Page 31 - bon-dia-aruba-20190518

A31
LOCAL Diasabra 18 Mei 2019

Moratorio riba supermercado y minimarket prolonga cu dos aña

ORANJESTAD – Na fin
di januari ultimo minister
Xiomara a anuncia cu go-
bierno a prolonga e mora-
torio riba establecimento
di supermercado (incluy-
endo minimarket) cu dos
aña. E moratorio existente
riba supermercado ta ter-
mina dia 23 di mei proxi-
mo y a wordo prolonga te
cu 23 di mei 2021. Esaki
ta nifica cu pa e proximo
dos añanan lo no duna
permiso pa establece su-
permercado y/of mini-
market nobo na Aruba.

E decision di gobierno aki a
bini a base di un estudio cu
expertonan di Departamento
di Asuntonan Economico
(DEACI) a haci uzando dife-
rente metodologia durante
e ultimo kwartaal di 2018 y
asina a bin cu un recomenda-
cion pa gobierno.

E resultado ta cu tin un to- regionnan Oranjestad West cada region. 94% a bisa cu nan kier menos e estudionan haci, DEACI
tal di 187 supermercado (in- y Oranjestad Oost tin cada supermercado riba Aruba. a recomenda Gobierno pa
cluyendo minimarket) riba uno 39 supermercado y ta e Tambe DEACI a haci un en- Den e encuesta haci, un di prolonga e moratorio riba su-
Aruba. Pa haya un miho bista regionnan cu tin mas tanto cuesta atraves di Facebook pa e resultado cu a resalta ta cu permercado cu dos aña mas
a uza Aruba su GIS (Geo- supermercado. Region di haya sa opinion di ciudadan- 74.5% di e participantenan te cu 23 di mei 2021. E resul-
graphical Information Sys- Noord y Tanki Leendert ta onan pa sa kico nan ta pensa a indica cu no tin espacio pa tado di e estudio ta disponibel
tem) unda a parti nos pais sigui cu un cantidad di 36 tocante cu si tin ‘di mas’ of mas supermercado den nan via e website di DEACI via
den region y zona y a haci un supermercado. Den e tabel ‘di menos’ supermercado den bario. www.deaci.aw/downloads.
analisis di cuanto supermer- adhunto por haya un bista di nan bario. Un total di 1.800
cado tin den cada region. E cuanto supermercado tin den persona a participa di cual A base di e resultadonan di

Minister Dangui Oduber:
Aruba y Mental Health Caribbean a cera convenio pa

yuda restructura cuido mental

KRALENDIJK - Dia- Health Regulations. Pa Aru- rekeri un of otro specialismo cuido e specialmente ofreci
huebs ultimo a tuma luga Un otro resultado positivo ba esaki ta significa entre otro den region y asina duna nan door di specialistanan den
e “Vierlanden Bestuurlijk ta cu pronto e Kind en Jeugd cu lo sigui traha pa bin cu e e oportunidad pa traha den cada pais. Por ultimo a haci
Overleg” riba tereno di Sa- FACT Team lo bira un reali- “Landsverordening Publieke nan pais. Aruba lo sigui guia palabracion cu lo bay traha
lubridad Publico. Duran- dad, lo inicia cu programa pa Gezondheidszorg”. e trabounan encuanto reg- hunto riba “data sharing”
te e reunion aki diferente nos muchanan pa duna nan istracion comun y compra y comparti “best practices”
palabracionnan ta wordo mas educacion riba tereno di Riba tereno di cuido curativo conhunto di medicina den cu otro pa asina yega na un
haci pa traha riba dje den adiccion. Pa prome biaha e lo bay stimula mas “medische cuadro di e control di gas- Health Information System
e aña. E deliberacion aki tres paisnan aki a logra tin un uitzendingen” entre e cuatro tonan. A ser palabra tambe cu cu ta pas pa cada pais.
ta un reunion cu anual- Crisis y Rampenplan pa asisti paisnan, tambe lo bay recon- lo bay traha mas estrecho pa
mente ta ser teni entre e St. Maarten na momento di oce nos yiunan di tera cu a asina sigura un bon calidad di
mandatarionan minister un calamidad, convenionan
Romer (Corsou), min- entre e hospitalnan y organi-
ister Lee (St. Maarten), sacionnan di seguro a ser
Staatssecretaris Blokhuis firma caminda lo bay stimu-
(Boneiro) y minister Dan- la mas colaboracion entre e
gui Oduber (Aruba). paisnan.

Algun logro di e colaboracion Riba e tereno di prevencion,
aki durante aña 2018 tabata Aruba y Corsou a inicia e
cu, bou guia di Aruba, a logra proceso pa tin un plan na-
resolve e problematica di cional di prevencion contra
“collegiale doorlevering” di “non-communicable diseas-
medicina pa Corsou, Aruba es”. E cuatro paisnan a yega
y St. Maarten caminda spe- na palabracion cu lo bay traha
cialmente nos muchanan cu mas estrecho pa asina com-
problema di salud lo haya nan parti “best practices” cu otro.
remedinan necesario. Tambe
a logra cu Aruba a cera un Pa e aña nos dilanti a ser pa-
convenio cu Mental Health labra cu e cuatro paisnan
Caribbean pa asina yuda re- lo sigui traha riba e imple-
structura nos cuido mental. mentacion di International