Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2

A2   LOCAL
                      Diabierna 7 Juni 2019
            Psicologo y docente, Maria Camacho:

                                Interpretacion di dibuho por yuda riba tereno forense



                                                                      pretacion  di  e  dibuhonan                               clara.
                                                                      mester  wordo  realisa  pa  un  E ta haya cu e muchanan, pa
                                                                      specialista.  Ta  consehabel  pa  medio  di  nan  pintamento  y  Igualmente, riba e dibuho ta
                                                                      bishita un psicologo, ya cu no  figuranan, tambe ta duna un  aparece  tur  e  cosnan  cu  tin
                                                                      solamente  ta  e  dibuho,  sino  señal  of  indicacion  di  nan  di haci cu situacion organico,
                                                                      e  contexto  unda  e  mucha  ta  capacidad  cognitivo,  y  kico  deficiencia  na  nivel  emocio-
                                                                      wordo lanta.                 mester  pa  sigui  desaroya  su  nal,  y  situacionnan  cu  no  ta
                                                                                                   mes.  E  informacion  aki  ta  faborece e mucha riba tereno
                                                                      Interpretacion          di  aparece den su delaster buki,  social ni individual.
                                                                      dibuhonan                    Enseñansa  del  Aprendizaje
                                                                      A base di su experiencia riba  Partiendo del Yo.          Finalmente,  e  ta  considera
                                                                      interpretacion   psicologico                              importante pa humanisa nos
                                                                      di  e  dibuhonan,  Camacho  a  Humanisa nos mes           mes pa atende cu un sorto di
                                                                      yega  di  descubri  aspectonan  Camacho ta afirma cu psico-  situacion asina. Cu humanisa
            ORANJESTAD  –  Inves-                                     di  e  dibuhonan  relaciona  cu  logicamente ta wordo evalua  e kier nifica cu nos por mira
            tigacion  tocante  inter-    Den su carera como docente,  casonan  di  violacion.  Tin  con  e  mucha  ta  expresa  su  e hende cu a comete e tipo di
            pretacion  psicologico  di  el a yega di skirbi varios buki  hendenan  victima  di  viola-  mes  ora  cu  e  ta  victima  di  abuso aki como un hende cu
            dibuhonan ta dunando un  tocante  violencia  familiar,  y  cion, pero tin biaha ta resulta  abuso  fisico  y  mental,  of  lo por cambia su conducta.
            orientacion  riba  ideanan  tambe  tocante  e  test  psico-  dificil pa confirma esaki. E no  maltrata  sexualmente.  E  ta  E ta aclaria cu esaki no ta ni-
            nobo,  cu  ta  yuda  iden-   logico  basa  riba  interpreta-  tin  di  haci  si  e  ta  mucha  of  haya cu esaki ta un tema am-  fica  cu  nos  ta  bay  trata  nan
            tifica  loke  nos  sociedad  cion  di  dibuho.  Psicologo  adulto, nan ta victima di vio-  plio y compleho, pero intere-  como  un  persona  cu  no  ta
            ta  pasando  aden.  Nan  ta  Camacho a bisa cu tin dibuho  lacion, pero nan no por papia.  sante.                   haci  daño.  Absolutamente!
            yuda no solo pa identifica  exacto cu ta papia pa su mes.  Ta asina cu e famia di e mucha                           Sino como un persona cu por
            factornan di violencia do-   Nan por mustra si un persona  no  ta  identifica  facilmente  e  Actualmente  e  ta  un  asunto  cambia.  Ya  cu  dificilmente
            mestico, pero tambe si un  ta  maltrata  un  hende  muhe.  tipo di abuso cu e menor ta  cu ta hayando mas atencion,  nos  por  ta  husto  ora  cu  un
            menor ta victima di abuso,  Tin dibuho logico cu bo por  pasando  aden.  Of  tambe  e  ya cu e tin di haci cu e bien-  individuo cu ta comete e tipo
            entre  nan  abuso  sexual.  identifica mesora, pero tambe  abuso  aki  ta  wordo  neglisha  estar  di  e  muchanan.  “Cu  e  di daño aki, ta un persona cu
            Un  problema  cu  ta  preo-  dibuho no logico, cu dificil-  of scondi. “Ta wordo scondi  mucha por sinti su mes bon.  tambe a bira victima di e tipo
            cupa nos comunidad, pero  mente bo por identifica.        pasobra e por trece problema  Cu  e  ta  sinti  su  mes  psico-  di daño aki. "Den un caso asi-
            tambe otro paisnan.                                       y dificultad, y e hendenan no  logicamente protegi y cu den  na, tur envolvi ta victima," el
                                         “E  ta  cos  masha  importante  sa  con  pa  traha  cu  un  algo  futuro e mucha aki por bira  a laga sa.
            E psicologo Maria Estel Ca-  den  psicologia,  pasobra  e  ta  asina,” el a indica.    un  ser  humano  bon  pa  nos
            macho,  kende  ta  docente  di  bisa  nos  e  berdadero  situa-                        comunidad,” el a bisa.       Como  psicologo,  Camacho
            e  facultad  di  Humanidad  y  cion di e ser humano. Kico ta  Tin biaha e victima di viola-                         ta  haya  cu  den  un  sociedad
            Psicologia  na  Universidad  pensa, kico ta sinti y con e ta  cion ta traha dibuho unda ta  El a trece dilanti cu e dibuho  cu ta cambia constantemente
            Autonomo  de  Santo  Do-     expresa su mes,” el a bisa.   aparece un calco cu su casca,  ta un forma di comunicacion  y cu mester di un berdadero
            mingo  (Rep.  Dominicana),                                baba y tur cos cu tin paden.  comun, cu ta bisa nos como  humanisacion,  aplicacion  di
            a  declara  na  Bon  Dia  Aruba  Mayoria di biaha, muchanan  Segun psicologo Camacho, e  mayor  of  docente,  no  sola-  husticia  tin  di  haci  cu  esun
            cu e tipo di interpretacion aki  tin  dificultad  pa  expresa  cu-  tipo di dibuho aki por nifica  mente e condicion di inteli-  cu  a  comete  un  acto  asina,
            ta  un  avance  riba  ciencia  di  alkier situacion cu ta pasando  cu e mente di esun cu a pint’e  gencia y otro habilidad y ca-  mester paga su condena p’e.
            psicologia. Specialmente riba  aden pa diferente circunstan-  ta pone su mes den e luga di  pacidad cu e mucha tin, sino  Pero si percura cu e persona
            tereno di tratamento y terapia  cia. P’esey Camacho ta referi  e calco. Esaki por nifica even-  tambe na nivel psicologico ta  aki por ricibi un tipo di ayudo
            di  e  victimanan,  pero  tambe  na ‘expresion ilogico.’ E echo  tualmente un señal di abuso.  refleha e deficiencia y forma  psicologico,  pa  asina  e  por
            e ta un aporte riba tereno di  cu  un  mucha  ta  realisa  fre-  Otro  dibuho  cu  tin  di  haci  di sentimento.    compronde su mes. P'esey e
            psicologia forense. E ta yuda  cuentemente  cierto  dibuho  cu abuso of violacion, ta ora                           ta haya cu den e sociedad ac-
            identifica kico a wordo haci, y  por ta un señal di algo. Pero  cu ta wordo pinta ronchinan  “E  forma  cu  e  ta  expresa  su  tual, ciencia di psicologia tin
            kende lo por ta haciendo algo  no  mester  husga  lihe,  ya  cu  y  figuranan  cu  un  sorto  di  mes  interiormente,  ariba  e  un aporte masha valioso.
            cu no ta bon.                basicamente  e  tipo  di  inter-  punta.                  dibuho e ta aparece,” el a de-


            A pesar cu criadero di sangura a baha
                                               GKMB ta cuminsa bishita algun bario



            ORANJESTAD  –  Luis  manglo den e districtonan di  criadero ta cuminsa subi
            Chong,  kende  ta  director  Pos Chikito y Savaneta, pero
            encarga  di  e  seccion  di  nan no ta un peliger pa salud.  GKMB  ta  cuminsa  bishita
            Gele Koorts en Muskieten  Si  e  ta  un  molester  grandi,  algun barionan cu nan sa cu
            Bestrijding (GKMB) cu ta  principalmente pa e habitan-    por surgi problema. E ta haya
            resorta den departamento  tenan, y GKMB ta atendien-      cu  informacion  ta  un  bon
            di salud publico (DVG), a  do cu esey, el a bisa.         instrumento  pa  conscientisa
            informa cu un biaha mas                                   nos  comunidad.  Nan  mes-
            nan  ta  preparando  un  Sinembargo,  Chong  ta  haya  ter sigui duna informacion y
            campaña tocante criadero  cu nan participacion diasabra  ripiti e procedura cu nan tin
            di  sangura,  awor  cu  nos  awor den e feria di salud or-  cu haci pa tene nos cura limpi
            isla ta bay drenta den tem-  ganisa pa AZV, ta net un bon  di criadero di sangura.
            porada di yobida.            momento  pa  e  publico  pre-
                                         sente bay bishita nan stand y  E ta consciente cu como de-
            Actualmente,  mirando  cu  busca informacion pa protege  partamento,  GKMB  no  por
            Aruba  ta  pasando  den  un  nan mes, y evita e problemat-  gana  su  so  nunca  e  bataya
            temporada di secura, e criad-  ica di sangura cu ta transmiti  contra  e  sangura  Aedes  ae-
            eronan di sangura a mengua  malesanan  manera  Dengue,  gypti.  Pa  combati  e  criadero
            hopi. "Actualmente no nos tin  Chikungunya  y  Zika.  Nan  di sangura, nan mester ayudo
            problema di sangura di Den-  a  cuminsa  prepara  caba,  ya  di henter nos comunidad.
            gue," Chong a bisa. Aworaki  cu  nan  sa  cu  unabes  awa  ta
            tin  problema  di  sangura  di  cuminsa  yobe,  e  casonan  di
   1   2   3   4   5   6   7