Page 16 - aruba bank - aug 15_Neat
P. 16

34                                                            AWEMainta                                        Diaranson, 15 Augustus 2018




















         “Cristo Jesus ta amor"                                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         Señor, mi tarea n'e mundo aki a termina y mi ta na e   “ Dios ta amor…y amor ta Dios, Maske mi no ta na e   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
         lugar cu Bo a prepara pa mi (Juan 14:2-3)        mundo aki , tur dia lo mi ta banda di boso curazon,       E ta hibami na awa trankil,
                                                            mi por stens di loke señor ta hasi”   Salmo:33
                                                                                                                    Pa mi bolbe haña forsa”.
         Nós cu a keda atras cu tristeza y dolor ta participa                                                             Salmo: 23
         fayecimiento di nos querida Mama y Oma:        Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na loke el a
                                                          haci y nifica pa nos, nos ta participa fayecimento di   Cu inmenso tristeza na nos curason,
         Sra.Vda.Damasa                                                                                          nos kier participa fayecimento di:

         Laclé -van
         der Biezen
         *11 december 1932 -
         †12 augustus 2018

         † Esposo sr. Pedro Ambrosio (Booshi) Laclé

         Yiunan:                                                    Sr. Francisco
         Sra. Vda. Lucia E. Anthony-Laclé y yiunan                                                           Sr. Ruben Johan Fijnje
         † Carlos Martines (Rudy) Laclé                          Antonio Petrochi                            Mihor conoci como: “Ru” “Pa” of “Opachi”
         † Anselmo Furtunato (Shona) Laclé                           Mihor conoci cu Tony                        *15 Nov. 1928 - †11 Aug. 2018
         Juan Roberto (Roby) y yiu;                          *14 February 1942-  † 09 Augustus 2018
         Pedro Sebastian (Jani) y esposa Grenda Laclé-Lopez y                                           Na nomber di su
         yiunan                                         Na nomber di su:                                Esposa :       †Sarah Francisquita
         Virginia (Gina) Laclé y compañero              Esposa:  Filomena ( Mena) Petrochi- Farro                      “Francis” Fijnje-Scholten
         Beata Laclé y yiu
                                                        Yiunan:  Anthony y Viviana Petrochi.            Su yuinan :    Charissa y Remy Arendsz-Fijnje
         Sheila Nathaly van der Biezen, Shonn y Zaik de Cuba     Eithel Petrochi y Jahaira Soto                        Richella Fijnje y Mario Arends
         Marcia Kock- van der Biezen, esposo Audrin Kock,      Wendell Petrochi                                        Drucilla Fijnje y Tony Franca
         Audry y Auryann Kock                                  Gregory Eckmeyer
         Rachelle Anthony, esposo Roger Solagnier                                                       Su nietanan :    Stephany y Joël da Silva-Laclé
         Michel Laclé                                                                                                  Elisabeth Laclé y Clifton Loopstok
         Marlyn Jeanine Laclé                           Mescos cu yiu: Jeanny Donata- Kock esposo y yui.
         Shamir Laclé                                                                                   Bisanietanan :    Eliza Loopstok
         Rashid Laclé, compañera                        Nieta- y nietonan :  Angersi, Jonathan y Mylene Croes,         Sophia da Silva
         Billy Robert Laclé y yiu, compañera            Stacey, Axcell, Giondrick
         Janisse Laclé y yiu                                                                            Rumannan :     Vda. Mildred Harms-Fijnje y famia
         Ian Laclé, compañera y yiu                     Ruman:   Sra Vudia Alicia Petrocchi                            Harold Fijnje y famia
         Gèndra Laclé
         Nicole Vermeer                                 Ex Suegra: Patricia Ricon O campo               Su sobrino y sobrinanan, primo y primanan stima cu ta
         Jilliane Laclé                                                                                 hopi pa menciona.
                                                        Subrino: Romeo y Guylaine Petrocchi
         Rumanan:                                                                                       Su ayudante: Maricela
         Sra. Vda. Eulogia Thiel y famia                Cuñanan y Suanan: Estella (Cheli) y Rafael Tromp,
         † Sr. Bertran van der Biezen                   Medarda (Da) Farro, Agricola (Cola) y  Carlos Pareja-  Demas Famianan : Fijnje; Scholten; Laclé; Arendsz;
         Sr. Marcelo van der Biezen y famia             Andrade, Ludwina (Tina) y Albertico Quandus                    Arends; Franca; da Silva;
         Sra. Vda. Maria Kock van der Biezen                                                                           Loopstok; Harms; Lampe;
         Sra. Filomena van der Biezen y famia           Primo- y primanan, comer- y compernan, tur ihanan,             Abrahams; Robles, Waalwijn;
         Sr. Epifanio van der Biezen y famia            amigo y bisinanan                                              Gonsalves y Nuboer.
         Sr. Godfried van der Biezen y famia
                                                        Cu gratitude na  Dr.Pieterse y especialmente na Rubia   Nos ta invita tur amigo, bisiña, y conocir pa asisti na e
         Sra. Vda. Teresita van der Biezen Winterdaal y famia  Young                                    acto di entiero cual lo tuma lugar Diaranson 15 di
         Sra. Vda. Imelda Laclé-Maduro                                                                  Augustus 2018 na Royal Funeral Home di 2’or pa 4’or
         Sra. Stella Geerman                            Bon Bisiña pega: Wilfrido y Sineida Alléé       di atardi, despues saliendo pa santana Protestant na
         Sra. Lies Werleman                                                                             Oranjestad.
                                                        Demas famia:  Petrochi, Farro,Dijkhoff,Petrocchi,Abreu,
         Demas famia, bisiñanan, conocirnan, famia na          Soto, Tromp, Eckmeyer, Thode,            Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
         Curacao, Hulanda y USA :                              Ricon O campo, Marugg,Weller,            di menciona algun famia of conocir.
         van der Biezen, Laclé, Webb, Anthony, Maduro, Lopez,      Schonhër Everon, Luidens,V/Der Biezen,
         Vis, Vermeer, de Cuba, Kock, Willems, Solagnier, Thiel,      Wever, Paesch, Webb, Gomez,       Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
         Chirino, Thielman, Baars, Rodriguez                                                            bishita di condolencia na cas.
                                                               Pareja-Andrade, Quandus, Jones.
         Ta invita pa e acto di despedida cual lo tuma lugar   Disculpanos si den nos tristeza nos por a lubida un of
         Diahuebs anochi di 7 pa 9or (pm) dia 16 augustus   mas nomber di famia
         2018  na Royal Funeral Home y e acto di entiero cual lo
         tuma lugar diabierna 17 augustus 2018 for di 9 pa 11or
         di mainta (am) na Kapel Santa Famia na Pos Chiquito,   Acto di entiero lo tuma luga dia 18 di augustus 2018,
         despues saliendo pa Santana central na Sabana   na misa Juan Pablo II na Tanki Leenderd. E difunto lo ta
         Basora.                                        di 2:00  pa 4:00 di atardi den misa. Despues  lo sali pa
                                                        Santana Catolico na Noord.
         Nos disculpa si den nos tristesa y dolor nos por a
         lubida algun famia, ademas nos ta lamenta cu después   Oportunidad pa condelencia : Na cas Catiri # 25  di
         di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.  7:00 pa 9:00 di anochi
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21