Page 14 - bon-dia-aruba-20170311

14 LOCAL
Diasabra 11 Maart 2017
Condicionnan general pa entregamento di material y dunamento di servicio na pais Aruba

ORANJESTAD - Desde ba (Gobierno) a introduci ta aplicabel ora Gobierno servicio di comerciante. tur comerciante cu ta bende
November 2004, Pais Aru- e condicionnan general cu cumpra material y adkiri E condicionnan ta conta pa material y duna servicio na
departamentonan guberna-
mental. E comerciantenan
conoce e condicionnan aki
como AV 2006. A actualisa
e condicionnan na 2006 y
deposita na Griffier di Corte
den Prome Instancia.

Ariba e bestelbon di gobi-
erno, conoci como inkoo-
porder of purchase order,
e comerciantenan y sumi-
nistradonan di servicio por
tuma nota di e condicionnan
aki.

Den e AV 2006 ta menciona
entre otro e siguiente condi-
cionnan:
compra di material y adquis-
icion di servicio ta sosode
pa medio di un bestelbon
(inkooporder of purchase
order);
facturanan mester ta acorda;
e termino di pago ta en prin-
cipio nobenta dia; e aplica-
cion di derecho ta leynan di
Aruba;
e hues autorisa den caso di
eventual conflicto ta e hues
di Corte den Instancia;
ta desconta debenan di im-
puesto atrasa ora di paga co-
merciante.
Tambe a incorpora e proce-
dura pa adkisicion manera
prescribi den e Reglamento
pa demas administracion fi-
nanciero.
Lo publica e AV 2006 den
Landscourant di Aruba pa
e suministradonan, comer-
ciantenan den exterior tuma
nota di e condicionnan ya
cu e condicionnan tambe ta
conta pa nan.

�E publicacion di AV 2006
tambe lo ta bay den forma
digital ariba e website di go-
bierno. Pa medio di aviso den
corant local, lo informa tur
comerciante mas en detaye
tocante e condicionnan. Pa
mas informacion por tuma
contacto cu Departamento
di Financia via e-mail info@
finance.gov.aw bou mencion
di AV 2006.

Email: veiling@notaristromp.com/auction@notaristromp.com