loopstok;   Harms;   Lampe;  Quandus
               Rumanan:                                        Abrahams; Robles, Waalwijn; Gonsalves y Nuboer.
               Sra. Vda. Eulogia Thiel y famia                                                                Primo- y primanan, comer- y compernan, tur
               † Sr. Bertran van der Biezen                    Nos ta invita tur amigo, bisiña, y conocir pa asisti na e  ihanan, amigo y bisinanan
               Sr. Marcelo van der Biezen y famia              acto di  entiero cual  lo tuma lugar  diaranson  15 di
               Sra. Vda. Maria Kock van der Biezen                                                            Cu gratitude na  Dr.Pieterse y especialmente na
               Sra. Filomena van der Biezen y famia            augustus 2018 na Royal Funeral Home di 2or pa 4or di  Rubia Young
               Sr. Epifanio van der Biezen y famia             atardi,   despues   saliendo   pa   santana   Protestant   na
               Sr. Godfried van der Biezen y famia             Oranjestad.                                    Bon Bisiña pega: Wilfrido y Sineida Alléé
               Sra. Vda. Teresita van der Biezen Winterdaal y famia
               Sra. Vda. Imelda Laclé-Maduro                   Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida  Demas famia:
               Sra. Stella Geerman                             di menciona algun famia of conocir.            Petrochi, Farro,Dijkhoff,Petrocchi,Abreu, Soto,
               Sra. Lies Werleman                                                                             Tromp, Eckmeyer, Thode,Ricon O campo,
                                                                                                              Marugg,Weller,Schonhër Everon, Luidens,V/Der
                                                               Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
               Demas famia, bisiñanan, conocirnan, famia na Curacao,   bishita di condolencia na cas.         Biezen, Wever, Paesch, Webb, Gomez, , Pareja-
               Hulanda y USA :                                                                                Andrade, Quandus, Jones.
               van der Biezen, Laclé, Webb, Anthony, Maduro, Lopez,
               Vis, Vermeer, de Cuba, Kock, Willems, Solagnier,                                               Disculpanos si den nos tristeza nos por a
               Thiel, Chirino, Thielman, Baars, Rodriguez, ta invita pa                                       lubida un of mas nomber di famia
               e acto di despedida cual lo tuma lugar Diahuebs anochi
               di 7 pa 9or (pm) dia 16 augustus 2018  na Royal Funeral                                        Acto di entiero lo tuma luga dia 18 di augustus
               Home y e acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna 17                                       2018, na misa Juan Pablo II na Tanki Leenderd.
               augustus 2018 for di 9 pa 11or di mainta (am) na Kapel                                         E difunto lo ta di 2:00  pa 4:00 di atardi den
               Santa Famia na Pos Chiquito, despues saliendo pa                                               misa. Despues  lo sali pa Santana Catolico na
               Santana central na Sabana Basora.                                                              Noord.

               Nos disculpa si den nos tristesa y dolor nos por a lubida                                      Oportunidad pa condelencia : Na cas Catiri # 25
               algun famia, ademas nos ta lamenta cu después di                                               di 7:00 pa 9:00 di anochi
               entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25