Page 26 - bon-dia-aruba-20190518
P. 26

A26    OBITUARIO
                       Diasabra 18 Mei 2019











                 “Pa loke ta Dios, Su caminda ta perfecto;     Mãe e Senhora, Você é luz que dissipa a sombra do   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                              engano; você é a doçura que encanta o coração; e
                       e Palabra di Dios ta proba;            você é a mãe poderosa em quem eu espero e confio   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                       E ta hibami na awa trankil,
              e ta un escudo pa tur esnan cu ta tuma refugio    Cu inmenso tristeza y dolor na nos curazon, pero        Pa mi bolbe haña forsa”.
                               den Dje.”                          conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia                  Salmo: 23
                                                                             fayecimento di:
                              Salmo 18:30
                                                                                                                             “Be a Unicorn
                                                                                                                        Embrace your uniqueness.
              Cu tristeza den nos curazon, pero conforme e                                                                  Stay true to you.
              boluntad di Señor, nos ta anuncia fayecimento                                                                Believe in miracles.
              di:                                                                                                          Sparkle from within.
                                                                                                                           Enjoy the journey”.

                                                                                                                Cu inmenso tristeza y dolor na nos curason,
                  Elisabeth Gertrudis Boekhoudt                                                                 Nos ta anuncia fayecimento di nos querida
                         (mihor conoci como Lies)
                                                              Sra. Vda. Teresa Vieira do Salão Correia
                                                                             de Andrade
                                                                        Cariñosamente jama Mãe
                                                                        *26-08-1928 - 15-05-2019
                                                              Na nomber di su:
                                                              Esposo:               Jose Vieira do Salão
                                                              Yiunan:
                                                              Jose Y Dolores Krozendijk
                                                              Teresa y Jeff Franken
                                                              Mario Vieira y Helena Costa
                                                               Carlos Vieira
                                                              Lourdes y Edgar Maduro
                                                              Manera un yiu stima:    Indira Andrade do Salão           Iliene Yvonne Tromp
                                                              Nietonan: Jair, Jenifer, Jason Andrade do Salão
                                                              Ivan Monart                                            *15-02-1988  -  †12-05-2019
                                                              Samuel Vieira
              Na nomber di                                    Jamil y Javier Vieira
                                                              Bryan y Louedska Maduro
                     Mayornan:     Alfonso Boekhoudt                                                        Na nomber di su:

                                    † Irena Boekhoudt-Rasmijn    Bisnietonan:  Guivanna,  Ichiël,  Ivan,  Sjadey,  Zairy-Ann,   Yiu muher stima:   Luis Tromp   Abikeila
                                                                                                             Tata:

                                                              Nigel,  Ian,  Inary,  Izac,  Iron,  Jamil-Ann  ,  Dylan,  Pedro,   Mama:     Yvonne Tromp-Ferdinand
                     Rumannan:                               Gullyon                                        Rumannan:      Eugene y Xiomara
                                                              Tataranietonan:   Guivan y Ekon
                     Remigio E. Boekhoudt y famia             Rumannan:                                                     Louionne
                     Dominga I. Boekhoudt y famia             Manuel y  Augustinha Correia de Andrade                     Louigene
                     Vivian B. Garcia-Boekhoudt y famia        Joao y  Maria Correia de Andrade            Wela:   Claudia (Ma- Dora) Tromp-Lampe
                     Juan A. Boekhoudt y famia                 Augustinha y  Joao Correia de Andrade       Partner:       Joshua Kelkboom
                     Sandro I. Boekhoudt y famia               Concepcion y  Carlos Correia de Andrade     Prima stima manera ruman:
                                                               Augustinho y  Concepcion Correia de Andrade   Fabièlka y Farley Adoptie
                                                               Mathilda y  Ceperiano Correia de Andrade
                     Wela:   Dominga (Nina) Boekhoudt-Maduro    Alfredo y Beatrice Correia de Andrade      Subrino y subrina:    Eluzai y Amalia
                                                               Eulalia Correia de Andrade                   Tanta y omonan:
                     Tanta-/Omonan:       Abelina, Andres y    Jose y Ana Correia de Andrade               Shirley y Rein van der Zwaag-Ferdinand y famia
                                                                                                             Mildred Tromp y famia
                                           Ro Rasmijn;        Pader Bernadino Correia de Andrade             Johnny Tromp y Jaqueline de Cuba y famia

                                           Selva, Olga, Olinda,   Ihanan:   Joao Cabral                      Roy Tromp y famia
                                           Kela, Bartolomeo y        Jose Vargem                             Su iha:   Nicole Cardoze
                                           Nico Boekhoudt            Lourdes Croes Correia de Andrade        Padrino:       Benjamin Adoptie
                                                                     Manuel da Silva                         Madrina:       Benita Croes-Kock
                     Sobrino-, sobrinanan,    Boekhoudt,            Mercěs dos Santos Andrade               Su amiga stima:    Maria Aristiqueta y famia
                     Rasmijn, Geerman, Brown, Tromp, Garcia, Peña,   Nueranan:  Aura, Cosma y Grecia         Primo   y   primanan,   amigo   y   amiganan,
                     Ras,                                                                                    coleganan di trabou Totto Aruba
                     primo-, primanan,     Maduro, Vrolijk,   Ayudante cu a cuid’e y tabata compañe te na ultimo:
                                           Romero, Dijkhoff,   Nelis Hernandez, Fatima Gomez da Silva        Demas  famia:  Tromp,  Ferdinand,  Lampe,  Croes,
                                           Solognier, Farro,   Sobrino y Sobrinanan cu ta semper den su curason,   Kock,  Adoptie,  Dirksz,  Paesch,  Loefstok,  Bisslik,
                                                              Tur primo y primanan, bisiñanan stima, bon amiganan y
                                           Van Balen, Angela,   demas  famianan  y  conocirnan  na  Aruba,  Curaçao,   Kelkboom
                     y demas famia:        Gomez, Koetse,     Venezuela,  Madeira,  Brazil,  Merca,  Panama  y
                                           Aldana, Stenebome   Comunidad Portuguez na Aruba,                 Nos ta pidi un disculpa di den nos tristesa nos por
                                           y demas famia.     Demas famianan Vieira do Salão, Correia de Andrade,   a lubida di menciona un familiar of persona.
                                                              Krozendijk,  Franken,  Maduro,  Kock,  Monart,  Tromp,     Ta  invita  pa  e  acto  di  entiero  cu  lo  tuma  lugar
                                                              Croes,  Kelly,  Orman,  Gomez  da  Silva,  Cabral  de
                     Danki special na:  Tur dunador di cuido y staf   Andrade, Vargem, Gois, Rodriguez      diasabra 18 di mei 2019 di 2’or pa 4’or di atardi
                     na Cas di Cuido Bethesda, y special Sra. Ines   Acto  di  condolencia  lo  tuma  lugar  na  Royal  Funeral   na  Royal  Funeral  Home,  despues  saliendo  pa
                                                              Home,  dialuna  20  mei  2019  for  di  7or  te  cu  9or  di   Santana di Gobierno na Playa.
              Ta invita famia y conocirnan pa acto di entierro cual lo   anochi
                                                              Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar
              tuma lugar dialuna mainta 20 di mei 2019, di 9’or pa 11’or,   diamars 21 mei 2019. Nos defunto stima lo reposa for di   Preferibel bini bisti na colornan alegre.
              na Aurora Funeral Home na Cumana.               1or pa 3or na cas Koningstraat 10 y di 3or pa 4or den
                                                              Misa  Pro  Cathedral  San  Fransisco  na  Oranjestad.   Un  donacion  pa  Wilhelmina  Kankerfonds  y/of
              Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro famia   Despues lo Sali pa Sanata Catholico na Oranjestad.    Edmund  Harms  Foundation  lo  ta  altamente
              den nos tristesa.                               Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro famia   aprecia.
                                                              den nos tristesa.
                                                              Nos ta lamenta cu depsues di entierro nos no por ricibi
              Na lugar di krans of flor, lo tin un box disponibel pa un bon   bishita di condolencia na cas.   Despues  di  entiero  no  ta  ricibi  bishita  di
              causa.                                          Cu nos Mãe stima drumi dushi den brasa di Señor.   condolencia na cas.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31