Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diasabra 3 augustus 2019

Brasil: Cuatro preso mas asesina na estado Para

preso, cu boei y parti den cu- pero den cel di isolacion,
atro compartimento, cu des- mientras cu ta investigando
tino pa otro prizon, na ciudad kico a sosode exactamente
di Marabá, situa na 500 kilo- den e bus. Un bataya cruel
metro di distancia. a cuminsa dialuna pasa den e
Durante e trayecto, cuatro di Centro di Recuperacion Re-
nan, aparentemente miem- gional di Altamira, entre dos
bro di e gang criminal cu a banda criminal, cu 58 preso
orkesta e atake na Altamira, a morto como resultado. 16 di
ser asesina a traves di asfixia, nan tabata decapita mientras
segun un comunicado di e cu e resto a muri den e can-
Secretaria di Seguridad Pub- dela cu e atacantenan a cende
lic y Defensa Social (Segup), den e edificio.
di estado Pará. Despues di e sucedido,
Autoridadnan a ripara e cri- gobernacion di estado Para
men na yegada na Maraba. E a ordena transferencia di 46
bus den cual a transporta nan preso pa nan participacion
tabatin capacidad pa 40 per- den e tragedia, pa otro centro
sona, pero no tabata ekipa cu penitenciario.
PARA (Infobae/Jornaldo- tamira, na norte di Brasil, di e region, segun fuent- cel individual pa cada un di e Tambe Ministro di Husticia,
Brasil) - Cuatro preso cu a ser asesina den un bus di enan oficial. presonan. Sergio Moro a manda agen-
a participa den e masacre transporte di preso, mien- E otro 26 presonan den e ve- tenan federal pa interveni den
cu a laga por lo menos 58 tras tabata hiba nan na Un vehiculo a sali di e prizon hiculo a keda cera den e cen- e prizonnan di estado Para,
morto na un prison na Al- otro centro penitenciario di Altamira cu un total di 30 tro penitenciario di Maraba, durante 30 dia.

Nicaragua: Ortega ta nenga di sigui dialoga

MANAGUA (LaPrensa) - esey ta e unico dialogo cu tin
E delegacion di regimen sentido.”
di Daniel Ortega no a pre- Daniel Ortega ta rebeldia
senta pa reanuda e nego- contra Organisacion di Es-
ciacion cu Alianza Civica, tadonan Americano (OEA)
cu ta consisti di represent- despues di dicidi di no bolbe
ante di diferente sector so- na dialogo cu oposicion pa
cial y economico, pa yega busca un salida na e crisis,
na un acuerdo cu por pone ta opinion di ex diplomatico
un fin na e crisis social y Jose Luis Velasquez, cu ta se-
politico di e pais. ñala cu esaki ta bay tin conse-
cuencia pa e pais.
Miembronan di Alianza Civ-
ica a bisa cu “pa minimo de- Velasquez, kende tabata em-
cencia” e regimen por a laga bahador di Nicaragua na
sa, por escrito, cu nan ta cera OEA, a critica Ortega cu ta
e negociacion; pasobra nan hibando e pais na un “caos
no ta acepta e declaracion di social y economico” pa no
Ortega duna dia 19 di juli, sigui e recomendacion di
como un respuesta den e cri- OEA pa reestablece e dialogo
sis grave di derecho humano Na e ocasion ey, celebrando e Anastasio Somoza, Ortega cu e empresarionan chikito, cu Alianza Civica y logra acu-
y di economia. triunfo Sandinista riba regi- a bisa cu e dialogo, e lo haci e artesano, y productornan erdo democratico a base di
men di e anterior dictador cu e campesino, e obreronan, chikito, mediano y grandi; standardnan internacional.

Venezuela: Noruega ta bisa cu dialogo ta avansando na mesa

CARACAS (LaPatilla) cia cu e partidonan ta res-
- A traves di un comuni- peta e pautanan estableci pa
cado di prensa, Ministe- e proceso, y cu nan ta pru-
rio di Relacion Exterior dente den nan accion y de-
di Reino di Noruega a claracionnan, cu e meta di
notifica ayera cu e comb- permiti cu e negociacion por
ersacionnan na Barba- yega na resultado. Tambe
dos, entre e delegacion nos ta reitera e yamada na
di Nicolas Maduro y di tur esunnan cu lo por contri-
presidente encarga Juan bui den e sentido aki, pa nan
Guaido, ta keda manteni duna e partidonan e espacio
por medio di un mesa necesario pa por avansa den
“continuo y liber”. un ambiente constructivo.”
“Ta positivo cu e partidonan
E comunicado ta bisa cu ta sigui den e buskeda di so-
den transcurso di e negocia- lucion pa e pais y e bienestar
cion, e partidonan a reitera di pueblo Venezolano. Mi ta
nan boluntad di avansa den reitera mi gradicimento na
e buskeda di un solucion gobierno di Barbados pa su
acorda y constitucional, en- hospitalidad,” asina e Min- di prensa di un tono bastante entre regimen di Maduro y pa di dos ronda di consulta
foca riba bienestar di pueblo ister di Asunto Exterior Ine optimista di banda di gobier- gobierno di presidente in- na Barbados, despues cu nan
Venezolano. Eriksen Søreide, a declara. no di Noruega, cu ta sirbi di terino Juan Guaido. E siman tabata dos siman na Caracas
“Nos ta destaca e importan- Esaki ta e prome comunicado intermediario den e dialogo aki e delegacionnan a sinta pa consulta nan hendenan.