Page 22 - bon-dia-aruba-20190518

A22 bistA politico
Diasabra 18 Mei 2019
Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

‘Turismo, un di e factornan di un miho resultado di

crecemento economico pa 2018’

e cifra di placa ta disponibel para. E hecho cu e cifranan
y naturalmente cu e dato a ki no ta obtenibel ta motibo di
a contra cu un crecemento di preocupacion pa e parlamen-
casi 9%. tario.
Pa loke ta trata e cantidad di
turistanan pa aña 2018, e cifra “P’esey mi a haci pregunta
no ta totalmente obtenibel. oficial na e Minister pa haya
Mester bisa cu e cifranan di sa e motibonan pakico ainda
cantidad di bishitante stay- no tin cifra obtenibel mi-
over y e cantidad di anochi rando e hecho cu mi no a
cu bishitantenan ta hospeda nota cu e informacion aki a
na Aruba no ta obtenibel ai- sali den niun tipo di comu-
nda pa aña 2018 completo. E nicacion. Mi a tuma nota di
informacion aki ta disponibel e no disponibilidad di a da-
segun e rapportnan di Banco tonan mirando cu mi tambe
Central te cu di tres kwartaal ta busca informacionnan aki,
di aña 2018. En todo caso pa pero loke mi ta puntra tambe
cu publicacionnan di Banco ta e motibo pa cua e cifranan
ORANJESTAD - Parla- den e parti di sector real di e Parlamentario Christiaans- Central, e cantidad di turista no ta obtenibel ainda. Tambe
mentario Setty Chris- statistical tables, cu e infor- Yarzagaray ta expresa di ta total pa aña 2018 no ta conoci ta importante pa sa pa ki tem-
tiaans-Yarzagaray a elab- macion di e componente di contento cu e hecho cu Ban- ainda. po esakinan lo bira obteni-
ora riba cifranan cu ta travel den e current account co Central di Aruba ta indica bel. Banco Central di Aruba
disponibel door di Banco di balansa di pago ta obteni- cu e sector di travel a rindi E parlamentario ta duna di sigur no a raporta e cifranan
Central di Aruba (CBA). bel pa 2018. E dato aki ta midi mas. E ‘tourism receipt’ of e conoce cu el a manda pregun- en cuestion den su ultimo
Den e rapport di Econom- e actividad economico di e awor yama e componente di tanan pa e minister di Tur- rapportnan. Proyeccionnan
ic Outlook di Banco Cen- bishitantenan cu ta biaha pa “travel” ta un indicador cu ta ismo pa motibo aki. Segun economico tambe ta depende
tral di Aruba, ta wordo Aruba. Antes yama “Tourism midi kico turismo a aporta e parlamentario, ya a pasa 4 gran parti riba esaki, p’esey
menciona cu crecemento Receipts”. Disponibilidad di economicamente, of mas luna di aña 2019 y no tin cifra tambe e informacion aki ta
economico di 2018 di e e cifranan aki ta necesario pa bien bisa, e placa cu turistan- total disponibel pa aña 2018 sumamente importante”,
pais tawata grandemente sa con desaroyo y proyecci- an ta laga atras den economia y ta considera e cifranan aki parlamentario Christiaans-
door di turismo. onnan turistico ta bayendo y di Aruba. Esaki a subi pa aña ta sumamente importante pa Yarzagaray a duna di conoce.
kico lo spera den 2019. 2018 cu 240 miyon florin. E haci proyeccionnan pa cu aña
E parlamentario a tuma nota parlamentario ta contento cu 2019 en adelante pa ta pre-

Parlamentario Edgard Vrolijk (MEP):
‘Derecho di mucha ta papia bon cla cu tur mucha tin derecho riba

educacion y no por haci distincion’

ORANJESTAD - Di 17 pa aki ta yuda bo fortifica cono- forma aki y nan por percura cion cu e muchanan aki tin pia bon cla cu tur mucha
18 di mei 2019 mi persona cemento riba e temanan aki y pa e educacion online, pero di haya mester ta diferente y tin derecho riba educacion
como parlamentario hun- por crea un bon plan realis- tambe e enseñansa personali- mas personalisa pa por yuda e y no por haci distincion. E
to cu mi coleganan di frac- tico pa por yuda e muchanan sa. Tambe a pensa riba e posi- mucha cu ya ta den un situa- no ta algo facil y cu sigur tin
cion Shailiny Tromp-Lee aki cu ta muchanan cu tambe bilidad di studiantenan di IPA cion dificil y cu nan no por su costo pero esey no por ta
y Sue Ann Ras a atende e tin derecho y pa mi derecho cu henter aña por haci uzo di haya e mesun tipo di educa- un obstaculo pa logra esaki y
IV Congreso Internacio- riba educacion ta hopi im- stage na entre otro hospital pa cion y sigur pa oranan largo sigur di e mundo di educador
nal Pedagogia Hospitaria: portante. por duna les na muchanan cu manera tur otro studiante. tur mucha mester ser brinda
Innovacion educativa, po- mester di esaki. e oportunidad na estudio y di
liticas y formacion de pro- Concepto Derecho di mucha ta pa- calidad
fesionales. Awendia nos tin den nos Stimula homeschooling
mas e posibilidad di haci uzo tambe mester por y crea e
Pa mi sigur e congreso aki ta di tecnologia pa por yuda e posibilidad cu nan tambe por
hopi importante pa atende, muchanan aki na hospital of participa na evaluacion cu ta
pasobra mi tin un tempo caba na cas pa nan por keda activo ser reconoci y acepta. Mi per-
trahando riba un proposicion riba nivel escolar. Pa por haci sona a topa muchanan cu ta
y pa pronto entrega esaki na esaki mester crea un espacio na cas y ta perde educacion
minister di Enseñansa den educativo entre otro na hos- pasobra nan no por bay scol
cuadro di derechonan di mu- pital cu e mucha por haci uzo tur dia y no ta ser permiti pa
cha y sigur den cuadro di in- di tecnologia pa por sigui nan traha na evaluacion debi cu
clusion. enseñansa y hasta por testnan nan no a acudi na scol y esaki
online pa asina nan no keda ta trapa derecho di e mucha
Na Aruba tambe tin muchan- atras. di por desaroya.
an pa motibo di enfermedad
no por tin accesibilidad na Tambe por opta pa e parti Educacion
educacion y hopi ta cay atras mas humano unda por crea E tipo di educacion mester
y perde nan aña escolar y un grupo di docentenan cu ta ta uno innovativo, flexibel
tambe tin cu debi na enfer- encarga cu enseñansa online y sigur personalisa y tambe
medad no por atende scol pa y kisas e necesidad person- mester tin e atencion debido.
periodonan largo, sea nan ta alisa pa duna enseñansa na e Den esaki e docente ta bira
den hospital of na cas. mucha. Den esaki nos pen- mas bien un mediador. Den
sionadonan por hunga un rol esaki e docentenan mester
Y atendiendo e congresonan importante pa crea e plata- siña compronde cu e educa-