Page 15 - Djaweps-27-Desember-2018.pdf
P. 15

Djaweps 27 Desèmber 2018                                                                       15

                  Poblashon ta fluktua




      segun éksito di ekonomia!!




                    Aktualmente mas hende ta emigrá kompará ku esnan ku ta imigrá

        WILLEMSTAD.- Ta  sali for di e sifranan publiká  2003 tabatin un kuestion  kuestion di un bahada den  di maneho ta konsehabel pa
     algun tempu pasa ku e  ta entre otro: Den e periodo  di bahadanan serio dje  aktividatnan ekonómiko  tene kuenta ku esaki.
     Ministerio di Gobernashon,  di 1960-2018 e poblashon  poblashon. Remarkabel  òf kontrakshon. Den su   E sifranan ku Ministerio
     Planifikashon i Servisio  di Kòrsou a oumentá den  ta ku e periodonan ei a  opservashonnan VBC ta bisa  di BPD a publiká no ta
     (BPD) a anunsiá sifranan  kantidat apsoluto ku 33.390  karakterisá nan mes pa  entre otro ku, ta parse di tin  konsistente ku esnan ku
     dje desaroyonan ku a  persona (26.6%), ku ta un  retrasonan ekonómiko i  un relashon entre e estado  CBS a duna públikamente.
     tuma lugá riba tereno di  subida promedio pa aña di  kontrakshon. Den e periodo  di ekonomia i e magnitut di  Tambe ta parse ku
     poblashon. I algun dje  0.45%. Den e periodonan  di 2011 te sèptèmber 2018  poblashon. Den periodonan  aplikashon di e fórmula ku
     puntonan remarkabel ku a  di 1986-1992 i 1999-  tin un kuestion di surplus  di ménos aktividat  Ministerio di BPD tin (inisio
                                                  di nasementu. Den e periodo  ekonómiko i kontrakshon  di konteo di poblashon +
                                                  di 2014-2018 tin kuestion  e emigrashon ta subi i e  sifranan di nasementu –
       Kaso a keda posponé pa Yanüari             di un desaroyo kaminda  poblashon ta baha. Na  sifranan di fayesementu +
                                                  e emigrashon a surpasá e  momentu ku ekonomia ta  migrashon – emigrashon =
          Hues ke rapòrt di                       imigrashon, ku ta igual na  floresé i krese, hopi biaha  sifra final di poblashon) ta
                                                  un défisit den migrashon.  ta surgi nèt kontrali. Pues  yega na un otro magnitut
      Reclassering di hóben                       Den e periodo aki tambe tin  den kuadro di formulashon  dje poblashon.
                                                                    Hues Carmelia; InselAir i
      ku a trata pasa droga                                 ConocoPhillips mas atenshon den Sivil


        WILLEMSTAD.- Kaso di  den e dosié. Hues a splika e
     un hóben di 19 aña a hasi su  tin  e rapòrt di Reclassering,  Kasonan penal ta birando
     trafikashon di droga di kual  akusado ku ta na su fabor pa
     mes kulpabel di dje a keda  mirando ku esaki por yuda
     posponé, pa motibu ku hues  ora ku e ta bai husga e
                            ku e lo a kometé. Segun hues  mas pisá último añanan
     tabata kier detayenan di e  akusado pa e echo kastigabel
     rapòrt di Reclassering.
        E akusado ta keda akusá  ta importante pa e sa ken e
     ku na luna  di òktober último,  akusado ta, kon su situashon   Kaso Spoonz mas públiko
     el a trata na eksportá un  personal ta i kiko tabata e
     kantidat di 586 gram di koka.  motibu eksakto ku e kier a   WILLEMSTAD.- EXTRA   Sigmar Carmelia ku ta hues  beslag pero niun hende no sa
        E akusado a presentá  transportá e droga mirando e  na final di aña tabatin un  den korte di apelashon (Hof)  esaki, pa motibu ku esei no
     den sala di korte, pa asumí  edat hóben ku e tin. Tantu e  kòmbersashon ku hues mr.  i sivil i alabes ta enkargá su  ta bai den publisidat. Pero
     su responsabilidat. Promé  akusado komo su abogado a  de Mauritsz de Kort  ku ta  mes ku prensa.  un kaso asin’aki di interes
     ku hues a trata e kaso, el  bai di akuerdo pa posponé e  hues den korte penal i alabes     Hues mr. Carmelia a splika  general a bin den publisidat
     a tuma nota ku e rapòrt di  kaso. E kaso a keda posponé  visepresidente di korte di  EXTRA ku aña 2018 tabata  i tabatin hopi interes kiko tei
     Reclassering no tabata na  pa yanüari próksimo.  hustisia,  huntu ku hues mr.  un aña ku hopi kasonan ku  pasa, segun Carmelia. Tambe
                                                                         a hala atenshon tantu sivil  el a bisa ku banda di esaki
                                                                         komo penal. El a bisa ku   tin “e kaso di suspenshon
                   Fundashon HRC ku yamada pa                            kasonan penal  pa e último  di pago” di InselAir ku kada
                                                                         añanan ta birando mas i mas  biaha tin hopi atenshon p’e.
      Liberá refugiadonan                                                pisá. Ta trata di kasonan  Riba tereno sivil ta e dos nan
                                                                         manera  atrako, violensia,  aki a hala hopi atenshon.
                                                                         matamentu i inmoralidat di
                                                                                                 Pa loke ta trata kasonan
                                                                         kual por mira ku mas i mas  penal den korte di promé
                                                                         tin mester di mas dia pa trata  instansia i korte di apelashon
         polítiko den barak                                              e kasonan aki.        un di e kasonan ku a hala mas
                                                                           El a splika ku ántes un  atenshon ta e kaso di abuzo
                                                                         kaso tabata wòrdu tratá  seksual di e “pastor”, di kual
                                                                         den un dia, pero awor  el a keda kondená pe, tantu
        WILLEMSTAD.-        Minister di Hustisia a liberá  for di rapòrtnan ku a sali  kasonan ta wòrdu presentá  den korte di promé instansia
     Fundashon di Derechonan  e solisitantenan di asilo,  na 2018 manera e informe  den  pro forma, despues  komo korte di apelashon.
     Humano di Caribe (HRC) ta  apesar ku e propio Minister di  di Amnistia Internashonal,  “regiezitting”, kaminda tantu   Carmelia a duna di
     ekspresá su preokupashon  Hustisia a firma un karta ku  Human Rights Watch i di  e defensa komo Ministerio  konos’é ku e kaso di tripel
     pa e violashon kontinuo di  tal efekto dia 15 di òktober,  nan mes  Defensor di Pueblo,  Públiko ta hasi deseonan di  asesinato na Campo Alegre
     e derechonan humano na  segun e organisashon.   Ombudsman. Resientemente  investigashon promé ku nan  kaminda tabatin mas
     Kòrsou den dianan di fiesta.   Nan ta konsiderá e  a keda diskutí tambe na  wòrdu tratá, spesialmente  víktima, mas sospechoso
        E organisashon lokal di  aktitut di e kadena hudisial  Geneve e Komishon di United  den kasonan mas pisa di  tambe  a hala hopi atenshon.
     derechonan humano HRC ta  ta kontrali ku esun di isla  Nations kontra Tortura.  Ku  kual tur esakinan ta pone ku  Kaso asesinato Spoonz, kaso
     duna atenshon speshal na e  bisiña Bonaire, na unda  e yamada públiko aki, e  e kaso ta tuma mas tempu pa  asesinato The Alley  tambe
     dos refugiado polítiko ku ta  esnan ku ta pidi asilo por  fundashon di Derechonan  wòrdu tratá. Pa loke ta trata  kaso Maximus  segun hues
     será for di ougùstùs  despues  spera e desishon di nan  Humano ta spera ku  kasonan sivil ku tabatin hopi  Carmelia por general, ta
     di un biahe peligroso ku  petishon na libertat. E  outoridatnan di Kòrsou ta  interes pa nan ta e beslag  e kasonan ku a hala mas
     nan a hui for di Venezuela.  organisashon di derechonan  realisá nan eror i ta kambia  di ConocoPhillips ta un di e  atenshon.  Pa loke ta trata e
     Nan ta kasi sinku luna den  humano ta bisa ku nan no  nan aktitut dunando  un  kasonan sivil ku a hala hopi  kaso ku a hala mas públiko
     barak kaba.  E abogado  ta su so den e preokupashon  trato korekto i humano na e  atenshon den korte e aña aki.  ta e kaso  Spoonz di kual un
     i e asesor legal di e dos  aki. E tipo di abuso di poder  refugiadonan aki promé ku   El a splika ku hopi bia  hòmber a keda asesiná pafó
     refugiadonan no a logra ku  ta ampliamente konosí kaba  aña 2018 kaba.    korte ta haña pèrmit pa pone  di e diskoteka.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20