Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 7 Juni 2019
Putin: Nos no ta creando base militar ni mandando tropa pa Venezuela

MOSCU (LaPatilla/EFE) presidente Mericano Trump
- Presidente Ruso, Vladi- a confirma via Twitter reci-
mir Putin, a sigura ayera entemente cu Rusia lo a re-
cu su pais no ta creando tira mayoria di su personal di
base militar ni ta man- Venezuela.
dando tropa pa Venezu-
ela, pero mester honra ‘su Putin a haci uso di e opor-
obligacionnan contrac- tunidad pa señala tambe cu
tual’ cu Venezuela encu- Rusia ta contra intromision
anto e mantenimento di di otro pais den asunto in-
e ekipo suministra anteri- terno di Venezuela.
ormente. “Nos ta contra intervencion
den asunto politico di otro
Esaki Putin a declara durante pais, nos ta considera cu esey
un encuentro cu e represent- ta conduci na consecuencia
antenan mas halto di e prin- grave, pa no bisa tragico, y
cipal agencianan mundial di e caso di pais manera Libia
noticia, entre nan presidente y Irak ta e miho ehemplo di
di Agencia EFE, Fernando esey. E caminda pa fierno ta
Garea. cubri di bon intencion,” Pu-
“Nos a bende arma cu Ven- entemente nos no a bende. mester honra nos obliga- tin ta trata di personal militar tin a expresa.
ezuela anteriormente, reci- Segun e contratonan, nos cionnan y nos expertonan pero tambe industrial. Tambe el a pronuncia di ta
semper a haci esey,” e man- E presencia di personal Ruso contra di sancion cu como
datario Ruso a expresa, ken a na Venezuela a causa inki- regla ta pone miyones di
Cuba: Solidaridad cu admiti cu ta posible cu parti etud na Merca y otro pais, hende comun y coriente cu
y Washington a yega na pidi
di e personal Ruso a bandona
no tin ningun relacion cu
Venezuela no ta negociable Venezuela caba, cu segun Pu- Moscu pa retira e personal. Y poder.

HAVANA (CiberCuba) - di Cuba cu “Revolucion Bo-
Ministerio di Relacion Ex- livariano” no ta negociable.
terior di Cuba (MINREX) E comunicado ta confirma
a responde mediante un presencia di “mas di 20 mil
nota oficial riba e san- colaborador Cubano” cu “di
cionnan nobo di gobierno manera boluntario y abnega
Mericano. ta presta servicio social na e
pais ey.”
Washington a endurece e
medidanan contra gobierno Mesun dia e canciyer Cu-
Cubano pa nan apoyo na bano Bruno Rodriguez a bisa
gobierno di Venezuela y Ni- cu Merca ta purba daña nivel
caragua. Den e sentido aki di bida di e Cubanonan y
Secretario di Tesoro, Steven strangula nan economia.”
Mnuchin, a señala cu Cuba Gobierno Mericano a splica
tabata “apoyando e adversa- cu nan a tuma un “decision
rionan Mericano na lugarnan strategico pa fortifica e san-
manera Venezuela y Nicara- cionnan y otro restriccionnan
gua” y fomentando inestabi- contra e regimen Cubano.”
lidad.
Mnuchin a indica cu e ac-
Minrex a nenga cu Cuba lo ta cionnan ta contribui na
interviniendo militarmente “mantene e dollarnan Meri-
na Venezuela, algo cu ta con- cano fuera di alcance di e ser-
trasta cu testimonio di Ron- vicionan militar, di inteligen-
ald Alirio Dugarte, teniente cia y siguridad Cubano.
di aviacion Venezolano y ex-
oficial di Direccion General Gobierno Mericano a re-
di Contrainteligencia Mili- stringi biahe cultural y edu-
tar (DGCIM), cu a revela na cativo (‘people-to-people’)
maart pasa cu ultimo tempo pa Cuba y biahe riba cru-
militarnan Venezolano ta cero, embarcacion di recreo
hayando training di parti di y avion priva. E medidanan
Cubano. por significa un golpi duro pa
Cuba, cu ya ta pasando den
E comunicado di gobierno un escasez severo di cum-
Cubano ta bisa cu solidaridad inda.