Page 14 - aruba bank - aug 15_Neat
P. 14

a25
                                                                     obituario / servicio Diaranson 15 augustus 2018

                 SVb no ta entrega

                    ‘jaaropgaaf’ na

                        oficina mas


                                                                                                                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            ORANJESTAD  -  Tur  persona  cu  ta  ricibi             With deep sadness and sorrow but in        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
            pensioen di SVb lo ricibi nan jaaropgaaf via              acceptance of God's Holy Will                     E ta hibami na awa trankil,
            di post. Banco Social di Aruba SVb ta pidi                                                                      we announce the passing of our beloved   Pa mi bolbe haña forsa”.
            pensionadonan pa tuma bon nota di esaki.                                                                           husband, father, grand-father, brother,   Salmo: 23
                                                                                                                   brother-in-law, uncle, great-uncle and
            Durante di e ultimo simannan un gran cantidad                      godfather
            di hende a presenta na SVb su Departamento di                                                       Cu inmenso tristeza na nos curason, nos kier
            Pensioen pa busca nan jaaropgaaf. Mirando esaki,                                                            participa fayecimento di:
            SVb a dicidi pa duna nos clientenan un extra ser-
            vicio y manda e jaaropgaaf via di post. E servicio
            aki ta conta tambe pa tur persona cu a ricibi un
            jaaropgaaf aña pasa, esakinan lo ricibi nan jaarop-
            gaaf 2017 na cas.

            Pa por cumpli cu e rekisitonan di e declaracion
            di inkomstenbelasting  2017 ta necesario pa tin e         Ramon Alfredo Sharpe
            jaaropgaaf AOV/AWW di SVb. Departamento di             (also known as: Fritz, Fritzy, Pappie, Opa)
            Pensioen di SVb lo manda tur  jaaropgaaf via di
            post y e lo ser ricibi durante lunanan di augustus y   Left to mourn are
            september 2018. Pa tal motibo SVb no ta entrega     his wife: Lucy Joan Sharpe-Bardouille
            e jaaropgaaf aki na oficina di Pensioen di SVb mas.   Children: Tirza and Chris van Kordelaar-Sharpe and
            Tambe SVb ta recorda tur pensionado cu adicio-      children Sachelle and Axel
                                                                Aitza Sharpe and Diederik Goddeeris and daughter
            nalmente por download y print e jaaropgaaf na su    Daniella
            cas mes. Esaki ta un oportunidad unico cu SVb       Christopher Sharpe                             Sr. Alejandro van der Biezen
            ta brinda e pensionado sin cu tin cu preocupa pa    also Sonia Cham-Sharpe and Lidia Sharpe and family     Mihor conoci como ‘Buchi’
            yega te na nos oficina. Pensionadonan di SVb for    brothers and sisters                                    *24-04-1943 - †11-08-2018
            di e trankilidad di nan hogar por bishita nos web-  * Leoncio Sharpe USA
            site www.svbaruba.org, scoge MiPensioen y sigui     * Roberto Sharpe USA                          Na nomber di su Esposa Maria Leonida van der
                                                                * Lidia Sharpe, Ramon's twin sister, the Netherlands
            instruccion.                                        Louisa Elvira de Palm-Sharpe Aruba            Biezen-Willems   ta   invita   famia,   amigo   y
                                                                * Cynthia Sharpe St. Maarten                  conocirnan   pa   asisti   na   acto   di   despedida   y
            Tur pensionado mester ta registra pa haci uzo di    Hugo Sharpe Venezuela                         cremashon dialuna 20 augustus 2018 for di 9or
            e servicio aki. Registra como usuario nobo ta facil   Julieta (Eta) Moons-Sharpe Aruba            pa 10or di mainta na Aurora Funeral Home.
            y ta duna oportunidad pa haya diferente informa-    Roy Sharpe the Netherlands
                                                                Denise (Dotty) Sharpe the Netherlands
            cion personal di abo como pensionado.               * Dennis Sharpe (Dottie's twin brother) Germany   Boso presencia lo ta altamente aprecia.
                                                                Rita de Caluwé-Sharpe the Netherlands
                                                                * Franklin Sharpe Aruba

                                                                In-laws
                                                                Goya Sharpe-Aleman USA
                                                                Mariana Vanterpool USA
                                                                Juan de Palm Aruba
                                                                Jacky Añasgo-Sharpe Venezuela
                                                                * Hendricus (Harry) Moons Aruba
                                                                José Swart the Netherlands                        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                * Antoine (Toine) de Caluwé the Netherlands     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                * Leroy Bardouille and wife Eleonor                     E ta hibami na awa trankil,
                                                                Errol Bardouille and wife Berthy
                                                                * Felix Bardouille and wife Jacky                        Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                               Salmo: 23
                                                                Franklin Bardouille and Cheryl
                                                                  (and deceased Marie Bardouile-Mers)
                                                                                                                       Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                nephews and nieces
                                                                Sharpe, de Palm, Peterson, Moons, Vandormael,
                                                                Croes, Martina, Wright, Spieker, Prinssen, de
                                                                Caluwé, Dirne
                                                                other relatives
                                                                Bardouille, van Heynigen, Philips, Bryson, Cyrus,
                                                                Brown, Smith, Richardson, Tearr, Poterson, Hanson,
                                                                Henson, Hamlet, Romney, Beauperthuy, Rolon,
                                                                Cannegieter, Gumbs, Lejuez, Eights, James, van
                                                                Dinter, Richardson,Kingsale, Nicholson
                                                                caretakers: broeder Neil Romero and Germina
                                                                Koolman neighbours and good friends too numerous
                                                                to mention...
                                                                On Thursday August 16th 2018 from 7.00 p.m-9.00   Miguel Arcangel Werleman
                                                                p.m the family will accept your condolences at the
                                                                                                                        *29-09-1935  -  †13-08-2018
                                                                Aurora Funeral Home
                                                                On Friday August 17th 2018 the funeral service will   Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 18 di
                                                                take place at the Capiya Santa Famia Pos Chiquito   augustus 2018 na Aurora Funeral Home di 9or pa
                                                                The body of the late Ramon Sharpe will be laid out   11or di mainta, despues saliendo pa Santana
                                                                from xxxxxxxx p.m. Opportunity for Rendition from       central na Sabana Basora.
                                                                2:30p.m.- 3:30 p.m.
                                                                The funeral service will commence at 4:00 p.m.
                                                                followed by interment at Sabana Basora Cemetery  Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral
                                                                                                               Home, diabierna 17 di augustus 2018 di 7or pa 9or
                                                                May his soul rest in Peace.                                    di anochi.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19