Page 25 - BNDIA ARUBA

a25
obituario/servicio Dialuna 31 December 2018

Entrante 1 di januari 2019 tin
cambionan importante den
BBO, BAVP y BAZV

ORANJESTAD – Re- cliente un suma mas hal- Ki alegría, ora nan a bisa mi:
cientemente a intro- to na caha of ora di traha “Dios ta amor..y amor ta Dios, maske mi no ta na e “Ban cas di Señor”
mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso curason, mi
duci algun cambio e factura. por steuns di loke Señor ta haci” I awor ata mi aki para na bo porta Señor.
importante den e ley- Factura of recibo Salmo 122
nan di BBO/BAVP y Entrante 1 di januari Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
BAZV cu ta drenta na 2019 tur comerciante cu Dios, fayecimento di:
vigor dia 1 di januari tin e deber di paga BBO, Nos ta anuncia fayecimento di nos estimado esposo, tata
2019. Siguientemente BAVP y BAZV ta pro- y welo:
Departamento di Im- hibi pa menciona e suma
puesto ta informa e di BBO, BAVP y BAZV
comerciantenan di e riba e factura of recibo
cambionan aki. cu e ta duna su cliente na
Prijs di producto of momento di efectua un
servicio benta.
Un comerciante a pesar Periodo transitorio
cu e tin e deber di paga Teniendo na cuenta cu
BBO, BAVP y BAZV na tin comerciante cu mes-
Departamento di Im- ter adapta nan sistema Sra. Maria Margarita Willems
puesto no ta obliga pa ley digital relaciona cu e
pa cobra su clientenan e cambionan di ley men- Mihor conoci como ‘Sita’
*10 Januari 1935 †08 Maart 2018
impuestonan aki. E por ciona, gobierno a dicidi Sr. Symon Sebaldo Winterdaal
absorba e gastonan aki cu lo mantene un peri- Na nomber di su:
mirando cu nos ta papia odo transitorio pa asina Miho conoci como ‘Say’
di un sistema di “omzet- duna e comerciantenan *flight of arrival: 19-08-1953 †flight of departure: Mama y Tata:† Jacinto y †Rosenda Willems
21-12-2018
belasting” y no un “sales aki mas espacio pa haci
tax”. Den caso cu e co- e adaptacionnan necesa- Na nomber di su: Yiunan: Roque y Olivia y Yuinan na Hulanda
merciante no absorba e rio. E periodo transitorio Estimado esposa: Sra. Viuda Ilvia Winterdaal – Croes Angelli y Yuinan
gastonan di impuesto en- ta 6 luna y pues ta valido Yiunan: Silvienne Winterdaal Omar y Elda y Yuinan
trante 1 di januari 2019 te cu dia 30 di juni 2019. Selkys Winterdaal Haydee na Hulanda
- e ta obliga di inclui e Despues di 1 di juli 2019 Manera yiu: Shareska Arends Angelo y Prisca y Yui
Rodney Sue-ann Y Yuinan
impuestonan aki den e e fecha cu ta premira cu Dos pret’i wowonan: Geniviënne Regales y Ian Dania
prijs di su producto y/ e fase 2 di Reforma Fis- Rumannan: Dominico (Donny) y Olga Winterdaal Tata di su Yuinan: †Candido Maduro
of servicio. Pues den e cal lo wordo implementa Ludwina Winterdaal
caso aki e comerciante e comerciantenan mester Gladys Winterdaal
ta prohibi pa ofrece un ehecuta e ley manera in- Calvin Winterdaal Rumannan: † fabia y esposo Beto Penia
Melva y Martino Tromp
prijs den cual no a inclui dica. †Rufo y Elena Winterdaal Beatis Willems y Yuinan
e impuestonan mencio- Boet Lilian (Lila) Winterdaal Fransico Willems
na. E suma di producto/ Den caso cu un com- Varida y Johnny Ras Riginaldo Willems y Yuinan
servicio cu e cliente (di erciante no cumpli cu e Sobrino(a)nan: Edmond y Sue-Ellen Tromp Juanita y esposo Bubu Penia y Famia
e comerciante) ta mira prohibicionnan mencio- Zerlina Tromp Mermenhildo Willems y Famia
Benito Willems y famia
den tienda ta e suma cu e na, inspector di impuesto Milton Tromp Carina Willems
cliente aki ta paga tambe por impone un boet di Melissa Ras y Ru Koolman
na caha. No por cobra un maximo Afl. 10.000 Sharissa Ras y Lidrick Solognier Su nieto y nietanan stima na Aruba y na Hulanda
Keyla Winterdaal y Jurgen Angela Subrinanan y subrino – su ihanan –comer y
Sobre sobrino(a)nan: Tibisay y Eden Tromp
compernan.
Ziënne Tromp Su amiganan mucho pa menshona
Khaelany Koolman Su amiganan di flor di Bini bini
Keivy-ann Angela
Iha: Milton Tromp Demas famianan: Willems,
Omo: Rufo y Ninita Thiel y famia Croes,Penia,Flanigin,Lezarno
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Tanta: Emerita y Lucas Tromp y famia Boekhoudt,Luidens,Wernet,Sint-Jago,Isenia.Maduro
nada Swa y cuñanan: Roly y Rosly Werleman
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Edwin y Chinda Croes Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
sosega. Hubert y Mariana Croes persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
E ta hibami na awa trankil, disculpa.
Tur su primo y primanan, ex coleganan di Aruba Airport
Pa mi bolbe haña forsa”.
Authority N.V., bisiñanan, amigo y amiganan (mucho Acto di entiero ta tuma lugar dialuna 31 december
Salmo: 23 hopi pa menciona), conocirnan, staff y personal di Cas 2018 pa 11or di Mainta na Adpatres Funeral Home
Marizul, na San Nicolas y despues saliendo pa Santana
Cu dolor na nos curason nos ta participa Famia: Winterdaal, Croes, Tromp, Ras, Arends, Thiel, Catholico na Santa Cruz. Nos defunto stima lo ta
fayecimento di: Werleman, Giel, Regales, Faneyte, Dania, Angela, reposa for di 9or di mainta na Adpatres.
Koolman, Solognier, Bronswinkel, Westerburger, Brete,
Almary, Rogowski y demas famia na Aruba, Curacao y
Hulanda. Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi
bishita di condolencia na cas
Ta invita pa acto di despedida y respons cual lo tuma
lugar diabierna 4 januari 2019 di 9or pa 11or di mainta Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
na Aurora Funeral Home. Despues lo tin cremacion den nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida
seno familiar. Condolencia por wordomanda riba nos website:
Lo tin un box disponibel pa Ban Uni Man Pa Cria Nos adpatresnv@hotmail.com
Muchanan.
Oportunidad di condolencia lo tuma lugar diahuebs 3
januari 2019 di 7or pa 9or di anochi na
Aurora Funeral Home.
Donicio Flanegin Nos ta lamenta cu despues di acto di despedida nos no ta

Mihor conoci como ‘Nicho’ ricibi bishita di condolencia na cas.
*06-12-1939 - †29-12-2018
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of
otro famia.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues