Page 31 - AHATA_Neat

A29
SERVICIO Diahuebs 9 Mei 2019

Pronostico di Tempo Camara di Comercio ta

recorda empresarionan riba
Tempo: km/ora, 11 te 21 nudo) Den
Parcialmente te temporal- dia fuerte te duro den rafaga;
mente hopi nubia cu un forsa 6 te 7 (40 to 61 km/hr, obligacion di negoshi
awasero breve 22 te 33 nudo).
interesante pa inversionista y mas
Temperatura maximo 33 Situacion general di tem- partner comercial cu lo kier Si bo tin un compania registra
grado Celsius temperatura po: awasero breve. bin den contacto cu e empre- na KvK pero esaki no ta acti-
minimo 27 grado Celsius. Humedad a aumenta den sario pa posibel colaboracion vo mas, e ta importante pa bo
nivelnan mas abou y medi- Condicion di lama: y oportunidadnan comer- informa esaki cerca KvK mas
Bahada di solo : 6:55pm ano di atmosfera. Den prox- Olanan di lama lo ta for di cial. Cu e datos corecto bo pronto cu ta posibel, pa pone
subida di solo : 6:17am. imo 24 ora esaki lo pone cu direccion oost cu haltura di ta contribui tambe na datos esaki como inactivo of saca e
de bes en cuando mas nubia 4 te localmente 7 pia. Ta pidi mas confiabel den e registro negoshi for di registro di ne-
Biento: lo bay pasa riba region local. ocupantenan di boto chikito di negoshi y asina por haci un goshi. Pa ley KvK no por saca
Modera te basta fuerte for Principalmente den oranan pa eherce cautela riba lama miho analisis di e negoshinan nan di e registro. Solamente e
di direccion generalmente di marduga i mainta trem- habri y specialmente na par- existente na Aruba y e diver- persona autorisa por cancela
oost; Forsa 4 te 5 (20 te 39 pan por spera localmente un ti oost te noordwest di costa. sidad economico actual. Di e su propio negoshi na KvK.
ORANJESTAD – Camara forma aki KvK lo por brinda A base di informacion ricibi
di Comercio y Industria miho servicio na e comuni- di e persona autorisa, KvK ta
Aruba (KvK) kier a tuma e dad comercial di Aruba. cambia e status di e compa-
oportunidad aki pa recor- nia den sistema for di activo
da tur empresarionan riba Pago no mas laat cu 15 di pa cancela. Tene na cuenta
e siguiente obligacionnan mei 2019 cu solamente ora a elimina
stipula pa ley cu ta di im- KvK kier recorda riba e con- e negoshi for di registro di
portancia pa nan negoshi. tribucion anual conforme KvK, e ora no lo mester paga
ley pa negoshinan registra na contribucion anual mas. Pa
Mantene datos up to date KvK. E contribucion anual ley un negoshi cu ta registra
Nos kier a recorda tur em- mester ta paga prome cu e fe- como activo tin e obligacion
presario cu pa ley e ta un ob- cha 15 di mei 2019. Tur com- di paga e contribucion anual
ligacion pa nan tin tur datos erciante ta wordo encarecida- di e registro di negoshi. Tam-
di nan negoshi actualisa den mente pidi pa percura pa esa- be bo ta evitando gastonan cu
e registro di KvK. Por verifica ki tambe wordo paga na ora y bo ta haya bo cu ne door di
esaki via www.arubacham- asina evita gastonan cu no ta mester declara resultadonan
ber.com y si ta necesario por necesario. Via MyChamber di negoshi na Servicio di Im-
subi riba bo MyChamber ac- bo por controla bo datos pa puesto.
count y haci e cambio nec- por cumpli cu e rekisito aki.
esario pa bo informacion na Ora un negoshi no ta cumpli Doño di negoshi, directornan
ordo. Pa ley e ta un rekisito cu e pago, esaki lo refleha den y otro miembronan di board
cu tur cambio den e structura e extracto di e negoshi. Varios cu no tin nan informacion of
y maneho di un negoshi mes- servicionan di KvK lo no ser contribucionnan na ordo por
ter wordo adapta y poni up to brinda pa motibo di cuentan- wordo poni responsabel pa
date den registro di negoshi. an habri. KvK lo manda re- negoshi cu no ta cumpliendo
E ta importante pa e informa- cordatorio y eventualmente cu ley. Pa por sa mas encu-
cion den e registro di negoshi lo opta pa sigui caminda legal anto datonan den registro y
ta cuadra cu realidad. Di e pa cu falta di incumplimento. cuentanan habri, por tuma
forma aki KvK tambe por Si contribucion anual no ta contacto cu KvK na 582-1566
informa e comerciante encu- cancela, esaki ta haci tambe of manda un e-mail na reg-
anto eventonan di comercio, cu e empresario no lo haya isters@arubachamber.com.
tayernan presentacionnan, informacion pa por eherce Tambe por pasa libremente
misionnan comercial y dife- derecho di voto. durante orario di oficina di
rente desaroyonan relevante 8:00 am te cu 4:30 pm.
pa e empresario. Ademas e ta Compania cu no ta existi