Page 26 - BNDIA ARUBA

A26 OBITUARIO
Dialuna 31 December 2018

Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita “Cu palabra agradabel bo ta gana hopi amigo, “We seem to give them back to you, O God, who
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta palabra cariñoso ta hacibo hende di hopi gave them first to us. Yet as you did not lose them
hende” in giving, so we do not lose them by their return.
bunita
Not as the world gives do you give.Life is eternal
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Cu inmenso tristesa, pero hopi agradicido pa e and love is immortal, and death is only a horizon
Y laga esakinan termina den tur buniteza. bida cu ela biba memey di nos y pa tur e amor limited by our sight.”
cu ela comparti cu tur esunnan cu tabata William Penn
Cado Wever
rondone, nos ta anuncia fayecimento di nos Rossiter W. Raymond
ruman y tanta stima: Fr Bede Jarrett, O.P.
Cu inmenso tristeza pero agradecido pa tur
Nos ta debolbe na Bo Señor, O Dios
locual e la nifica pa nos, nos ta anuncia
fayecimento di nos pilar di famia:

Cornelia Genara Kelly Marguerite Marie-Thérèse

Mihor conocir como tanta Chichi of Corry
Anna Maria Kock-Krozendijk * 2 maart 1944 - † 28 december 2018 Croes-Duplessy
*12-11-1932 - †26-12-2018 ‘Ridder in de orde van Oranje Nassau’
Vuida di Melecio (Bubu) Kock Na nomber di su rumannan:
†Pedro Daniel Kelly y famia Miho conoci como ‘Marie-Thérèse, Mamew, Maite,
Na nomber di su: †Mercelina Agustina Winklaar - Kelly y famia Madame Max’
Yiunan: Roslin y Quito Maduro
Margriet y Toy Balentin †Leonor Tecla Kelly
Franklin (Niek/Nick) y Gabiria Kock-Dijkhoff †Petra Alexandrina Winklaar - Kelly y famia Viuda di J. Max Croes di ex Texas Furniture Store
Milly y Ewoud Jonker †Gabriel Arcangel Kelly y famia Naci na Haiti, 16 - 11 - 1931, imigra pa Aruba na
Raymond (Monty) y Roelien Hofman Asuncion Maria Maduro – Kelly y famia anja 1949 y fayeci aki dia 27- 12 - 2018
Evelyn y Jose Suarez Menendez †Juan Federico Kelly y famia Su yiunan: Guisela
Pedro Melacio Kelly y famia Paul R. “Dadou” y Irene
Yiu di crianza: Elia Kock y Ruben Isabel Susanna Tromp – Kelly y famia Karine
†Mauricio Cayetano-Kelly y famia Arielle y Wilner
Nieto(a)nan: Luigi y Farrah, Amanda y Alan, Rufina Felecita Tromp – Kelly y famia
Letizia y Yonina, Dañela, Kenny y Rigella, Max “Junior”
Rainier, Darryl, Dyantha y Endry, Midja y Kaj, Jocelyne
Jamyl, Zytha y Adam, Alizé, Isis y Fedde Mescos cu yiu: Su sobrina manera yiu: Anouk y Johan
Indra y Jorge Naveda Chirinos - Tromp y famia Su nieto- y nietanan:
Bisanieta: Imani (su pret’i wowo) Vanessa y Netto Zara y famia Garrett y FrankJan, Giliène“Gigi”, Garvey y
Julissa Tromp y Jovino Falbru y famia Amaryllis Joanne, Marie-Thérèse, Elizabeth
Rumannan: †Cleotilda Krozendijk y yiunan Cesar Kelly y famia Paul y Ellen, Philippe y Ambar
†Juan Krozendijk, Alicia y yiunan Caryl Kelly y famia
Ninita Krozendijk Lilian Lampe - Kelly y famia Shawn y Anacarina, Solange, Sagine Sabrina
†Cornelia, Freddy y yiunan Tess, Chloé-Louise
Michael Kelly y famia
Su bisanieto- y bisanietanan: Zen, Sienna, William,
Swa y cuñanan: †Luis, †Francisco, †Jose, Max, Eli, Vinn, Ariana, Amélie Sagine, Jamila y Zoë
Chichi, Beto, Kimo, Ina, Crismo, Juan y Mescos cu nieto(a)nan: Su ruman: def. Raymond
famianan Chaïm Chirino y famia – Henna Chirino – Keisy Su cuña: Nanette
Su ayudante cu a cuid’e y a stim’e hopi: Gayle Chirino – Rudney Zara – Joshua Zara – Idmarg
(Angie) Ardenne Puente – Jorge Luis Naveda Chirinos – Jordan Su sobrino: Thierry y Tessa, yiu Joël
Sobrino y sobrinanan stima, primo y primanan, Naveda Chirinos – Zinha Falbru Su cuña: Sra. vda. Jacintha “Chichi” y famia
amigo y amigonan cerca, bisiña y ihanan Su sobrina- y sobrinonan di parti di su difunto casa,
esnan mas yega na dje Diana, Magda, Rosalda,
Su hendenan di tur dia:
Demas famia: Krozendijk, Kock, Maduro, Coleta Zschuschen – Gregory Maduro – demas Elvis, Milva “Lenchie”, y demas sobrina- y
Balentin, Dijkhoff, Jonker, Hofman, sobrinonan y nan famia
Suarez Menendez, van Hulsen, Croes, Koolman, hendenan di cuido di Wit Gele Kruis Su primo- y primanan y demas famia na Aruba y
Bikker, Farro, Coutinho, Sint Jago, Oduber, den exterior
Brito, Stoop, Meis, Ter Punt, De Cuba Tur subrino y subrinanan, primo y primanan,
ihanan, bisiñanan y conocirnan y demas Su bisinjanan, ihanan, amiga y amigonan,
Disculpa nos cu den nos tristeza nos por a famianan: conocirnan aki na Aruba y den exterior
lubida un of mas famia of persona. Kelly, Maduro, Winklaar, Tromp, Ridderstaat, Su amistadnan cu a traha hunto cu ne como
Luidens, Jansen, Laclé, Orman, Silva, Loefstop, boluntario den diferente organisacion aki na Aruba
Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral entre otro SMOA, Famia Planea, Alliance
Kock, Odor, Croes, Chirino, Richardson, Arts,
Home, diaranson 2 di januari 2019 di 7or pa 9or Suarez, Hernandez Lara, Lampe, Naveda Française, Womens Club of Aruba (Lifemember),
di anochi.
Chirinos, Zara, Falbru. UN Aids, National Aids Comittee.
Comunidad Haitiano
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
diahuebs 3 di januari 2019 di 9or pa 11or di Ta haci un invitacion pa acto di entiero cual ta Acto di despedida cu lo tuma luga dia luna 31 di
mainta na misa Inmaculada Concepcion tuma lugar dialuna 31 di december 2018 pa december di 9 am pa 11 am, na Misa Birgen di
despues saliendo pa Santana Pastoor de Vries 11:00 di mainta na Misa Inmaculada Concepcion Fatima na Dakota,Sigiu pa e acto di entiero na
na Sta. Cruz. na Santa Cruz y despues lo sali pa santana na Santana Catolico Pastoor de Vries na Sta Cruz
Sabana Basora. Ocasion pa condolencia:
Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel Diasabra 29 di december 2018 di 7or pa 9or pm
pa donacion pa un bon causa.
E restonan mortal di tanta Chichi lo ta na Royal Funeral Home, Cumana
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no reposando for di 9:00 di mainta den Misa Lo tin un box disponibel pa haci donacion pa su
por ricibi bishita di condolencia na cas. Inmaculada Concepcion. service club stima: Womens Club of Aruba