Page 30 - SOC DEC 9

20 AWEMainta Diabierna, 9 December 2016

Awe dia 9 di december ta p’e campaña político di partido y tambe
“zakgeld” pa lidernan di partido.
Dia Internacional contra Corupcion,
bon dia pa denuncia tur corupcion Según Gregorio Wolff, corupcion ta co-
giendo plaza no solamente na Aruba, pero na
Según Gregorio Wolff mundo completo. Pesey awe 9 december nos
mester reflecciona riba e fenómeno malo aki.
TRANSPARENCY International a fiha Den corupcion semper tin dos of mas instan- Otro corupción t’e hecho cu awe nos ta
cia envolvi, esun(nan) cu ta paga, por ta per- tende cu banda di 60% di esnan cu ta uza
9 december di cada aña como e dia Anti- sona of empresa y na otro banda esun(nan) nos careteranan no ta paga pa uza e caretera,
Corupcion. cu ta ricibi e placa of fabornan. manera mester ta. Polis no ta haci su control.
Corupcion ta algo hopi malo y cual ta caba Algo cu tambe ta sigur t’e hecho cu mayoría
cu un país, den nos caso, e ta mina loke nos Awendia mundo político a bira sabi y corup- no ta paga seguro di auto.
ta yama Bon Gobernacion. cion ta wordo hinca den un bachi legal.
Cualkier hende cu dos placa di sinti ta mira Ora e bon samaritano cu si ta paga tur cos
Corupcion ta hinca gobernacion y su aparato con e rico, empresarionan grandi ta paga bon, ta haye den un choke, e ta keda man
publico, su institucion, empleadonan pu- den campaña electoral y despues den gober- na cabes ora e gasto ta halto. Tur e fayonan
blico y otro trahadornan den servicio di nación nan ta bini cobra bek den areglonan aki tambe ta corupción y ta bisto cu cosnan
companianan estatal den situaciónnan y hasta den leynan nobo traha. ta bayendo for di man na Aruba.
difícil y cual poco a poco ta bay caba cu e Gobernantenan ta wak solamente nan saco
país si no combati esaki. Asina e conocido Den e procesonan di privatisacion di depar- y pa partido tin bastante placa pa campaña
dirigente sindical, Gregorio Wolff a cuminsa tamento y servicionan publico, corupción ta político.
su mensahe. na gran escala.
N’e momento aki nos por a nota e speed cu Nos no mester sigui e mal ehempelnan di
Corupcion ta un insulto n’e balornan Gobierno kier actua pa deshaci di Serlimar. gobernantenan, pero cu tur nos forsa nos
democrático, na balornan ético, na husticia mester bringa corupción.
y na nos estado di derecho. E persona cu semper cu boca grandi ta papia E mihor forma pa hacie ta dor di denuncia
di dialogo, awe ta na careda pa cumpli cu e fuertemente tur caso y tambe unda tin tur
Corupcion ta menasa e estabilidad y seguri- principal financiador di AVP, anto sin a dis- indicación di corupción.
dad di nos sociedad y ta un di e principal cuti cu ningún instancia ta tuma un decisión Pesey awe dia 9 december ta dia internacio-
obstáculo den un desaroyo económico cor- pura, pasobra e doño di partido ta para cla nal cu tur hende mester denuncia, divulga
ecto, pasobra e ta come parti grandi di nos cu saconan di placa, mescos cu Sinterklaas, casonan di corupción na nan país, Gregorio
finanza publico. Wolff a conclui.

Centrale Bank van Aruba

NR 4803

OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN

GELDIG OP 8 Dec, 2016 EN TOT NADER ORDER

valuta aankoop van publiek verkoop aan
publiek
Ned. Antil. Gulden ANG bankpapier wissels, CHQ's
Per ANG 100 reischeques en
overboekingen

98.00 100.00 biljetten 100.20
chq./overboeking 100.00

Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80

Canadese dollar CAD 1.32 1.34 1.36

Zwitserse frank CHF 176.38 177.10 177.90
(per 100) GBP 2.19 2.24 2.30

Pond sterling

Japanse yen JPY 154.92 156.33 157.90
(per 10.000) EUR 189.94 191.68 193.60
DKK
EURO NOK 24.78 25.50 26.30
(per 100) SEK 20.25 20.97 21.77
18.69 19.41 20.21
Deense kroon
(per 100)

Noorse kroon
(per 100)

Zweedse kroon
(per 100)