Page 11 - bon-dia-aruba-20170311

11
OPINION Diasabra 11 Maart 2017

Skirbi pa Seferino Tromp
Den tempo di Cuaresma, ta pa nos por stop di biba den pica

KOYARI – Hopi hende na do. pa boso por cambia boso bida nial cu boso a kibra, pasobra prohimo manera bo mes.
Aruba ta bibando den nan Cristo Hesus ta avisa nos den y sali for di boso picanan y pa Dios boso ta keda casa te Di dos: No menciona e
picanan grandi, nan ta bay Cuaresma, pa nos stop cu e pa boso por cuminsa un bida na morto. Nomber di Dios sin mester.
Misa, nan ta ricibi, nan ta divorcionan y pa e parehanan nobo den Cristo Hesus, un Di tres: Santifica e dia di Se-
tuma e Shinishi y nan ta uni bek cu otro den matri- bida Cristian. Den tempo di Cuaresma, ñor. (no salta Misa ariba dia-
participa den e Caminda monio y tambe laga e camin- laga nos reconoce nos pican- domingo)
di Cruz, pero nan no ta da habri pa pidi otro pordon Boso no sabi, cu e caminda cu an y pidi Cristo Hesus pa E Di cuatro: Honra bo tata y bo
stop cu nan bida di pica, pa uni bek y no biba den e ta bay pa condenacion eterno por yuda nos sali for di e ga- mama. {obedece bo mayor-
p.e. cu nan ta divorcia y pica di adulterio cu un otro den fierno, ta hopi grandi y ranan di satanas y pa Cristo nan}
nan ta bibando den e pica persona, cu no ta e persona hancho y ta hopi ta esnan cu por pordona nos debilidad- Di cinco: No mata. {no haci
di adulterio y otronan ta cu Dios a uni bo cu ne den e ta pasa pa medio di e caminda nan pa medio di e Sacramen- abortus y euthanasia}
bibando compaña den Sacramento di Matrimonio y di perdicion aki. Pero e ca- to di Confesion, pa nos por Di seis: No comete adulterio.
nan libertinahe sexual, cu tambe stop di biba den e pica minda pa bay den e Gloria di cuminsa un bida nobo den {respeta bida matrimonial cu
ta e pica di fornicacion y di fornicacion. Cristo Hesus, ta hopi smal Cristo Hesus. Pa nos por haci Dios a uni}
tambe na esnan cu ta biba so y ta poco so ta esnan cu ta un bon confesion di tur nos Di siete: No horta.
den e casamento pa raad No bisa cu bo no por stop di pasa den e caminda smal aki picanan dilanti di Dios den Di ocho: No lanta falso testi-
so. biba den adulterio y cu bo no di salbacion eterno. Nunca e Sacramento di Confesion, monio ariba bo prohimo.
por stop di biba den fornica- no ta laat pa boso arepenti y nos mester por sa bon e 10 Di nuebe: No comete for-
Den e di 6 Mandamento di cion, pasobra cu bo tin famia pa boso haya duele di boso Mandamentonan di Dios, pa nicacion y deseonan de-
Dios ta bisa bon cla: “No forma den e picanan aki? erornan, di boso faltanan y di nos por sa kico ta pica y kico shonesto. {no haci relacion
comete e pica di adulterio.” boso mal decisionnan, pero pa confesa. sexual sin cu a casa den e Sac-
Tambe e di 9 Mandamento Boso no sabi, cu e pica gran- basta cu boso ta dispuesto Di prome Ley di Dios ta bisa: ramento di Matrimonio} {e
di Dios ta bisa bon cla: “ No dinan aki di e relacion sexual di reconoce boso picanan y Adora y stima bo Señor y bo relacion di deshonesto ta
comete e pica di fornicacion.” prohibi pa e Leynan di Dios, tambe ta dispuesto di stop cu Dios di henter bo alma, di e homofielnan, lesbiananan
E dos pica grandinan aki, ta e ta condena boso despues di e pica di adulterio y di forni- henter bo curason, di henter etc.}
picanan cu mas ta wordo co- morto? Pa E amor di Cristo cacion y mester ta dispuesto bo sinti y mas cu tur cos den Di dies: No codicia cosnan di
meti aki na Aruba y na mun- Hesus, nada no ta imposibel di drecha boso bida matrimo- mundo y tambe di stima bo otro hende.

Skirbi pa Robert Arends

Pa e proximo eleccion ta ken ta den kiezersregister?

ORANJEDTAD – Pa pueblo mes saca su conclu- berdad tambe cu tin asina esario pa traha muraya , no parti di articulo 3 di nos ley,
cada eleccion bao guia sion, e siguiente pregun- hopi Hulandes naci na Hu- manera Presidente Trump, en cuestion, asina “..., in-
di CENSO y segun ley e tanan ta wordo dirigi na landa/na Corsou/na Bonaire/ pero muraya huridico pa de- gezetenen zijnde geboren in
“kiezersregister” di Aruba Censo : Cuanto votado den na St.Maarten/na Saba/na fende e originalidad di Aruba Aruba , mits zij nederlander
ta wordo prepara pa apli- e “kiezersregister”(e ultimo St.Eustatius inscribi den di tal manera cu no ta e nacio- zijn gedurende de laatste tien
ca ora di votacion. Kico ta uza) a NACE na Aruba y cu- “kiezersregister” cu nan por nalidad pero ta e nacemento jaren ...”
e “kiezersregister”? anto votado den e “kiezersreg- influencia resultado di e vota- na Aruba ta bira primordial
ister” a NACE den OTRO cion pa Parlamento di Aruba ora reglamenta ken por vota Como cu e “kiezersregister”
Wel e “kiezersregister” PAIS cu Aruba? Censo por di tal manera cu e ta na des- na Aruba. Despues ta bin e pa eleccion na september
ta nada mas cu un lis- specifica tambe , pa cada otro bentaha di e votadonan naci edad 18 aña sigui pa tin e na- 2017 no a cera ainda, Parla-
ta cu ta indica ken ta e pais (no Aruba) , cuanto vota- na Aruba? cionalidad Hulandes durante mento di Aruba tin suficiente
habitantenan(“ingezetenen”) do tin cu a nace den cada pais? ultimo 10 añanan . Conse- tempo pa logra cu e cambio
di Aruba di nacionalidad Hu- Ta berdad cu tin asina hopi Teniendo cuenta cu e fac- cuentemente a bira tempo pa di e ley ta bira aplicabel pa
landes, cu tin derecho di vota Chines , Venezolano, Co- ilidad con hende ta move di politiconan di Aruba cuminsa eleccion di 2017.
pa Parlamento di Aruba. lombiano y Haitiano cu a un pais pa otro den e mundo duna e asunto aki atencion rsarends@hotmail.com
Pa informa pueblo y pa laga naturalisa Hulandes y ta moderno awor aki, ta nec- special y pensa den cambia

Advertorial

Diadomingo awor disfruta di L.G. Smith’s Sunday Brunch À La Carte

ORANJESTAD – Maart di un chipotle smoked bacon, E famoso Mixed Seafood Ribs, Local Fish (Catch of the vacion por yama 523-6195
- L.G. Smith’s Sunday smoked duck breast, salsicelli Ceviche y Tuna Cube Brûlée. day), Egg Benedict, Pumpkin of bishita LG Smith’s Steak
Brunch À La Carte ta un picante y salmon gravlax. Ravioli of e Lobster Para- & Chop House su website
excelente opcion pa un di- Purba for di e ‘Cold Selec- Den e ‘Hot Selections’ bo mentier. Sin lubida ariba e www.lgsmiths.com.
adomingo mainta den un tions’ entre otro Asparagus à por scoge un dushi Braised Shrimp, Peppered Bacon &
ambiente elegante. la flamande, Steamed Clams, Certified Angus Beef Short Sweet Corn Chowder of e
Esgargot Smith’s Style. Un
Sin duda algun, L.G. Smith’s variacion amplio di salada y
su Sunday Brunch à la carte pa finalisa e seccion di des-
ya caba ta un tradicion! Yega sert; Bread Puddig, Cheese-
hunto cu bo famia y experen- Platter, Chocolate & Lucu-
cia e miho Brunch à la carte ma Mousse of e Suspiro a la
aki na Aruba. Limeña.

L.G. Smith’s su top Chef- Disfruta di e L.G. Smith’s
nan conhuntamente cu nan brunch pa unicamente $44,95
team culinario a percura pa persona excl. 18% service
pa bo experencia durante e charge. Brunch ta wordo
Sunday Brunch à la carte ta sirbi tur siman for di 11’or
uno inolvidabel. Cuminsa di mainta te cu 2:30 di atardi.
bo brunch cu un dushi ‘L.G. Ta recomenda pa haci reser-
Deluxe Deli’ cual ta consisti vacion na tempo. Pa reser-