Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diabierna 7 Juni 2019

                                                Ley LAft controversial aproba ayera

                                                        Parlamento a ‘delete’ Reino for di ley


            ORANJESTAD  –  Den
            un  ambiente  combativo
            di  parti  di  e  fraccionnan
            cu  ta  sostene  gobierno  di
            coalicion,  a  tuma  luga  e
            tratamento  pa  cambio  di
            proyecto di ley di supervi-
            sion  financiero  –  Lands-
            verordening Aruba finan-
            cieel toezicht (LAft) – cu a
            conoce un retraso consid-
            erabel.  E  cambionan  pal-
            abra  cu  Hulanda  lo  mes-
            ter a keda cla prome cu fin
            di  2018,  pero  finalmente
            ayera e ley tabata den par-
            lamento.

            Atencion  tabata  dirigi  riba
            e  cambionan  cu  principal-
            mente  fraccion  di  partido
            MEP  a  anuncia  di  trece  di-
            lanti den amienda, pa atende
            cierto problema den e ley ac-
            tual  cu  merece  mehoracion,  regla esaki tambe den un are-  struccion  di  Conseho  di  actual. Entre otro, a introduci  di  presupuesto.  Despues  di
            segun  nan  opinion.  Manera  glo legal na nivel di Reino.  Ministro di Reino pa adapta e  un ‘considerando’ nobo, den  aprobacion di e ley di presu-
            anuncia di antemano, sin cu e  Igualmente pa loke ta e are-  ley, y manda esaki parlamento  cual  a  elimina  e  considera-  puesto no tin anto e proceso
            texto final tabata conoci, lo a  glo  di  disputa  (geschillenre-  atrobe.             cionnan cu tabatin di haci cu  di  evaluacion  di  CAft,  sigui
            trata di trece mehoracion den  geling) cu e ley ta contempla,                          e acuerdo pa duna (temporal-  pa  analisis  y  consideracion
            e  puntonan  señala  pa  Raad  RvA ta haya cu esaki ta algo cu  Otro  tema  tabata  e  cambio  mente), a base di articulo 52  den Conseho di Ministro di
            van Advies den nan conseho  mester  regla  den  legislacion  cu ta permiti pa ex-politico o  di Statuut, cierto facultadnan  Reino, cu por duna instruc-
            original  na  ocasion  di  intro-  na nivel di Reino. Pa loke ta  ex-mandatario bira miembro  na gobierno di Reino, pa por  cion pa cambia e ley. Asina ta
            duccion  di  e  ley  na  2015,  y  e  limitacion  di  e  derecho  di  di e organismo CAft. Esaki a  efectua  e  supervision  finan-  yega  un  fin  na  intervencion
            ripiti den nan conseho riba e  stipula presupuesto (budget-  duna bastante discusion den-  ciero di Reino. Den e demas  di Reino den e supervision fi-
            actual  proyecto  di  modifica-  recht), RvA a conseha pa laga  tro  di  e  partido  geel,  ya  cu  cambionan den e ley, a siste-  nanciero, por lo menos segun
            cion. Den e ultimo conseho,  e evaluacion di banda di CAft  na nivel di gobierno a bay di  maticamente elimina tur ref-  filosofia di esnan cu a tuma e
            RvA ta menciona tres punto  di e presupuesto aproba tuma  acuerdo cu Hulanda pa haci  erencia na gobierno di Reino  iniciativa aki.
            concreto,  cu  ta  e  problema  luga  prome  cu  Gobernador  esaki posibel, acomodando e  y  parlamento  Hulandes.  Cu  Cu  e  cambionan  introduci,
            general  di  ‘teritorialidad’:  ta  firma esaki. E bentaha lo ta,  ex-mandatarionan Hulandes,  esaki, gobierno di Reino no ta  e ley di supervision a bira un
            duna  autoridad  y  obligacion  segun RvA, cu e ora Gober-  pero,  manera  prome  minis-  un factor mas den e ley, unda  ley  netamente  local,  cu  un
            (tarea)  na  organonan  cu  no  nador  por  añadi  opinion  di  tro  a  argumenta  den  prome  CAft si lo keda existi, tambe  aspecto di Reino ainda aden.
            ta  pertenece  na  Aruba,  di  CAft na su evaluacion prome  tanda,  esaki  ta  brinda  e  po-  den su forma actual, es decir  Esey  ta  cu  ta  reconoce  exis-
            Hulanda o di Reino, loke pa  cu e firma. Asina por evita cu  sibilidad  tambe  pa  ministro  cu participacion di Hulanda,  tencia y funcionamento di e
            principio no por haci den un  Gobernador ta den un situa-  o  politiconan  cu  experiencia  pero lo raporta solamente na  colegio  di  supervision,  pero
            ordenanza local. RvA ta bisa  cion  fastioso,  cu  prome  e  ta  bira miembro pa Aruba.   gobierno y Staten di Aruba.   sin  vinculo  cu  gobierno  di
            cu  esakinan  mester  ta  regla  firma un ley aproba pa parla-                                                      Reino.
            den un ley di Reino. Sinem-  mento, pa despues haya sa cu  Finalmente  e  amienda  tan  Remarcabel  ta  cu  a  duna
            bargo, no tabata parti di e de-  CAft y Conseho di Ministro  espera a bira conoci, den se-  oposicion  solamente  algo  Nota di redaccion:
            bate, di ningun di dos banda,  di Reino no ta di acuerdo, y  gunda  tanda,  conteniendo  mas cu 20 minuut pa studia  E  cambio  hopi  extenso  aki
            cu lo ta desea di propone pa  cu  Gobernador  ta  haya  in-  como  40  cambio  den  e  ley  e amienda di 40 cambio y di  ta  yama  diferente  pregunta.
                                                                                                   6  pagina,  cu  nan  no  a  mira  Manera: kico ta bay ta e re-
                                                                                                   prome cu e momento ey den  accion  di  gobierno  Hulan-
                                                                                                   segunda tanda.               des, cu a acorda e ley aki cu
                                                                                                                                gobierno  di  Aruba,  cualkier
                                                                                                   Den  e  intervencion  di  tanto  cu ta sinta ey, mientras awor
                                                                                                   prome  ministro  y  ministro  practicamente  a  elimina  e
                                                                                                   encarga cu finanzas, a recorda  supervision  di  Reino,  y  a
                                                                                                   e miembronan di parlamento  cambia  esaki  pa  un  supervi-
                                                                                                   cu nan tin cierto compromi-  sion di parlamento di Aruba.
                                                                                                   sonan  cu  gobierno  Hulan-  Esaki ta habri e posibilidad pa
                                                                                                   des, e protocol di november  gobierno  di  Hulanda/Reino
                                                                                                   2018; pero di otro banda no a  pasa pa hinca e supervision di
                                                                                                   desaproba, y hasta a aplaudi,  Reino  den  un  ley  di  Reino?
                                                                                                   e cambionan cu e parlamen-   No  mester  lubida  cu  Raad
                                                                                                   tarionan a trece aden. Manera  van Advies den su conseho a
                                                                                                   prome ministro a bisa den se-  mustra bon cla cu e problema
                                                                                                   gunda tanda, nan (gobierno)  y  contradiccionnan  cu  nan
                                                                                                   tambe tabatin pensa di bin cu  ta  mira  den  e  ley  manera  e
                                                                                                   varios cambio den e direccion  tabata, ta asuntonan cu mes-
                                                                                                   tuma, pero na e momento aki  ter  regla  na  nivel  di  Reino,
                                                                                                   kier a laga e cambionan limita  a traves di un ley di Reino o
                                                                                                   na e acuerdonan cu Hulanda.  un  Algemene  Maatregel  van
                                                                                                                                Rijksbestuur.  Tambe  ta  keda
                                                                                                   Cu e cambionan tambe CAft  e aspecto cu gobierno ehecu-
                                                                                                   no ta duna conseho mas riba e  tivo ta mara na e protocol di
                                                                                                   presupuesto aproba, sino sol-  november 2018.
                                                                                                   amente riba e proyecto di ley
   1   2   3   4   5   6   7   8