Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 tecnologia
Dialuna 31 December 2018

New York City vigila pa drone di polis durante cambio di aña

NEW YORK (AP) — Un tud di hende. bula den e zona aki.
drone di polis lo vigila e
celebracion di visepera di Ta pa prome biaha cu polis ta “ Esaki lo duna nos un ayu-
aña nobo na New York's envolvi un drone den e plan do visual y e flexibilidad di
Times Square. di e evento grandi aki cual lo por move un camara pa un
yudanan mantene un extra luga determina cu un rapidez
Mas o menos 7 mil polis lo wowo riba e hendenan y e grandi door di un multitud di
ta riba pia di trabou pa e fi- anfitrion di e anochi aki safe hende”, e hefe di inteligen-
esta visepera di aña nobo na cual ta Ryan Seacrest. cia y contra terorismo John
Times Square, incluyendo Miller a bisa.
teamnan contra terorismo cu Sobre tur cos ta e quadcopter
armanan largo y cachonan pa cu ta wordo controla lo duna Alcalde Bill de Blasio a bisa
asina detecta bom. Autonan e oficialnan un vision unico y diabierna ultimo cu e ciu-
di polis y trucknan di sanea- di cualkier caos cu por tuma dad ta sperando mas o me-
mento yena cu tera lo ta para luga. Polisnan tambe ta pro- nos 2 miyon hende na Times
den posicion pa asina para bechando di e tecnologia Square pa e caida di e bala.
cualkier vehiculo cu lo tin in- nobo pa asina detecta otro
tencion di pasa den e multi- dronenan cu no ta autorisa pa

Corantnan ta reporta atake di malware

(CNN Business) - Em- E incidente a afecta otro cor- a referi diasabra na ‘malware’ Pero algun sistema impor- sistema di ‘time card’ pa tene
pleadonan di algun di e antnan di otro manera. Na e y a bisa ‘nos ta haciendo pro- tante tambe a wordo in- cuenta di oranan di trabou ta-
corantnan mas conoci di Baltimore Sun, por ehempel, greso cu e asunto aki’. terumpi. Ora algun lector di bata offline pa algun tempo.
Merca ta puntra nan mes e comics y e puzzle usual no Corantnan cu ta haci uzo di LA Times a yama pa puntra E paginanan di internet di e
pakico nan sistema ta- a wordo inclui den e edicion software di Tribune a wordo tocante nan edicion di papel, corantnan afecta no a sin-
bata e victima di un atake di diasabra, e corant a Tweet. afecta. E LA Times y e Union- e lineanan telefonico di servi- ti impacto, sinembargo. E
cibernetico stranhero. Na sur di California, distri- Tribune no ta pertenece na cio di cliente no tabata activa. South Florida Sun Sentinel,
bucion di e New York Times Tribune mas, conoci anteri- den nan storia tocante e virus,
Varios corant, incluyendo y e Wall Street Journal tambe ormente como Tronc. Pero e Y empleadonan na dos corant a cuminsa bisando: “Nos t’ey
Los Angeles Times y The a mira retraso, pasobra tur corantnan ainda ta uza algun uzando software di Tribune ainda.”
San Diego Union-Tribune, corant ta depende di e mesun di e sistemanan di Tribune. a bisa CNN Business cu e
a sufri retrasonan den print y imprenta.
distribucion como resultado E virus a ‘impedi nos ha-
di e incidente. Algun report- E LA Times, citando un bilidad di publica’, editor di
ero a hari e ironia di un virus ‘fuente cu conocemento di e Union-Tribune, Jeff Light, a
digital afectando corant riba situacion’ a bisa diasabra cu e bisa den un carta pa lector-
papel. Pero tambe tin preo- atake cibernetico ‘ta mustra di nan diasabra mainta. Segun
cupacionnan serio tocante e a origina pafo di Merca’. Un e memo di Dearborn y e de-
efectividad di e atake. vocero di Tribune Publishing claracion di su compania, e
a bisa cu e no por confirma trahadonan mester a ‘busca
Tribune Publishing a bisa cu esaki. un manera’ pa logra print e
‘malware’ a wordo detecta edicionnan di diasabra.
riba nan servers diabierna. E Y empleadonan na algun di e
Union-Tribune, cu tambe a corantnan afecta a bisa cu nan “No tin evidencia cu e infor-
referi na un ‘virus’, a bisa cu no a ricibi hopi informacion macion di credit card di nos
mayoria di abonado a wordo for di gerencia tocante e al- clientenan, of otro informa-
laga sin un corant diasabra cance di e atake cibernetico. cion identificabel, a wordo
mainta como resultado. Un memo interno di CEO afecta”, Dearborn a skirbi.
di Tribune, Justin Dearborn,